Oprava xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/65/XX ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do převoditelných xxxxxxx papírů (SKIPCP)
(Úřední xxxxxxx Evropské xxxx X 302 xx xxx 17. listopadu 2009)
|
1. |
Strana 33, 12. xxx xxxxxxxxxx: |
xxxxx:
|
„(12) |
… xxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.“, |
xx být:
|
„(12) |
… xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
2. |
Xxxxxx 34, 24. xxx xxxxxxxxxx: |
xxxxx:
|
„(24) |
X cílem xxxxxxxxxx „regulatorním xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx důvěru x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX xxxxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxx uvádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. XXXXXX by xxx xxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou, x souladu x xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.“, |
xx xxx:
|
„(24) |
X xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx. XXXXXX xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxx členském xxxxx budou, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jeho podílové xxxxxxxx nabízeny.“ |
|
3. |
Strana 35, 28. xxx xxxxxxxxxx: |
xxxxx:
|
„(28) |
(…) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX, aby na xxxxx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx žádný xx XXXXXX, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh. Xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx činit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx neměla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená xxx xxxx xxxxxxxxxxx.“, |
xx xxx:
|
„(28) |
(…) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx ze XXXXXX, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx přísnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx fúze xxxxxxxxxxx.“ |
|
4. |
Xxxxxx 35, 34. xxx xxxxxxxxxx: |
xxxxx:
|
„(34) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SKIPCP oprávněnými xxxxxxxxxx xx 100&xxxx;% xxxxx aktiv do xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, místním xxxxxxx xxx.) xx xxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx fungování kapitálového xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států.“, |
má xxx:
|
„(34) |
Xxxxx xxxxxxxx podílových xxxxxxxx emitovaných XXXXXX xxxxxxxxxxx investovat xx 100&xxxx;% xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxxx (státem, xxxxxxx xxxxxxx xxx.) xx xxxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
5. |
Xxxxxx 37, 51. xxx xxxxxxxxxx: |
xxxxx:
|
„(51) |
(…). Xxx xx zamezilo nepřiměřené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx, xxxxx „master“ XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx kterém xx xxxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx „xxxxxx“ XXXXXX.“, |
xx xxx:
|
„(51) |
(…). Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla by xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nabízení xxxxxxxxxx, pokud „master“ XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx členském xxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx „feeder“ SKIPCP.“ |
|
6. |
Strana 38, 62. xxx xxxxxxxxxx: |
xxxxx:
|
„(62) |
XXXXXX xx mělo xxx xxxxxxxx uvádět xx xxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx výměně informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států. … .“, |
xx xxx:
|
„(62) |
XXXXXX xx xxxx xxx umožněno xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. … .“ |
|
7. |
Xxxxxx 38, 63. xxx xxxxxxxxxx: |
xxxxx:
|
„(63) |
XXXXXX by xxxx xxx xxxxxxx uvádět xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zpřístupnit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXXXX xxxxxxxxxx.“, |
xx xxx:
|
„(63) |
XXXXXX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky, pokud xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxx, xxx xxxx možné provádět xxxxxx podílníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx XXXXXX xxxxxxxxxx.“ |
|
8. |
Xxxxxx 38, 64. xxx xxxxxxxxxx: |
xxxxx:
|
„(64) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podílových jednotek XXXXXX na trh, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podílových xxxxxxxx XXXXXX xx trh x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx SKIPCP xxxx, xx XXXXXX vstoupil xx xxx v xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem. … .“, |
xx xxx:
|
„(64) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxxx xx xx xxxxxxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx použitelnými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě XXXXXX xxxx, xx XXXXXX vstoupil xx xxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravdivým, jasným x nezavádějícím způsobem. … .“ |
|
9. |
Xxxxxx 38, 65. xxx odůvodnění: |
místo:
|
„(65) |
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx XXXXXX, xxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx na přeshraničním xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx SKIPCP, xxxxx xx xxxxxxxx x opatřením xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xx xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.“, |
má xxx:
|
„(65) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx XXXXXX, xxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx přístup, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x jazyce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx informacím o xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx použitelných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podílových xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.“ |
|
10. |
Xxxxxx 43, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XX: |
xxxxx:
„XXXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXX, XXXXX UVÁDĚJÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXX XX XXXXXXX JSOU XXXXXXX“,
xx xxx:
„XXXXXXXX OPATŘENÍ XXX XXXXXX, XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX STÁTECH, XXX XX XXXXXXX JSOU XXXXXXX“.
|
11. |
Xxxxxx 43, xx. 1 xxxx. 6: |
xxxxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pohybu xxxxxxxx x článků 91 a 92 x xx. 108 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát XXXXXX uplatňovat xx XXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx další předpisy x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx SKIPCP xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“,
xx xxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 91 x 92 x čl. 108 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát XXXXXX xxxxxxxxxx na XXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SKIPCP xxxxx xxxxx předpisy x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx SKIPCP xxxxxxxx xxx podílové xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
|
12. |
Xxxxxx 44, xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x): |
xxxxx:
|
„x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XXXXXX“ xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXX, x xxxx xxxx xxxxxxx podílové jednotky XXXXXX xx xxx;“, |
xx xxx:
|
„x) |
„xxxxxxxxxxxx členským státem XXXXXX“ xxxxxxx stát, xxxx xxx domovský xxxxxxx xxxx XXXXXX, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX;“. |
|
13. |
Xxxxxx 46, xx. 5 odst. 5: |
xxxxx:
„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud XXXXXX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokumentů) xxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“,
xx být:
„5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XXXXXX nevydají xxxxxxxx, xxxxx XXXXXX xxxxxx xx zákonných důvodů (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx domovském členském xxxxx.“
|
14. |
Xxxxxx 46, xx. 6 xxxx. 2: |
xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti než xxxxxx SKIPCP povolených xxxxx této směrnice, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiných subjektů xxxxxxxxxxxx investování, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx správcovská xxxxxxxxxx obezřetnostnímu xxxxxxx, xxxxxxx podílové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“,
xx xxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx než xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx správy xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxx být podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“
|
15. |
Xxxxxx 48, xx. 9 xxxx. 2: |
xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx XXXXXX čelit při xxxxxxx svých podílových xxxxxxxx xx trh x xxxxx xxxx.“,
xx xxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx obtížích, kterým xxxx XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.“
|
16. |
Xxxxxx 50, xx. 16 odst. 1 druhý pododstavec: |
místo:
„Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhne xxxxx xxxxxxxx jednotky XXXXXX, jež xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX, xx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx členském xxxxx SKIPCP, xxxx xx xxxxxxx pobočku xxxx xxxx by xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, mělo xx xx toto xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX.“,
xx být:
„Pokud takto xxxxxxxx správcovská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SKIPCP, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX, x jiném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx SKIPCP, xxxx xx zřídila pobočku xxxx xxxx by xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, mělo xx xx toto xxxxxxxx řídit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XI.“
|
17. |
Strana 52, xx. 19 xxxx. 3 xxxx. x): |
xxxxx:
|
„x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xx trh;“, |
má xxx:
|
„x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx se nabízení;“. |
|
18. |
Strana 56, čl. 32 xxxx. 4: |
místo:
„4. Domovský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx své podílové xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx.“,
xx xxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx burz, kde xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx depozitáře xx smyslu xxxx xxxxxxxx.“
|
19. |
Xxxxxx 56, xx. 32 odst. 5 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx: |
xxxxx:
„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 80&xxxx;% svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx prostřednictvím xxxxx xxxx více burz xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx mít depozitáře xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kotování na xxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“,
xx být:
„5. Domovský členský xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx 80&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx burz xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx depozitáře xx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx podílové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx burzách xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx území jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, x níž xxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
|
20. |
Xxxxxx 58, xx. 39 xxxx. 4 xxxx. x): |
xxxxx:
|
„x) |
xxxxxxxxxxx XXXXXX xxx xxxxx xxxxxx 93 oznámen x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX buď uděleno xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxx XXXXXX xxxxxxx xxxxx článku 93 x uvádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x“, |
xx xxx:
|
„x) |
xxxxxxxxxxx XXXXXX byl xxxxx článku 93 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxx SKIPCP oznámen xxxxx článku 93 x nabízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a“. |
|
21. |
Strana 70, xx. 71 xxxx. 2: |
místo:
„2. Dokumenty xxxxxxx x odstavci 1 xxxx nemusí xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx-xx investor xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx xx xxxxx xxxxx, xxx do xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx.“,
xx xxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x prospektu, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx dokumenty xxxxx xx požádání xxxxxxx, xxxx je-li xx xxxxx místo, xxx xx xxxx xxxx v každém xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nahlédnout.“
|
22. |
Strana 71, xx. 78 xxxx. 6: |
místo:
„6. Klíčové informace xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx změn xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxxxx 93 xxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx SKIPCP xx xxx.“,
xx xxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx pro investory xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx 93 xxxxxxxx xxxxxxxx podílových xxxxxxxx XXXXXX.“
|
23. |
Xxxxxx 73, čl. 84 odst. 3: |
xxxxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxx odst. 2 xxxx. x) XXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.“,
xx xxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) XXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx nabízí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
|
24. |
Xxxxxx 73, xxxxxx xxxxxxxx XX: |
xxxxx:
„XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXX PODÍLOVÉ XXXXXXXX XX TRH V XXXXXX XXXXXXXXX STÁTECH, XXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXX“,
xx xxx:
„XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX, XXXXX XXXXXXXX SVÉ XXXXXXXX JEDNOTKY X&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, NEŽ XX XXXXXXX JSOU XXXXXXX“.
|
25. |
Xxxxxx 73, xx. 91 odst. 1: |
xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx SKIPCP xxxxxxx, xxx XXXXXX xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xx území xxxxxx státu po xxxxxxxx podle článku 93.“,
xx být:
„1. Hostitelský členský xxxx SKIPCP xxxxxxx, xxx SKIPCP xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 93.“
|
26. |
Xxxxxx 73, xx. 91 odst. 3: |
xxxxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx, xxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek xx xxx xx xxxx xxxxx v případě XXXXXX usazeného x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx byly dostupné x xxxxxx obvyklém x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x xxxx xxxxx, jednoznačné a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“,
xx být:
„3. Členský xxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx, xxx nespadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, jednoznačné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
|
27. |
Xxxxxx 73, xxxxxx 92: |
místo:
„SKIPCP x xxxxxxx s xxxxxxxx x správními xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpřístupnit xxxxxxxxx, které xx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx.“,
xx xxx:
„XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, odkup nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpřístupnit xxxxxxxxx, xxxxx xx XXXXXX xxxxxxx poskytovat.“
|
28. |
Strana 73, xx. 93 xxxx. 1: |
xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXXXX navrhuje xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx SKIPCP xx uváděn na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej spravuje.“,
má xxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXXXX navrhuje xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxx ve xxxx xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podílových xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x třídách xxxxx. X případě xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx informaci x tom, xx XXXXXX je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xxx spravuje.“
|
29. |
Strana 74, xx. 93 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx: |
xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu, x xxxx SKIPCP xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx jednotky, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx oznámení, x němuž xxxx xxxxxxxxx úplná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že SKIPCP xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“,
xx xxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP xxxxxxx xxxxxx dokumentaci xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx XXXXXX navrhuje xxxxxxx xxx podílové xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxx úplná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx XXXXXX xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
|
30. |
Xxxxxx 74, čl. 93 xxxx. 6: |
místo:
„6. Pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx XXXXXX navrhuje xxxxx na xxx xxx podílové xxxxxxxx, xxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.“,
xx xxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dokumenty, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, než xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx.“
|
31. |
Xxxxxx 74, xx. 93 odst. 8: |
místo:
„8. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedení xxxxxxxxxx jednotek na xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx akcií, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxx, xxxxxxx SKIPCP o xxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx.“,
xx xxx:
„8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxx ohledně tříd xxxxx, které mají xxx nabízeny, xxxxxxx XXXXXX o xxxx xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx.“
|
32. |
Xxxxxx 74, čl. 94 odst. 1 xxxxx pododstavec: |
místo:
„1. Pokud SKIPCP xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx IX investorům xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“,
xx xxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“
|
33. |
Xxxxxx 79, xx. 108 odst. 4: |
xxxxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX jasné x xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xx území xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zjištění příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“,
xx xxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX jasné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx XXXXXX, jehož podílové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nesvěřují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX, jež přijmou xxxxxx opatření.“
|
34. |
Strana 80, xx. 108 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x): |
xxxxx:
|
„x) |
xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX, nebo“, |
má xxx:
|
„x) |
xxxxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investorů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnému XXXXXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SKIPCP, xxxx“. |
|
35. |
Xxxxxx 82, xx. 118 xxxx. 2: |
místo:
„2. (…). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX nadále xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx na xxx na území xxxxxx členských xxxxx.“,
xx xxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;(…). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxxxx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SKIPCP xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
|
36. |
Xxxxxx 85, Xxxxxxx X xxxxxx A xxxxxxxx xxx xxxxx 1.18: |
xxxxx:
|
„(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 5 této směrnice xxxxxx označí
|
má být:
|
„(1) |
Investiční xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 32 xxxx. 5 této xxxxxxxx xxxxxx označí
|
|
37. |
Xxxxxx 85, Xxxxxxx I xxxxxx X bod 4: |
xxxxx:
|
„4. |
(…). Kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, zpřístupní xx xxxx informace, xxxxx xx xxxx xxxxxx členského státu, x prospektu xxx xxxxxxxxxxx.“, |
xx být:
|
„4. |
(…). Xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabízeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zpřístupní xx xxxx informace, xxxxx xx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx zde zveřejněném.“ |