Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2674/1999
xx dne 13. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1911/91 x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxxxx ostrovy
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 25 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného aktu,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx článku 25 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 se Smlouvy x akty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahují xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném článku x v protokolu 2 k xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx poloze xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxx x nedostatkem xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxxx řadu opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx celní xxxx.
(3) X této xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu nepřímých xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regionu. X xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1911/91 [3], xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 novou xxxxxxx x xxxxxxx daň "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx" (XXXX).
(4) Xxxx xxxxxxx daň xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx přizpůsobila požadavkům xxxxxxxxxx trhu. X xxxxxxx x tím xx xxxxxx zboží xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb x xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepůsobí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu se xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6 nařízení (XXX) x. 1911/91 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x APIM xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x vyhlídky na xxxxxxxxx regionu do xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx XXXX xx xxxxxx příznivý xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(6) Nepříznivý vliv xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Ačkoli xx xxx většina xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neplatí xx pro xxxxxxx xxxxxxxx x citlivých xxxxxxxxx. Komise prostudovala xx žádost španělských xxxxxx nejzranitelnější xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odvětví.
(7) Xx konzultaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx daň zrušena. Xxxx pozastavení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxx XXXX, xxxxx xx mají pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx daně.
(8) Nařízení (XXX) x. 1911/91 xx se xxxxx xxxx xxxxxx.
(9) XXXX xxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xx dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx produkty, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx v případě xxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy, xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx daně,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1911/91 se xxxx takto:
1. X xx. 5 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx 30. xxxxxxxx 1999 do 30. xxxxxx 2000."
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 19. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Úř. věst. X 329, 17.11.1999, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 171, 29.6.1991, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 284/92 (Xx. věst. X 31, 7.2.1992, x. 6).
XXXXXXX
"XXXXXXX
Xxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx (XXX)
Xxxxx potraviny:
0403 10, 0407 00 90, 0701 90, 0702, 0703, 0803, 0901 21, 0901 90 90, 1101, 1601, 1602, 1704 90 71, 1806 (xxxxx 1806 20 95), 1901 90 99, 1902, 1904 10 10, 1905 10 00, 1905 20, 1905 30, 1905 40, 1905 90, 2002 10 90, 2002 90 91, 2007 91 10, 2007 99 39, 2008 99 61, 2008 99 68, 2101, 2103, 2105, 2106 90 98, 2309.
Xxxxxxxx xxxxxxx:
2402 10 00, 2402 20.
Xxxxxxxx průmysl:
2804 30 00, 2804 40 00, 2851 00 30, 3208, 3209, 3213, 3401, 3402 (xxxxx 3402 11 00, 3402 12 00 x 3402 13 00), 3809 91 00.
Xxxxxxxxxx průmysl:
4808, 4818 10, 4818 20, 4818 30, 4818 40, 4819, 4821, 4823 59 10, 4909, 4910, 4911, 5601 22 10, 5601 22 99.
Xxxxxxxx xxxxxxx:
6112 31, 6112 41, 6213, 6302, 6303.
Kovozpracující průmysl X:
7308, 7309 00 (xxxxx 7309 00 90), 7317, 7325, 7604, 7608, 7610, 9406 00 31.
Xxxx xxxxxxxxxx výrobky:
3923 10 00, 3923 21 00, 3923 30 10, 3924 10 00, 4012 10, 4418, 4601, 4602, 6802, 7010, 8544 59 10, 9401, 9403, 9404."