Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 251/95
xx xxx 6. února 1995,
kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 337/75 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. října 1993 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx institucí a xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Europolu [4] xxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sídla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízením (XX) x. 1131/94 xx 16. května 1994, xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx Xxxx sídlo xxxxxxxxx x Soluni;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx si Xxxx vyhradila xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxx Společenství; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 337/75 [6];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxx x xxxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx střediska x Berlína xx Xxxxxx a xxxx xx předložit Xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx podmínek by xxxx být zrušeno xxxxxxxx Rady (ESUO, XXX, Euratom) x. 1859/76 ze xxx 29. června 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxx 13 xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Středisko xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx střediska xxxxxx v xxxxxx x Xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) č. 1859/76 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx ode dne 1. xxxxxx 1995.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 74, 12.3.1994, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 511.
[3] Úř. věst. X 195, 18.7.1994, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[5] Xx. věst. X 127, 19.5.1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1131/94 (Xx. xxxx. X 127, 19.5.1994, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, EHS) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, s. 1).