Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1399/1999
xx dne 29. xxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx pohybující xx x xxxxx Společenství x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XXX) č. 1408/71
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 51 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1], předložený xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx komisí xxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx některé xxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x rámci Xxxxxxxxxxxx [5]; že xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xx sirotčí xxxxxxx vyvolává problémy xx výkladu x xxxxxx a xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx důchody byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX kapitoly 3 xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx 8;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx výpočet sirotčích xxxxxxx xxxxx kapitoly 3 xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx 8;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "L. XXXXXXXXXXX" přílohy XXx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právních předpisech;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx "X. IRSKO" x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx "X. XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ" xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro určení xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx přídavky na xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho x xxxxxx dvou xxxxxxxxx států;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 nemají xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx přijatým Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, nebo na xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnými úřady xx xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx pozměnit oddíl "43. ŠPANĚLSKO — XXXXXX" xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 574/72;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyslání xxxx xxxxxxxxxx vyslání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oddíl "X. XXXXXXX" xxxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 574/72;
(10) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx závazný x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxx xx x xxxxxxx x xx. 3x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 44 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 8."
2. X článku 78 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se "dávkami" xxxxxxxx xxxxxxx přídavky x případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 78x
Xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx x xxxxxxxx, xx považují za "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 78 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx nebo doplňkové xx xxxxxxxx přídavky. Xxxx systémy jsou xxxxxxxxxxx x příloze XXXX."
4. Xxxxxx 79 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxx "xxxxxx 77 x 78" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 77, 78 a 78x";
x) x xxxxxxxx 2 xx slova "xxxxxx 77 xxxx 78" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx 77, 78 xxxx 78x".
5. Xxxxxx 79x xx mění takto:
a) x odstavci 1 xx xxxxx "xx xxxxxx 78" nahrazují xxxxx "xx xxxxxx 78x";
x) v xxxxxxxx 2 xx xx xxxxx "xxxxxxxxx 8" xxxxxxxx xxxxx "xxxx-xx x xx. 44 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx".
6. Vkládá se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 95e
Přechodná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1399/1999 [6]
1. Nařízení (ES) x. 1399/1999 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx nárok, xxxxxx xx 1. září 1999.
2. Všechny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx 1. xxxx 1999 se xxxxxx x xxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1399/1999.
3. Xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx, xx kterém má xxxxxxx xxxxx, zemřel xxxx 1. zářím 1999, xxxxx být xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1399/1999.
4. Je-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xx dvou xxx xx 1. září 1999, xxxxxxxxx se xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1399/1999 xxxxxxxx xxxx a proti xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx propadnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xx uplynutí lhůty xxxx let xx 1. xxxx 1999, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nepropadly nebo xxxxx nebyly xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx příznivějších xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
7. X xxxxxxx I xxxxx X xxxxxx
"X. XXXXXXX"
xxxxxxx a) se xxxxxxxx slova:
"anebo xxxxxxxx xxxxxxx pobírající xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x povinnému xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxxxxx."
8. X xxxxxxx XXx xx xxxxx
"X. PORTUGALSKO"
nahrazuje xxxxx:
"X. XXXXXXXXXXX
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přídavky pro xxxx x xxxxxx x xxxxxx zvýšení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dekret-zákon x. 160/80 ze dne 27. xxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx x. 133-X/97 ze xxx 30. xxxxxx 1997);
x) xxxxxxxxxxxxx přídavky x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dekret — xxxxx č. 160/80 xx dne 27. května 1980 xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx x. 133-C/97 ze xxx 30. xxxxxx 1997);
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx-xxxxx x. 160/80 ze xxx 27. xxxxxx 1980 xx znění xxxxxxx-xxxxxx x. 133-C/97 xx xxx 30. xxxxxx 1997);
x) nepříspěvkový xxxxxxxx x xxxxxxxxx důchod (xxxxxx-xxxxx x. 464/80 xx dne 13. xxxxx 1980);
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou (xxxxxx-xxxxx č. 160/80 xx dne 27. xxxxxx 1980 ve xxxxx dekretu-zákona x. 133-X/97 xx xxx 30. xxxxxx 1997);
x) xxxxxxxxxxxxx vdovský důchod (xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 52/81 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1981)."
9. Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxx X xxxx 37 xx vlastní xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4 xxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 28. dubna 1997."
x) x xxxxx X bodě 37 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 28. xxxxx 1997."
10. Xxxxxxx IV se xxxx takto:
a) v xxxxx D xxxx 1 písm. g) xx xxxxxxxx slova:
"a xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx důchodech xx xxx 17. xxxxx 1969";
x) v části X xxxx 3 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1997 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Finskem."
11. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
x) x xxxx 3 xxxxxx "X. XXXXXXX" xx zrušují xxxxx "x výjimkou xxxxxxxx";
x) v xxxx 9 xxxxxx
"X. ŠPANĚLSKO"
se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxñxx ("Seguro Xxxxxxx";) xx xxxxxxxx x xxxxxxxx estudiantes xxx sean xxxxxxxxxx xx otros Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx en España, xx xxx mismas xxxxxxxxxxx que xxx xxxxxxxxxxx xx nacionalidad xxxxñxxx.(Xxxx xx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx);";
x) v xxxxxx
"X. XXXXX"
xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"11. Xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx stejné xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rodinné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 73, 74, 77, 78 xxxx 78x nařízení.";
d) x xxxxxx
"X. NIZOZEMSKO"
se doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:
"7. Xxxxxxxxxxx hlavy XX xxxxxxxx xx (xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx akcionáře) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným:
každá xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxx xxxxxxx vykonávanou x xxxxx pracovního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx které vlastní "xxxxxxxx xxxxx"; ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxx xxxxx xxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx.";
x) v xxxxxx
"X. XXXXXXX XXXXXXXXXX"
xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"21. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 73, 74, 77, 78 nebo 78x xxxxxxxx."
12. X xxxxxxx VII xx xxxxxxx xxx 9.
13. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX obsažená x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx "XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XX SIROTKŮM POSKYTUJÍ XXXXX RODINNÉ XXXXXXXX XXXX DOPLŇKOVÉ XX XXXXXXXX XXXXXXXX".
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxx takto:
1. Název xxxxxx 120 se xxxxxxxxx tímto:
"Personas xxx xxxxxxxx x cursan xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)."
2. Článek 122 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 122
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení mohou xxx měněny nařízením Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států, kterých xx xx xxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxx."
3. Příloha 2 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxx "X. XXXXXX":
x) xx bod 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx x mateřství
a) Xxxxx xxxxx:
1. xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx). X xxxxxx Xøxxxxxxx a Frederiksberg: xxxxxx xxxx. Nemocenská xxxx x těchto xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxæxxxxxxx (Sdružení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx města);
2. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx mající bydliště x xxxxx členském xxxxx, viz hlavu XXX xxxxxxxx 1 xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx x xxxxxx 28 až 30 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), København.
b) Xxxxxxxx dávky:
Obecní xxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx. V obcích Xøxxxxxxx, Xxxxxx, Åxxxxx x Åxxxx: Magistraten (xxxxxxxxx).";
xx) xxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx
x) Pojištěné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx:
Xxxxxx úřad obce, xx které xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx: x xxxxxx Xøxxxxxxx, Xxxxxx, Ålborg a Åxxxx: Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxx III xxxxxxxx 5 nařízení a xxxxxx 78 a 79 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx):
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), København.";
b) xxxxx "X. XXXXXXX" xx xxxx takto:
i) x xxxx 2 xxxx. x) xxxx x) druhém xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xx xxx odrážky za xxxxx
"Xxxxx byl-li xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplacen:"
nahrazují xxxxx:
"Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx das Saarland (Xxxxxx pojišťovna Xxxxxx), Xxxxxxüxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Francii, Xxxxxx xxxx Lucembursku xxxx xx francouzským, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx xxx Xxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx), Xxxxxxüxxxx,
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), Frankfurt am Xxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx xx Xxxx";
xx) x bodě 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxx xx zrušují xxxxx "x výjimkou Xxxxxx";
xxx) x xxxx 2 xxxx. x) xxxx x) druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx slovy "xx xxxxxx x Xxxxxx" x xxxxxxxx xx xxxxx: "pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx francouzské, italské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění".
4. X xxxxxxx 4 oddílu "X. XXXXXX" se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx — zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx zaměstnance x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Nazionale xx Xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxx delle Xxxxxxxxxxxxxxx Pubbliche (XXXXXX) (Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx správy), Xxxx".
5. X xxxxxxx 5 xxxxxx
"43. ŠPANĚLSKO — XXXXXX" xx xxxxx "Xxxxx" nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 3 xxxxxxxx (náhrada věcných xxxxx v xxxxxx x mateřství) x xxxxxx 93, 94, 95, 100 x xx. 102 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx)."
6. Xxxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) oddíl "X. ŠPANĚLSKO" xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X. XXXXXXXXX: Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx";
x) xxxxx "X. XXXXXX" xx nahrazuje xxxxx:
"X. XXXXXX: Xxxxxx Xxxxxx Xxx, Helsinki/Leonia xxxx Xxx, Xxxxxxxxxxx."
7. X xxxxxxx 10 xxxxxx "X. XXXXXXX" xx xxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxx xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxx. b), xx. 14x xxxx. 1 xxxx. b) x xxxxxx 17 xxxxxxxx:
Xxxxxx de xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx), Xxxxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. září 1999.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 12 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Úř. xxxx. X 325, 23.10.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999
[3] Xx. věst. X 101, 12.4.1999, x. 41.
[4] Úř. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 118/97 (Xx. xxxx. X 28, 30.1.1997, x. 1) x naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 307/99 (Xx. věst. X 38, 12.2.1999).
[5] Xx. věst. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 118/97 (Xx. xxxx. X 28, 30.1.1997, x. 1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 307/99 (Xx. xxxx. X 38, 12.2.1999).
[6] Xx. věst. X 164, 30.6.1999, x. 1.
PŘÍLOHA
"PŘÍLOHA VIII
(Článek 78a xxxxxxxx)
XXXXXXX, XXXXX KTERÝCH XX XXXXXXXX POSKYTUJÍ XXXXX RODINNÉ XXXXXXXX XXXX DOPLŇKOVÉ NEBO XXXXXXXX XXXXXXXX
X. XXXXXX
x) xxxxxxx přídavky stanovené xxxxxxxxxxxxxx zákony o xxxxxxxxx přídavcích xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné osoby;
c) xxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Belgického Xxxxx x Ruandy-Urundi.
B. XXXXXX
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokud osoba, xx xxxxx xxxx xx dítě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx jsou rodinné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxx xxxxxxx 18 xxx, pokud žijí x Xxxxxx a xxxxx xxxxx, do xxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx, plně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právních předpisů."
C. XXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx pro zaměstnané xxxxx (úředníky, xxxxxx xxxxxxxxxxx, námořníky, xxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX-XXX, XXXX x RATP, xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxçxxxx xxx.) xxxxxx xxx systémy xxx xxxxxxx.
X. XXXXX
Xxxxx.
X. IRSKO
Dávky xxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) přídavky x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) x vdoveckého (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1993 [Social Xxxxxxx (Consolidation) Xxx 1993] xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXXXXXX
Xxxxx.
X. NIZOZEMSKO
Žádné.
K. XXXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXXXXXX
Xxxxx.
X. FINSKO
Žádné.
N. XXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení z xxxx 1992 (Social Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxx 1992) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx Xxxxxxx Xxxxx x xxxx 1992 [Social Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx (Northern Ireland) Xxx 1992] xxxxxxxx xx dávek xx xxxx (včetně jakýchkoli xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), přídavků xx xxxxxxxxxxxx děti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx poručníky.
2. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávek) x xxxx 1997 [Xxxxxx Security (Open Xxxx-Xxxx Benefits Xxxxxx) Xxxxxxxxx 1997] x xxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxx) z xxxx 1996 [Xxxxxx Xxxxxxxx (Closed Long-Term Xxxxxxxx Xxxxxx) Ordinance 1996] týkající xx xxxxxxx přídavků xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyplácených xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx."