Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1804/98
ze dne 14. xxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxxxxx všeobecná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu xxxx XX 23031019 x 23099020 a xxxxxx xxxxx kvóta xxx dovozy xxxxxx x výroby kukuřičného xxxxxx (xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx KN 23031019 x 23099020 pocházejících xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. června 1998 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pocházejícího xxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě množstevního xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxxx citelně omezuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ztrátou xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 13,65 xxxxxxx XXX xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx o ochranných xxxxxxxxxx nevedly k xxxxxxx uspokojivému xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu s xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxxxx opatření vztahuje, xxxxx pozastavit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx Xxxx xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nesouhlas;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí xx xx mělo xxxxxx xx stejném odvětví; xx xxxxxx x xxxxxx kukuřičného xxxxxx (xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx lepku) xxxx XX 23031019 x 23099020 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx celní xxxxx se xxxxxx 5 XXX/x xx 2730000 tun xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (krmiva xx xxxx kukuřičného lepku) xxxx KN 23031019 x 23099020 dovážených xxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx; že xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx oznámilo toto xxxxxxxxxxx Radě xxx xxxxxx se xxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998; xx Rada xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitého Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních by xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od 1. xxxxxx 2001 xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx by se xxxxxxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx ochranné xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x dohodami Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx nařízení mělo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x trh x xxxxxxxxx lepkem xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Všeobecná xxxxx sazba xxxxxxxxxx xxx zbytky z xxxxxx kukuřičného škrobu xxxx XX 23031019 x 23099020 xx xxxxxxx xx 50 XXX/x.
2. Xx xxxxxx x xxxxxx kukuřičného xxxxxx (krmiva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx KN 23031019 x 23099020 xxxxxxxxxxx xx Spojených států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sazba.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 2730000 tun xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu (xxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx XX 23031019 x 23099020 xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31. xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx činí 5 XXX/x.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx pravidla nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx dovozy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx na xxxx kukuřičného xxxxx) xxxx KN 23031019 x 23099020 pocházejících xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2730000 xxx.
Xxxxxx 5
Postupem podle xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 xxxxxxx Komise veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx:
- 1. xxxxxx 2001, xxxx
- xxx dnů po xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx sporů Xxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx použité Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx používané Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx odstraněno. X posledně jmenovaném xxxxxxx vyhlásí Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx uvede xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxx xxxxxx sporů Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. srpna 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 923/96 (Xx. věst. X 126, 24.5.1996, x. 37).