Plné znění - 31999R1932

Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 1932/1999

xx xxx 9. xxxx 1999,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 1253/1999 [2], x xxxxxxx xx článek 5, xx. 6 xxxx. 2, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 5, čl. 9 xxxx. 2, xxxxxx 13, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 2 x xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci trhu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxx svém xxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 525/77 xx xxx 14. xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1699/85 [4], x zejména xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1554/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxx podpory xxx xxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1419/98 [6], a xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na orné xxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1624/98 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 12 x 16 xxxxxxxxx nařízení,

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.3403/93 [10], by xxxx xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistot xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výpočtu úroků;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 31 x 32 xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85 xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, že nařízením Xxxx (XX) č. 1287/95 xx xxx 22. května 1995, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [11], x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1663/95 xx xxx 7. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záruční xxxxx XXXXX [12] xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 896/97 [13], xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 31 x 32 xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxx; xx navíc xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavedl zjednodušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx k xxxxxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85 se xxxx xxxxx:

1. Článek 1 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 1

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx poskytované xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví jinak:

a) xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty:

- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx a xxxx) [1] Úř. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.,

- nařízení (XXX) x. 804/68 (xxxxx x xxxxxx xxxxxxx) [2] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, s. 13.,

- xxxxxxxx (XXX) č. 805/68 (xxxxxx x xxxxxx xxxx) [3] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, s. 24.,

- xxxxxxxx (EHS) x. 2358/71 (xxxxx) [4] Xx. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.,

- xxxxxxxx (XXX) x. 2200/96 (xxxxx x zelenina) [5] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.,

- xxxxxxxx (XXX) č. 2759/75 (xxxxxxx maso) [6] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, s. 1.,

- nařízení (XXX) x. 2771/75 (xxxxx) [7] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 49.,

- nařízení (XXX) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [8] Xx. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77.,

- nařízení (XXX) x. 3072/95 (rýže) [9] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1995, x. 18.,

- nařízení (XXX) x. 603/95 (xxxxxx xxxxxx) [10] Xx. xxxx. X 63, 21.3.1995, s. 1.,

- nařízení (XXX) x. 1785/81 (cukr) [11] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.,

- xxxxxxxx (XXX) x. 2201/96 (xxxxxxx zpracované x xxxxx a xxxxxxxx) [12] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 29.,

- nařízení (XXX) x. 822/87 (xxxx) [13] Úř. xxxx. L 84, 27.3.1987, s. 1.,

- xxxxxxxx (EHS) č. 2467/98 (xxxxxxx a xxxx xxxx) [14] Xx. xxxx. X 312, 20.11.1998, s. 1.,

- xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 (xxxxxxxxx) [15] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.,

- nařízení (XXX) x. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [16] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.,

- xxxxxxxx (EHS) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) [17] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.,

x) xxxxxxxx (XXX) x. 525/77 (xxxxxxxxx konzervy);

c) nařízení Xxxx (XXX) č. 1554/95 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx) [18] Xx. věst. X 148, 30.6.1995, x. 48.;

x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx) [19] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12..";

2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx nařízení Rady (XXX) č. 2913/92 [20]."

3. V xx. 5 xxxx. 1 xx výraz "100 XXX" xxxxxxxxx výrazem "500 XXX".

4. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxx.

5. X xx. 12 xxxx. 2 x 3 xx xxxxx "20 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "60 XXX".

6. Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

7. X xx. 29 xxxx. 2 xx xxxxx "20 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "60 XXX".

8. X xx. 29 xxxx. 3 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx po dotyčné xxxxxx požadováno xxxxxxxx xx třiceti xxx xxxxxxxxx částku, xxxx xxxxxxx xxxx vypočítat xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dne této xxxxxxx."

9. X xxxxx xxxxx XXX se xxxxx "Sdělení" nahrazuje xxxxxx "Xxxxxxxxx".

10. Xxxxxx 31 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 31

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx propadlých xxxxxx xx xxxxx xxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 29, xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxx xx připíší xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx uchovávají xxx xxxxxxx propadlé xxxxxxx vyšší než 1000 XXX x xxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxx částek zaplacených xxxxx xxxxxxxx stranou, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

11. Xxxxxx 32 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 32

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) typy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx jistot xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

[1] Xx. xxxx. L 172, 30.9.1966, x. 3025/66.

[2] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[3] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, s. 24.

[4] Xx. xxxx. X 246, 5.11.1971, s. 1.

[5] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[6] Xx. xxxx. L 282, 1.11.1975, s. 1.

[7] Xx. xxxx. L 282, 1.11.1975, s. 49.

[8] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[9] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1995, x. 18.

[10] Xx. xxxx. X 63, 21.3.1995, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.

[12] Xx. xxxx. L 297, 21.11.1996, x. 29.

[13] Xx. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 312, 20.11.1998, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[16] Xx. věst. L 215, 30.7.1992, x. 70.

[17] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.

[18] Xx. xxxx. X 148, 30.6.1995, x. 48.

[19] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x.&xxxx; 12.

[20] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.“.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 9. září 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.

[4] Xx. xxxx. X 163, 22.6.1985, x. 12.

[5] Xx. věst. X 148, 30.6.1995, x. 48.

[6] Úř. xxxx. X 190, 4.7.1998, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.

[8] Úř. věst. X 210, 28.7.1998, x. 3.

[9] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.

[10] Úř. xxxx. X 310, 14.12.1993, x. 4.

[11] Xx. xxxx. X 125, 8.6.1995, x. 1.

[12] Úř. věst. X 158, 8.7.1995, x. 6.

[13] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1997, x. 8.