Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2048/97
xx dne 20. xxxxx 1997,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 936/97 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (ES) x. 996/97 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kódu XX 02062991
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 936/97 xx xxx 27. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zmrazené xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx [1], a xxxxxxx na xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 996/97 xx dne 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bránic xxxx XX 02062991 [2], a zejména xx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgánu oprávněného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 936/97 x xxxxxxxx (XX) 996/97 xx proto měla xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X příloze XX xxxxxxxx (ES) x. 936/97 a xxxxxxxx (ES) č. 996/97 xx xxxxx "Xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx y pesca" xxxxxxxxx názvem "Secretaría xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx y alimentación".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 17. xxxxxxxx 1997.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1997.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 137, 28.5.1997, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 6.