Nařízení Xxxxxx (Euratom) x. 3956/92
xx xxx 21. xxxxxxxx 1992
x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního střediska xxx vědu a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx federací x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na článek 101 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vědu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Xxxxxxxxx, Ruskou xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podepsána xxx 27. listopadu 1992; xx rozhodnutím xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx uvedená dohoda xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx, Japonskem, Xxxxxx federací x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx. Znění xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nařízení [1].
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx x Xxxxxx každá jmenuje xxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XX xxxxxxxxx X dohody.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vědu a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat před xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Delors
předseda
[1] Xx. xxxx. X 409, 31.12.1992, x. 3.