XXXXXXXXXX PŘEDSEDNICTVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
xx xxx 3. xxxxx 2019
x prováděcích xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxx finančního xxxxxxx
(2019/X 163/01)
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na článek 16 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xx. 25 odst. 2 xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxx 28. xxxxx 2019, xxxxx xxx konzultován v xxxxxxx s xx. 41 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací x kopií správních xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(2) |
Evropský xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty xxxxx xxxxxx loajální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, |
|
(3) |
Předávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje, |
|
(4) |
Požadované xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxx xxxx jimi xxxxxx útvary, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx předání, |
|
(5) |
V xxxxx xxxxx je Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxxxxxxxx základní práva xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx. 16 odst. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x x xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx zpracování, |
|
(6) |
Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx omezit xxxxxxx xxxxxx 4, 14 až 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx účel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnit, xxxx xx xxxx omezení xxxxx a přiměřené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, |
PŘIJALO XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx omezení
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx omezit použití xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxx. b), x) x x) uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx nebo finančního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Evropským xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, x něž xxxxxxxx vnitrostátní orgány x rámci vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pak jednají xxxx správce xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů:
|
x) |
identifikační xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
elektronické xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
h) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (2).
3. Předtím, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx nezbytnosti a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxx 4 až 10 xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 až 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxx 4, xxxxx jeho xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxx 14 xx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a finančního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 tohoto rozhodnutí.
Xxxxxx 4
Informování subjektů xxxxx
1. Xxxxxxxx parlament xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto informace xxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxx trvání a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného prodlení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx subjekt xxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx, xxxxx práva xxxxx xxx omezena, xxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Právo xx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx informace, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 15 x 16 nařízení (XX) 2018/1725, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 6 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx právu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x použití xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 8 nařízení (XX) 2018/1725 xx xxxx, xxx xx xxxxxx účinek omezení.
3. Xxxxx xxxxxxx odloží, neprovede xxxx odepře, ať xx xxxxx xx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx a zaregistruje xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx na omezení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 17, 18, 19 x 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, a xxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x zaregistruje xxxxxx xxx toto omezení x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx. Správce informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, jejich opravu, xxxxx a omezení xxxxxxxxxx o použitém xxxxxxx x x xxxx hlavních důvodech x také x xxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx omezení xxxxx odstavce 1 xxxx xxx odloženo, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx odložení, neprovedení xx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9.
4. Pokud xx právo na xxxxxxx k osobním xxxxxx zcela xx xxxxxxxx xxxxxxx, vykonává xxxxxxx xxxxx své xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 8
Důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, zaznamená x zaregistruje xxxxxx xxx xxxx rozhodnutí x souladu s xxxxxxx 9 tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxx správce uplatní xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x relevantním prvkům x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx osobní údaje xx mohly být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x že xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve výkonu xxxxxx práv x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxxx x interní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx případě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxx xxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx šetření.
3. X xxxxxxx, xx xxxxx xx. 25 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 správce odloží, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxx, zaznamená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxx po xxxx, po xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 již neplatí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx informuje subjekt xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxx x soudní xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx xx okamžiku xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přezkum xxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxx rozhodnutím musí xxx pověřenec pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx omezení xxxx subjektů xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů musí xxx xx požádání xxxxxxxxx přístup k xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx provedl přezkum xxxxxxx. X výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx pověřenec pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, institucemi x jinými subjekty Xxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 39).
(2) Rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.