Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1149/1999
xx xxx 25. xxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2728/94, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 308 xxxx smlouvy,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx platbami xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx získanými xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx 9 % xxxx xxxxxxxxxx fondu x xxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšenými x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Platby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 9 % x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jeví xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx dosáhl xxxxxx xxxxxx xxx 31. prosince 1997, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Pokud prostředky xxxxxxxxx xxxxx překročí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xx xxxx podat Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x vzít x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.
(7) Xx xxxxx třeba změnit xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2728/94 [4].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pravomoci na xxxxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx o XX x článku 203 Xxxxxxx o Euratomu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx částka xx xxxxxxx xx 9 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."
2. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"Platby xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 první xxxxxxx činí 9 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
3. V xxxxxx 5 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xx xxxxxxxxxx fondu xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 75 % cílové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx 10 %, dokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx cílové xxxxxx."
4. Článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x to x době uzavření xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx návrhy na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
V Bruselu xxx 25. května 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Eichel
[1] Xx. xxxx. X 32, 6.2.1999, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 379, 7.12.1998, x. 155.
[3] Stanovisko ze xxx 30. xxxxx 1998.
[4] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1.