Plné znění - 31999R2691

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2691/1999

xx xxx 17. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/98 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 1172/98 xx dne 25. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxx vykazování xxxxxxxx xxxxxxxx zboží [1], x zejména xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 1172/98 xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx pro předávání xxxxx xxxxxxxxx státy.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx systémů xxxx zemí podle xxxxxx X x X nařízení (XX) x. 1172/98 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx se systémem xxxxxxxxxx pro regionální xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(5) Xxxxxxx X x G xxxxxxxx (XX) x. 1172/98 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [2],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (ES) x. 1172/98 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx X2 xxxxxxx X xx xxxxx 7 nahrazuje xxxxx:

"7. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu (xxxxxxx xxx), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X."

2. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. prosince 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 163, 6.6.1998, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX

"XXXXXXX G

KÓDOVÁNÍ XXXX X XXXXXXX

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 1172/98, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xx místa xxxxxxxx a vykládky xxxxxx xxxxx:

x) regionální xxxxxxx xx xxxxxx 3 Klasifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (NUTS) x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx společenství;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodaných xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), tj. Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (X-2) XXX-3166. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tabulce xxxxxxx níže.

2. Xxx xxxxxxxxxxxx kódování xxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 1172/98 x xxx kódování xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. 7 xxxx. X xxxx X2) xx xxxxx xxxxxx xxxx kódy xxxx:

x) xxxxxxxxxx abecední xxxx xxxx klasifikace XXXX xxxxx níže xxxxxxx tabulky x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) u všech xxxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxx xxx X-2 ISO-3166. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx uvedené níže.

Tabulka xxxx xxxx

x) Xxxxxxx xxxxx XX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx abecedním kódům xxxx xxxxxxxxxxx XXXX)

Xxxxxxxx:

xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx pořadí EU.

b) Xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX-3166 X-2)

Xxxxxxxx:

xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

X xxxx neuvedených x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX-3166."