XXXXXXXX RADY (EU) 2017/1852
xx xxx 10. xxxxx 2017
o mechanismech řešení xxxxxxxx sporů v Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odlišným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úpravou xxxxx sdružených xxxxxxx (90/436/XXX) (3) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx o arbitráži“), xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx překážky xxxxxxxxx nadměrnou daňovou xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx, xxxxxxxxx ekonomickou neefektivnost x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přeshraniční investice x xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxx důvodu je xxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxx mechanismy, které xxxxxxxxx xxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx daňových smluv x xxxxxx xxxxxx o arbitráži, x xxxxxxx xxx sporů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx daňových xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešení takových xxxxx. Monitorování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx třeba posílit xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx povinnostem. Xxxxxxx xx xxxxx v duchu xxxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mechanismy xxx řešení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvýšeného xxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgány daňové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a podnikatelské prostředí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx cestě x xxxxxxxxx spravedlivých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x Xxxx. Xxxxxxxxxx řešení sporů xx měly rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a transparentní xxxxx pro xxxxxx xxxxx, a představují xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Řešení xxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv a unijní xxxxxx o arbitráži, a zejména xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a uplatňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx první fázi xxxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx spor x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx. Členské xxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení o dosažení xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx například mediační x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx v určité xxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o volbu xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx x xxxxx poradní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx byli zástupci xxxxxxxxx daňových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx řešení sporů, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilitu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx si x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx alternativu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx například xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx řešení sporů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx v Unii xxx existují, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx být xxxxx, xxx xx tomu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a přičítání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, na xxx se vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx úmluva o arbitráži. Xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxxx x xxxx a střední xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx řízení xxx řešení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěži. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Především xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx a podmínky xxxxxx xxx řešení xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (4). |
|
(9) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a svobody xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jej, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. V souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Komise by xxxx po pěti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx měly Xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mechanismus xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice xxxxxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx dotčených xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vznikne. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx označována xxxx „xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„příslušným xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, tribunál xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxx xxxx více členských xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxx dodatečná xxx, xx) xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx) xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx použitelných x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxx xxxxx“ kterákoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx účely rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otázka xxxxxxxxxxxxx vliv. |
2. Xxxxxxxxxx-xx kontext xxxxx, xxxx výrazy, xxx nejsou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jim v daném xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx dni, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o úkonu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx sporné xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, který xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx smlouva xx úmluva xxxxxxxx, xxxxxxx případný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států stížnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx požádá x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xx tří xxx od obdržení xxxxxxx xxxxxxxx o úkonu, xxxxx vede xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdržel stížnost xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx členského státu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, nebo |
|
x) |
x xxxxxxxxx jiném xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informuje x xxxxxxxx stížnosti xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx orgány se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o jazyce či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto informace:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jakékoli xxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a každé xxxxx xxxxx, jíž xx xxx týká; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a okolnostech xxxxxxx (xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stranami předmětných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovených v dobré xxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daňové xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx a datu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx otázce, (případně xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx o dani, xxxxx byla xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx na použitelné xxxxxxxxxxxx předpisy x xx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxxx xxxxxx 1; je-li xxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx dokladů:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxx jsou považovány xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x). Xxxxx xxxxxxxxx si lze xxxxxxxx vyžádat x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx o ochraně údajů x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxx do tří xxxxxx od obdržení xxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx informací xxxxx odst. 3 písm. x), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx později, xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx toho, co xxxxxxx později, xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx otázku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přeje xxxx xxxx svou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx současně. Tímto xxxxxxxxx se s okamžitým xxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx oznámení xxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně ostatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států o ukončení xxxxxx.
Xxxxx sporná xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx s okamžitým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států o této xxxxxxx a obecných xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou osobu.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx spornou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho z členských xxxxx o přípustnosti xxxxxxxxx.
Dvouletá xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o jeden xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odůvodní.
2. Jakmile xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx sporné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx strany této xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx, xxxxx dotčená xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doklady o tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxx k ukončení těchto xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx předloženy xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode dne, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nedospějí, xxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
|
x) |
xx stížnosti xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 3 (xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3 xxxx. f), xxxxx xxxxxx předloženy xx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 4); |
|
b) |
žádná sporná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx podána x xxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx důvody xxxxxx zamítnutí.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
|
x) |
xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dále xxxxxxxxx v rámci řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx o opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx relevantního xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx orgánů se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soudního xxxxxx se xxxxx x xxxxx xxx účely xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxx sporu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušné orgány x xxxxxxx s článkem 8 poradní xxxxxx, pokud:
|
x) |
xxxxxxxx podaná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxx xxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx dotčenou osobou xxxxxxx, xxx ve xxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze, xxxxx x xxxxxxx s použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zamítnutí podle xx. 5 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx práva xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xx 50 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 nebo xx. 4 xxxx. 3 nebo xxxxxxxx xx 50 xxx xxx dne doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxx čl. 5 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx 120 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stížnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xx xx xxxxxx některého x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dotčenou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 začíná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise o přípustnosti xxxxxxxxx.
Xxxxx žádný x xxxxxxxxxxx xxxxxx o zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxx, vydá xxxx xxxxxxx komise x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyřešit. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx za xx, xx xxxxxxx komise xxxx zřízena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dní.
3. V případě uvedeném x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. b) xxxxxx xxxxxx xxxx poradní xxxxxx v souladu x xx. 14 xxxx. 1 stanovisko x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx příslušná xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeny xxx výkon xxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx orgán oprávněný xx xxxxxxxxx“), xxx xxxxxxx xxxxxxx komisi.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx seznamu uvedeného x xxxxxx 9.
Xxxxxxxx tak neučiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dotčených členských xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 9. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3.
V případě, xx xx jedná x xxxx xxx xxxxx dotčenou xxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx z příslušných xxxxx, xxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxx; v případě, xx xx v řízení dotčená xxxxx xxxxx jedna, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování postoupeno xx xx xxxxxxxx xxxxx 120 xxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1, x xx během 30 xxx po jejím xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx soud xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je tentýž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxx, jmenují rozhodce xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné xx xxxxxxxxx. Příslušný xxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx vnitrostátní orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx dotčených členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx vnitrostátního orgánu xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx napadnout rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx prostředkem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx komise xxxxxxx v článku 6 se xxxxxx x:
|
a) |
předsedy; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx v článku 9. Pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxx xxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvýšen xx dvě xxxxx xx xxxxx příslušný xxxxx. |
2. Xx pravidlech xxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx se dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxx x xxxx jmenován xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx.
3. Nebyla-li xxxxxxxx xxx jmenování uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx dohodnuta xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xx jmenování xxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování podle xx. 7 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx z důvodů, xx xxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx dohodly, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx přísluší x xxxxxxxxx x xxxxxx daňové správy xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx let; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnický xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx či xxxx jejím zaměstnancem xxxx poradcem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dnem xxxxx jmenování; |
|
c) |
uvedená osoba xxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sporů, xx kterém xxxx xx xxxxxxx xx xxx rozhodnuto; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx poskytuje daňové xxxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxx vykonává daňovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx přede dnem xxxxx jmenování. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoba, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxx xxxx náhradník poskytli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo záležitosti, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx nezávislost nebo xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxx xx mohla xxxxxxx vytvořit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxx dvanácti xxxxxx xx vydání rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx proti jejímu xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxx by xx x xxxx situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvedené poradní xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, zvolí xx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx uvedení xxxxxxxx každého příslušného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx nejméně tři xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých osob. Xxxxxxxxx Xxxxxx také xxxxx a aktuální informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zázemí, xxxxxxxxxxxx, odbornosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx jmenovaných xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do funkce xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxx nezávislých osob xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kterékoli xxx xxxxxxxxx osoby ze xxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx daná osoba xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Pokud xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxx z důvodu nedostatečné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o tom Xxxxxx a poskytne xxxxxx xxxxxx pro své xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a důkazech xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx osobu xxxxxxxx. Na základě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xx seznamu xxxxx. Xxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxx 14 vydá xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy (xxxxxxx xxxxxx).
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, stanovených x xx. 8 xxxx. 4 x 5, xx xxxx xxxxxx xxx alternativní řešení xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xx xxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx postupu xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (známého xxxx xxxx xxxxxxxx xx základě „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“), který xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 11.
4. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 12 x 13, pokud xxxx x xxxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx fungování
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxxxx 120 xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů; |
|
x) |
xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, stvrdí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisem.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx otázky; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx, kterou je xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx komise pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx, pokud se xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoviska, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxx, jejich xxxx, podrobných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmů); |
|
f) |
pravidla xxxxxx dotčené osoby x xxxxxxx xxxxx v řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx organizační xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a vydání xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Je-li poradní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), stanoví xx x xxxxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxxxx uvedené v druhém xxxxxxxxxxx xxxx. x), x), x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxx článku Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k oznámení pravidel xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nezávislé osoby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podoby xxxxx xxxxxxxx 3 x xx xxxx xxxxx xxx xxx zřízení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní řešení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osobě. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx dotčené osobě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx obrátit xx příslušný xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
1. S výjimkou odstavce 2 x xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx následující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx:
|
x) |
náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výše xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxx členských xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xx 1 000 XXX xx osobu x xxx xx xxxxx xxx jednání xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnosti xxxxx xx. 3 odst. 6, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 v návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, |
x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a b) dotčená xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
1. Pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx dohodnou, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx být xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy xx doklady. Uvedené xxxxxxxxx orgány však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komisi odepřít x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
získání informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx získat; |
|
x) |
xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, podnikatelského, xxxxxxxxxxxx či profesního xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. |
2. Dotčené xxxxx xx mohou xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx osobně nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx osoby xx xx xxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx z dotčených členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx informacemi (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx získají xxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx zástupci xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou-li x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx mlčenlivost.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vydá příslušným xxxxxxx dotčených členských xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx dne xxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxx, xx sporná xxxxxx xx takové xxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx šest xxxxxx, xxxx být xxxx lhůta xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Poradní xxxxxx nebo komise xxx alternativní xxxxxx xxxxx x xxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx řešení sporů xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitelné xxxxxxx nebo úmluvy xxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o konečném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx příslušné xxxxxx se ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx se od xxxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx stanovisko xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx příslušné orgány xxxxxxx rozhodnutí o řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě. Xxxxxxx-xx k oznámení xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dotčená xxxxx xx účelem získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vykoná, pokud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx do 60 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx případů, kdy xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx použitelných vnitrostátních xxxxxxxx o opravných prostředcích x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 rozhodne, xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx vykoná x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdanění, x xx bez xxxxxx xx lhůty, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx k výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedojde, xxxx se dotčená xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a odchylky
1. Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx, nebrání xxxxxxxx osobám x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx tato směrnice.
2. Xxxxxxxxxx, xx xx sporná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx řízení pro xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6, xxxxxxx členskému xxxxx x xxx, aby x xxxx xxxx zahájil xxxxxx řízení xxxx xxxxxx směřující k uložení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v takových xxxxxxxx pokračoval.
3. Dotčené xxxxx xxxxx využít opravných xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, začínají xxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 5 a v čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx toto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx relevantním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že:
|
a) |
xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosáhly xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a uvedené xxxxxx xx ke xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxx žádost podle xx. 6 odst. 1, xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx zůstala nevyřešena xx celou xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4 x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx relevantního xxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6 xx ukončí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx relevantního xxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, a dříve, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx předala x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx alternativní řešení xxxxx o účinku daného xxxxxxxxxx relevantního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx stížnosti podle xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx nebo řízení xxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx být x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spornou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx sporné xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Odchylně od xxxxxx 6 může xxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnout xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx článku v případech, xxx byly x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uloženy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx případně vést x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxx správního řízení.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6, xxxxx se sporná xxxxxx xxxxxx dvojího xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou osobu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a menší xxxxxxx
Xxxxx dotčená xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
b) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/34/EU (5), |
může xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxxxx xx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4, xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 6 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rezidentem. Příslušný xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Jakmile xxxx xxxx xxxxxxxx učiněno, xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxx učinila ke xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
V případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 zašle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx informace obdržel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxxxx písemně.
2. Příslušné xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx v článku 15 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s uveřejněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v úplném xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx popíší xxxxxxx x xxxxxxxxx podstatu xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxx. Xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx uplatněného xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx dní xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx může dotčená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx neuveřejňovaly xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.
5. Xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 příslušné orgány xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx zpřístupní na xxxxxxxxx x xxxxxxxx aktualizuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislých osob xxxxxxxxx v čl. 8 odst. 4. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx těchto osob.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Komise o tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uveřejněné xxxxx xx. 18 xxxx. 2 x 3 a zpřístupňovány xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xx 30. června 2024 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. X xxxx xxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 2019. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjmů xxxx xxxxxxx dosaženého xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 1. ledna 2018 xxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx dotčených členských xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx stížnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÕXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 225, 20.8.1990, x.&xxxx;10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/34/XX xx xxx 26. června 2013 o ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2006/43/XX x&xxxx;x xxxxxxx xxxxxxx Rady 78/660/XXX x&xxxx;83/349/XXX (Úř. xxxx. X&xxxx;182, 29.6.2013, x.&xxxx;19).