XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2019/692
xx xxx 17. xxxxx 2019,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 2009/73/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx trh xx xxxxxx plynem
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 194 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zemním xxxxxx, xxxxx se v Unii xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1999, xx xxxxxxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xx se xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodávek. |
|
(2) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/55/ES (4) x 2009/73/XX (5). |
|
(3) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokončení xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx z neuplatňování tržních xxxxxxxx Unie xx xxxxxxx přepravní plynovody xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a z nich. Změny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx na dálkové xxxxxxxxx plynovody mezi xxxxx xx několika xxxxxxxxx xxxxx, platila x xxxxx Unie x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynovody xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxx. Zajistí xx tak soulad xxxxxxxx rámce x Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx a negativním xxxxxxx na bezpečnost xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a poskytne xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx plyn x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a z nich xxxx xxxxx vstupu této xxxxxxxx v platnost by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/73/ES dálkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynovody xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx oddělení xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Plynovod xxxxxxxxxxx projekt na xxxxxx (xxxxx) xxxx xxxx xxxxx ve xxxxx zemi ke xxxxxxxxxxxxxxxx závodu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx připojující projekt xx xxxxxx (xxxxx) xxxx nebo plynu x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx závodu xxxx xxxxxxxxx přístavnímu terminálu xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx trh s energií. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s provozovateli přepravní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx existují, xxxxxxxx mezinárodní dohody xxxx členským státem x xxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxx zemí ohledně xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx směrnice 2009/73/XX xx dálkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedoucí do xxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynovodů by xxxxxxxx 2009/73/XX xxxx xxx použitelná x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx propojovací xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxx, aby stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx provozování dálkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx části xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx pravidla Xxxx, xxx by xxx xxxxxxxx koherentní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxx daným členským xxxxxx a třetí xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx zpozdit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nemělo xx jím xxx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxx Unii x xxxxxxx xxxxx x xxx xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxx dohody. |
|
(12) |
Xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx spadá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx Komise (XX) 2015/703 (6), nařízení Xxxxxx (XX) 2017/459 (7), xxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/490/XX (8), xxxxx x xxxxxxxx XXX, X, XX x XX x xxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/460 (9) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 312/2014 (10) se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx být Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (11). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Unii x xxxxxxxxxx xxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy, xxx spíše xxx, x xxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx politickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (12) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxx xx xxxx dokumentů x xxxxxxxxxxx o vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx složkami směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů za xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx 2009/73/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx 2009/73/XX
Xxxxxxxx 2009/73/XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se bod 17 nahrazuje xxxxx:
|
|
2) |
Článek 9 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ke xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 a určit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx hranicemi xxxxxx členského státu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dni 23. května 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodnout xxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele soustavy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.“. |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;34 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těžební xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčená síť xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx alespoň jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a členský xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx první xxxxxxx xxx xx sítě xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx těžební plynovodní xxx začíná, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v případě dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.“. |
|
5) |
Xxxxxx 36 se xxxx xxxxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;42 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx a spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx a v teritoriálním moři xxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
8) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;48x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dálkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx směrnicí xxxx dotčena xxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
9) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;49x Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a z nich 1. V případě dálkových xxxxxxxxxxx plynovodů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxx 23.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státu, xx základě objektivních xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10, 11 x&xxxx;32 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 6, 8 x&xxxx;10 xxx xxxxx xxxxxx dálkového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx a v jeho teritoriálním xxxx, nebude-li xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx omezená na xxxxxxx 20 let xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx být xxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxx účinně provádí xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxxx dálkový xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx k síti xxxxxxxxx států, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx jednat xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bod, x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx jednotného uplatňování xxxx směrnice xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx moři xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bod, xxxxxx xxxxxxx výjimek xxx xxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx xxx přijata xx 24.&xxxx;xxxxxx 2020. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xx. Xxxxxx&xxxx;49x Xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zemí o provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plynovodní xxxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx nevstoupí v platnost xxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx neuplatní postup xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 xx 15 xxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxx a členské státy, xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx jednání xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, prodloužit, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx o provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynovodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a údaje x&xxxx;xxx, xxxxxx ustanoveními se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx předáno Komisi xxxxxxx pět xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání xx xxxxx xxxx ohledně xxxxx dohody, která xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, ledaže se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx provádění xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dálkového xxxxxxxxxxx plynovodu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k diverzifikaci dodávek x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynu. 5. Ve xxxxx 90 xxx od xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 přijme Xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxx zahájit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, prodloužit, xxxxxxx, obnovit xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemí. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx 90 xxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx, xxxx odmítne udělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxx rozhodnutí xxxxxxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx, xxxxxxxxxx, upravit, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;51 odst. 2. 8. Komise xxxx xxxxx pokyny x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxx xx zamýšlené xxxxxx zahrnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem zajistit xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/684&xxxx;(*1). 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, prodloužit, upravit, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX) 2017/684 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxx xxxx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 5. 11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxx xxxxxx dotčený členský xxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. 12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx oznámení podle xxxxxxxx 11 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyjednané xxxxxx podle odstavce 3. Xxxxx Komise xxxxxxx k názoru, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. 13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx udělí členskému xxxxx xxxxxxxxx podepsat x&xxxx;xxxxxxx dohodu se xxxxx xxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 11. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx 90 xxx xxxxx xxxxx xxx dne obdržení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 13, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodu xx xxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx i veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx. 15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 13, xxxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/684 xx dne 5. dubna 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx x.&xxxx;994/2012/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;99, 12.4.2017, x.&xxxx;1).“." |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 24. xxxxx 2020, xxxx xxxx xxxxxxx možné xxxxxxx podle článku 49a xxxxxxxx 2009/73/XX Xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi a žádné xxxxxxx xxxxxxxxx plynovody xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Odchylně od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxx v důsledku xxx zeměpisné polohy xxxxxxx uvést v účinnost xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx v platnost
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 17. xxxxx 2019.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Za Radu
předseda
G. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 262, 25.7.2018, x.&xxxx;64.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 361, 5.10.2018, x.&xxxx;72.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. dubna 2019.
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/55/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 15.7.2003, x.&xxxx;57).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/73/XX xx xxx 13. července 2009 o společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx zemním xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 2003/55/XX (Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x.&xxxx;94).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) 2015/703 xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2015, kterým xx stanoví kodex xxxx xxx pravidla xxxxxxxx se interoperability x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 1.5.2015, x.&xxxx;13)
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/459 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2017, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx mechanismy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kterým xx zrušuje xxxxxxxx (XX) č. 984/2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;72, 17.3.2017, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/490/EU xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2012, kterým se xxxx příloha X xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 715/2009 o podmínkách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;231, 28.8.2012, x.&xxxx;16).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/460 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx plyn (Úř. věst. L 72, 17.3.2017, x.&xxxx;29).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 312/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v přepravních xxxxxx (Úř. věst. L 91, 27.3.2014, x.&xxxx;15).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.