XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2019/983
xx xxx 5. xxxxxx 2019,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí karcinogenům xxxx xxxxxxxxx při xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 153 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pilíře sociálních xxxx (3) vyhlášeného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2017 x Xöxxxxxxx xx xxxxxxxxx politickým závazkem x předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x. 10 xxxxxxxxxx pilíře xxxxxxxxxx práv xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Xxxxx pracovníků xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci x xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rovněž ochranu xxxx karcinogeny a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx uznané x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/37/XX (4) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Jednotná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx v uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx těchto minimálních xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xx snižování rozdílů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxx limitní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxx x xxxx xx být stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx 2004/37/ES xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx další opatření, xxxx je například xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo mutagen xxxxxxxxx 1X xxxx 1X, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1272/2008 (5), xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro klasifikaci xxxx karcinogen xxxx xxxxxxx kategorie 1X xxxx 1X, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx klasifikací xx xxxxxxx klasifikovanými v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 40 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx klasifikací a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx nové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx a postupů xxxxxxxxx x příloze X směrnice 2004/37/XX x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) bodem ii) xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx spolehlivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) XXXX, Mezinárodní xxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dané xxxxx publikována x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(5) |
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx revidovány x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx karcinogenů x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx zlepšujícím xx xxxxxxx měření, xxxxxxxxx k řízení xxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx zdraví zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx omezit xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců. |
(6) |
Nebezpečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx onemocnění, by xxxxx mít xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmto lékům xxx xxxxx spočívající: x přípravě, xxxxxxxx xxxx likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cytotoxických; x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jimi kontaminované; xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečnými xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 98/24/ES (6). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenní, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Komise xx měla stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx lékům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší xxxxx xxxxx. |
(7) |
X většiny xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx možné xxxxx xxxxxx, pod xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X když xxxxxxxxx limitních xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů xxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. X xxxxxx karcinogenů x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určit xxxxxx, xxx xxxxxxx by xxxxxxxx neměla xxxx x xxxxxxxxxxx účinkům. |
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx směrnice 2004/37/XX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx legislativní návrhy. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x ohledem xx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technik x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx expozice na xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx XXX, xxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci (XXXX) x xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx nástrojem prevence x xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx budoucí xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx karcinogenům x xxxxxxxxx při xxxxx x xxxx xx xxx veřejně xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, XXX x XXXX, xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 2004/37/XX. |
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx karcinogenů a xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx „kůže“. Změny xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou dalším xxxxxx v dlouhodobém xxxxxxx aktualizace xxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxx karcinogenů xx zdraví, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x XXX. |
(12) |
XXXXX, xxx xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/XX (7), je xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxx xxxxx xxx ochranu zaměstnanců xxxx riziky spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx 98/24/XX a 2004/37/XX. |
(13) |
X xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 (8) XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxxxxx látek xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 77 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (EU-OSHA), je xxxxxx xx xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx „Zdravé pracoviště xx nebezpečné xxxxx xxx xxxxxxxxx“. Je xxxxxxx, xxx XX-XXXX xxxx spolupracovala x xxxxxxxxx státy s xxxxx poskytovat specifické xxxxxxxxx x příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx x určitými xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(15) |
Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x souladu x xxxxxxxxx (ES) č. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx smyslu směrnice 2004/37/XX. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Kadmium, dusičnan xxxxxxxxx, xxxxxxxx kademnatý x xxxxxxxxx kademnatý xxxx xxxxx identifikovány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obavy podle xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x xxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxx xx. 59 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení. |
(16) |
Xxxxx jde x kadmium, lze xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx horizontu bude xxxxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxx 0,001 mg/m3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx let, xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,004 mg/m3 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů v xxxxxxxxx xxxxxxx, které x den xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřesahující 0,002 xx Cd/g kreatininu x xxxx, xx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxx být xx xxxx přechodného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,004 xx/x3 měřena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výborů XXXXX x XXXX xxxxxxxx xx kadmia x jeho anorganických xxxxxxxxx. |
(17) |
Xx základě dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x XXX x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx, by Komise xxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x limitní xxxxxxxx biologických expozičních xxxxx xxx kadmium x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ledviny x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx může xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx pouze xxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koncentrace xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vzduchu, x xxxxx x xxxxxxx xxxx zaměstnanců. Xxxxxx xx měla xxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx pro klasifikaci xxxx karcinogen (xxxxxxxxx 1X) v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, a proto xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx vlastnosti, xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx chronické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (CBD) x beryliovou senzibilizaci (XxX). Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro beryllium x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx“. |
(20) |
Xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x krátkodobém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,0002 xx/x3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx by se xxxx používat limitní xxxxxxx 0,0006 xx/x3. |
(21) |
Kyselina xxxxxxxxx x její soli, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx arsenu, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx karcinogen (xxxxxxxxx 1A) x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx kyselinu xxxxxxxxxx a její xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a oxid xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obavy xxxxx čl. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XIV xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxx používány. |
(22) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxx arseničnou, xxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 0,01 xx/x3. Xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxx. |
(23) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx jedná x karcinogen xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx existuje xxxxxxxx vědeckých xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Formaldehyd xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx alergen (xxxxxxxxxxxxxx xxxx). Je xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, stanovit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx formaldehyd x xxxxxxx xxxxxxxx x uvést x xxx poznámku xxxxxxxx xx „senzibilizace xxxx“. Xxxxx toho agentura XXXX xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x materiálům xxxxxxxxxxx formaldehyd xx xxxxxxxxxx xxxxxx průmyslového x xxxxxxxxxxxxxxx použití. |
(24) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx běžně používány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke snadné xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx míře přesnosti x extrémní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 ppm. Xx proto vhodné xxxxxx xxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx, xxxxx něhož xx xx xxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx formaldehydu x xxxxxx xx, xxx x xxxxxxxxxx období, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,37 mg/m3 nebo 0,3 xxx. |
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx formaldehyd xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx praktik. Xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx pohřebních služeb xxxx xxxxxxx xxxxxxx x krátkodobém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 xxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx by xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5 xxx. |
(26) |
Xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx „xxxxxxxxxxxxx“. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX by xxx xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx „senzibilizace“ x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx konkrétní položku x příloze XXX xxxxxxx směrnice. |
(27) |
Xxxxx 4,4′-methylen-bis(2-chloranilin) (XXXX) xxxxxxx kritéria xxx klasifikaci jako xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx se xxxxx o karcinogen xx xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Xxxx karcinogenita xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx karcinogenní pro xxxxxxx. U xxxxx XXXX byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Je proto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx MOCA xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxx“. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzbuzující mimořádné xxxxx podle xx. 57 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x je zahrnuta xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxx povolení xxxx tím, než xxxx xxx uvedena xx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxx je xxxxx xxx xxxxx MOCA xxxxxxxx limitní xxxxxxx. |
(28) |
Komise xxxxxxxxxxxx XXXX. Provedla xxxxxx xxxxxxxxxxx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 154 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. XXXX přijal xxxxxxxxxx xxx látky, xxxxx se xxxx xxxx směrnice, navrhl xxx xxxxxx x xxxx závaznou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x podpořil xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx pravidelné kontrole x xxxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1907/2006, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx limitními hodnotami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX x odvozenými xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení, při xxxxxxx nedochází k xxxxxxxxxxx účinkům, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti rizikům xxx jejich xxxxxx x bezpečnost xxxxxx xxxxxx prevence, která xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(31) |
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bránících xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx členské státy x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytovaly pobídky, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim usnadní xxxxxxxxxx této směrnice. X této souvislosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, poradenství x xxxxx společné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů. |
(32) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxx 2004/37/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 18x xx xxxxxxxx nové pododstavce, xxxxx xxxxx: „Xx 11. xxxxxxxx 2022 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxx doplněna ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx testů xxx kadmium x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do 30. xxxxxx 2020 Xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx vývoji xxxxxxxxx poznatků x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx možnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxx vhodnější nástroj xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxx lékům při xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx.“; |
2) |
Xxxxxxx XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 11. července 2021. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 5. června 2019.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
A. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxXXXXXXX
X. CIAMBA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 440, 6.12.2018. x. 145.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 27. xxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 428, 13.12.2017, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/37/XX xx dne 29. xxxxx 2004 o xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx práci (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX) (Xx. věst. L 158, 30.4.2004, x. 50).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 ze xxx 16. prosince 2008 x klasifikaci, označování x xxxxxx xxxxx x směsí, x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 1999/45/XX a x xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1907/2006 (Úř. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (Úř. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/XX xx dne 3. xxxxxx 2014, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 95/320/XX (Xx. xxxx. L 62, 4.3.2014, s. 18).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;1907/2006 xx xxx 18. prosince 2006 x registraci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (XXXXX), x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/ES x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1488/94, směrnice Xxxx 76/769/XXX a xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/XX (Xx. věst. L 396, 30.12.2006, x. 1).
XXXXXXX
X xxxx X xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX xx doplňují xxxx xxxxx:
Xxxxx látky |
Číslo XX (1) |
Xxxxx XXX (2) |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
8 xxxxx (3) |
Krátkodobá expozice (4) |
|||||||||
xx/x3 (5) |
xxx (6) |
x/xx (7) |
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
x/xx (7) |
|||||
„Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
— |
— |
0,001&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxx hodnota 0,004 mg/m3 &xxxx;(2) xx 11. července 2027. |
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx beryllia |
— |
— |
0,0002 (1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Senzibilizace kůže x dýchacích xxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 mg/m3 xx 11. xxxxxxxx 2026. |
Xxxxxxxx arseničná x xxxx xxxx, xxxxx x anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx |
— |
— |
0,01&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X odvětví xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx hodnota použije xxx xxx 11. xxxxxxxx 2023. |
Xxxxxxxxxxx |
200-001-8 |
50-00-0 |
0,37 |
0,3 |
— |
0,74 |
0,6 |
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5xxx (3) xxx xxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xx 11. xxxxxxxx 2024. |
4,4′-methylen-bis-(2-chloranilin) |
202-918-9 |
101-14-4 |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
— |
Kůže (10) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx frakce.
(2) Vdechovatelná frakce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x den xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biologického xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,002 xx Xx/x xxxxxxxx x xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx způsobit xxxxxxxxxxxxx kůže a xxxxxxxxx cest.
(4) Látka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.“.