Plné znění - 32019L0001

(1)

Xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxx xxxx veřejného xxxxxxx a měly xx xxx xxxxxx uplatňovány x xxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na vnitřním xxxx. Xxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkurenčních trhů x Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, xxx xxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxx a pracovní místa. Xxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a služeb.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX zajišťují xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx síť xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX xx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx zneužití dominantního xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž souběžně x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx, která má xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebné xxxxxx nezávislosti, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž uplatňují xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nemělo xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003. X xxxxxxxxxx případech souběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a unijních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxx zásadní, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odlišného xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech informací xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx podobě x xxx ohledu xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uloženy, xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovací opatření xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uplatňovány souběžně x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rozdílném xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx články 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, by xxxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx. Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v téže xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a návrhů xx xxxxxxxxx xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti, zdroje x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání pokut, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx články 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souběžně x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxx náležité lidské x xxxxxxxx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX. Xx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx bránit x xxxxxxxxx opatření nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prosazovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxxxx. Xxxxxx vůbec xxxxxxxx prosazování podle xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx například xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx pokuty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xx xxxx xxxxxxxxxxx samostatně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxx xxxxxx xx xxx a vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů x xxxx Xxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxx prosazování pravidel, xxxx xxxxxxxxxxx podniky, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podniky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx reálná xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx praktiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx trhy x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx usazení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přicházejí x xxxxxxx xxxxxxxx prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nerovnoměrné prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx, v celé Xxxx xxxxx narušuje hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx fungování.

(7)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a záruk, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxxx, xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzájemně se xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc mezi xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx členských xxxxx se například xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tím, že xxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx. Xx snižuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů ve xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

K zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, který xxxxxxxx působícím xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a omezuje xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxxx, je nutno xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx, přiměřené xxxxxxxx, xxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a minimální pravomoci x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx s těmito xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxx účinné.

(9)

Xx xxxxxx, xxx xxxx směrnice xxxxxxxxx z dvojího právního xxxxxxx, a to xxxxxx 103 x 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 x xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské soutěži xxxxxxxx s těmito články, xxx také xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nástrojů x xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx i řádné fungování xxxxxxxxx trhu.

(10)

Zavedením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a podrobnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování práva x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kartely. Podniky xx k tajným kartelům, xxxxx xx účastnily, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx programy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o shovívavost. Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx jasnější a harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx by xx xxxxxxxx k cíli spočívajícímu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx přiznali x xxxxxx kartelům, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx by xx xxxxxxxx i rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxx nemělo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i jiných xxxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy o fungování XX x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx neměly xxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx, které zajišťují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(12)

Xxxx směrnice xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ukládání xxxxxx xxxxxxxx osobám. Neměla xx se vztahovat xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(13)

Podle xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx úkol svěřit xxxxxxx x xxxxxxxx orgánům. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxx primárně xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgánu je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xx například xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx podléhat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxx xxxxx Unie x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xx mohla vést x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx právo xx řádnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxx xxxxxx by xxxx xxx možnost xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Smlouvy o fungování XX, xx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx spisu xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx obchodního xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezi xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx, xx xxxx xxx kromě xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx odůvodněna, xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu. V souladu x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly dále xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základních práv xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx se měly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003.

(16)

Nezbytným xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xx xxx posílena xxxxxxx nezávislost vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zajištěno účinné x xxxxxxxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxx by mělo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vnějšími zásahy xx politickými xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx x xxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11, 12, 13 x 16 této xxxxxxxx, xxx xx odstranily xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obdobně by xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a transparentní xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx toho by xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neměly být xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx s plněním xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neměly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx období a po xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxx nevýdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnáním xx xxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neměli xxx xxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxx v rámci řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xxxxx dotýkají xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx působili, xxxxx xx může x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podíly x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx se účastní, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, zda může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měla mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxx xx vyřizování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxx xxxxxxx, že vždy xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případy xxxx x xxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s případy vyřizovanými x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článku 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxx nebo funkčního xxxxxx.

Xxxx xxxx by xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož i na xxxxxx xxxxxx zapojení x xxxxxx odpovědnosti na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkčního xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxx kodex xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx nezávislost vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx přispět k zajištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo parlamentnímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx nezávislost.

(23)

Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být schopny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejichž předmětem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, x xxxxx účinného xxxxxxxxx svých xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxx ukončení. Xxx xxxxx xxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx výjimkou xxxxxxxxx podaných orgány xxxxxxx moci, xxxxx xxxx spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx soutěž příslušné x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž zamítnout xxxxxxxxx x x xxxxxx důvodů, xxxx xx nedostatečná xxxxxxxx, nebo rozhodnout x xxx, xx z jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxxx nápravy v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pravomocí xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s odvětvovými šetřeními xxxx xxxxxxxxxxx řízeními, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX.

(24)

Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní a hospodářská xxxxxxxxx, finančních prostředků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odbornosti x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx XX nástrojů, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxxx účinně xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xx jim xxxxxx xxxxxxxxxx samostatně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(26)

Xxx xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx, je xxxxx xxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než státní xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx podávaly pravidelné xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zprávy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o výši xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxx, x x xxxxxxxxx změnách xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a rozhodovacích pravomocí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx články 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(29)

Xxxxxxxxxxxx správní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx vyšetřovací pravomoci x xxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx zakázány podle xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, nebo zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx oprávněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podniky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxx xxx k dispozici xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx si xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 nařízení (XX) x. 1/2003.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxxxx prostředí, a měly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, na jakém xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx uloženy, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jiná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, xxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx existují oprávněné xxxxxx se xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx pravomoc vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňovat přístup x xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx s podnikem xx xxxxxxxxx podniků, které xxxx xxxxxxxxx šetření. Xx by xxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, soubory xx údaje i na xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx pravomoci xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx maří xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx zahrnovat všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx jeví xxxx xxxxxxxxxx, či xxx byly xxxxxxxx.

(33)

Aby xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx sdružení podniků, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx orgánu xx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx na xxxxxxxx.

(34)

Zkušenosti xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx většího využívání xxxxxxxxxxx režimů xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxx xx mít vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxx xxxx uchovávány xxxxxxxx záznamy, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx správní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx mít xxxxxxxxx xxxxxx k výkonu xxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zástupce. Xx xx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxx v tom, xxx v mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx nemělo být xxxxxxx právo vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyžádat xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx preventivního xxxxxxxx xxx případ odmítnutí xxxxxxxx xx kontrole xx xxxxxx subjektů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k odhalení xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jakékoli digitální xxxxxx, xxxxxx e-mailů x xxxxx systémů výměny xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx uloženy, xxxx jiné x x xxxxxxxx x xx serverech, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx práva xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx byla neúměrná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx nebo úsilí. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx žádosti xx xxxx být svým xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přiměje x xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xx neměla být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xxxx pravidla xxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být cenným xxxxxxx xxxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx a rozhodné prosazení xxxxx. K účinnému prosazování xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, odběratelé x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Ze xxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xx užitečným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohli xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotazování xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxx strukturálních xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx porušení x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proporcionality vyžaduje, xxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápravnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvolily xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx převodu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odprodej xxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xx majetek xxxxxxx x xxx předpokládat, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx však xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konstatovaly, xx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx bylo x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx chování.

(38)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx důležitým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčené porušení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Tento xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx soutěž přijaté xx xxxxx řízení xxxxx jen xxxxx xxxxxxx zvrátit. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx alespoň v případech, xxx vnitrostátní orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předběžných xxxxxxxx. Rozhodnutí ukládající xxxxxxxxx opatření by xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, a to xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou lze xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx zákonnost xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolu. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž se x xxxxx Evropské sítě xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx k použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxx budoucím xxxxxxxx této xxxxxxxx.

(39)

Pokud x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohlo vést x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nabídnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxx závazné x xxxxxxxxxxx xxxx dotyčným xxxxxxxx či sdružením xxxxxxx. V zásadě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o závazcích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukládat xxxxxx. Xxxxxxxxxx o závazcích by xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx neexistují xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Smlouvy o fungování XX. Vnitrostátní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx podniky xx sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X xxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxx změně xxxxxxxxx xx skutečností, na xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o závazku, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytly, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxx xxxx zajištěno xxxxxx a jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxx přímo samy xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx správního xxxxxx, xxxxx takové xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxx účinných, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pokut, nebo xxxxxxxxx uložení xxxxx x xxxxx než trestním xxxxxxx řízení. Tímto xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, pokud xx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nemá xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy o fungování XX.

(41)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřovacím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxx xxxxxxx účinné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 x 12, x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx uložení xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx ukládání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(42)

X xxxxxxx x Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie xx x xxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž nebo xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud k danému xxxxxxxx xxxxx úmyslně xxxx z nedbalosti. Xxxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx porušení založeno xx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, jsou-li tato xxxxxxxx a povinnosti slučitelné x xxxxxxxx zásadami práva Xxxx.

(43)

Xxxxxx by měly xxx stanovovány v poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 x 12 ze xxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx. Neměla xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx pravomoc vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxx penále xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxx účely xxxxxxxx pokut a penále xx xxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož právní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx ovlivnit xxxx xxxxx vyvoláním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, měl xx pojem „podnik“ xxxxxxxx v článcích 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxx xxx uplatňován x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i v případě, sestává-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx pojem „xxxxxx“ x xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx pokutu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotku. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhledat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx závažnost daného xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úměrné xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxx porušení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Faktory, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podíl všech xxxxxxxxx podniků, zeměpisný xxxxxx xxxxxx porušení, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tržeb xxxxxxx xx zboží x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a je xxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx mít xxxxxxx zvýšit pokutu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx podniků, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx konstatuje, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. V souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/104/XX (4) xx xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž měly xxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx x xxxxx smírného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx porušování pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxx sdružením xxxxxx xxxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxxxx porušení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx s činností jeho xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx zohlednit xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, z prodeje xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vnitrostátní orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je v platební xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx sdružení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či více xxxxx sdružení nejsou xxxxxxx pravidla vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(49)

Odrazující xxxxxx xxxxx se x Xxxx xxxxxx liší x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx maximální xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, velmi xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxx xxxxxxx odrazující xxxxxx, měla by xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx v tom, xxx zachovaly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, již xxx xxxxxx.

(50)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odhalování xxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx o shovívavost, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx programů shovívavosti. Xxxx nejistota xx xxxxx xxxxxxx motivaci xxxxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx x xxxx, aby tak xxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxx k méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x Xxxx, jelikož xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kartelů.

(51)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx shovívavosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx také rovné xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xx xxxxx vhodné zvýšit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní přiznávat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx za stejných xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxx zapotřebí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx sítě xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx určité podmínky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pokuty nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx kartelu vlastním xxxxxx a nikoli xxxxxx xxxxx členů.

(53)

Aby xxxx xxx kartel považován xx tajný, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho činnosti. Xxxxxx xxx považovat xx tajný xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx ztěžují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx či dodavatelům.

(54)

Xxx xxx xxxxxxx způsobilý xxx shovívavost, xxx xx xxxxxxx svou xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xx přiměřeně xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx neohlášené xxxxxxxx.

(55)

Xxx xxx žadatel xxxxxxxxx xxx shovívavost, xxx by x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx spolupracovat xxxxxxxx, xxxx, průběžně a pohotově. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, že pokud xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž, xxxxx xx zničit, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o údajném xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx zničením xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelova xxxxxxxx spolupráce.

(56)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx neměl x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, průběžné a pohotové xxxxxxxxxx sdělit žádnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx cokoli z jejího xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, Komisi xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx však xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvážit, že xx důležité vyhnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx případné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(57)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úplnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx měly xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostředky, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx kontrolou. Xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx formálním podáním xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pořadí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx shromáždit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxx.

(59)

Xxxxx xxxx by x xxxxx xxxxxxx administrativního x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostmi, xxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxx v úředním xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx úředním xxxxxx Xxxx, je-li xx xxxxxxxx dohodnuto mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a žadatelem. Xxxx xx platit, xx taková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(60)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx požádali Xxxxxx o shovívavost v souvislosti x xxxxxxx tajným xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx podat u vnitrostátních xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx zjednodušené xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx týká xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie, která xxxxx být Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zájem Xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx přijala xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v případě xxxxxx problému x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostí by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxx xxx každou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxx o shovívavost xx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením dne x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 2, xxx by x xxx žadatele xxxxxxxxxx.

(62)

Cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostí xx snížit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx Xxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxx xxx tři xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx území. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx, xxx se Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedení jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx usilovat x xx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a má odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx vyjasněním. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx využívána xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx žadatel vyzván, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx, xx Xxxxxx nemá v úmyslu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zcela ani xxxxxx.

(63)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx možnost podat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxx podávají xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxx v době podání xxxxxxxxxxxx žádosti, pokud xx zjednodušená žádost xxxx stejných dotčených xxxxxxx x xxxxx a stejné xxxx xxxxxx údajného xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx, xxxxxx předložili xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, změní-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o shovívavost, kterou xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(64)

Xxxxxx nejistota ohledně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ředitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx žadatelů o prominutí xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, zákaz xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kartelových xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx týká, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxx, správním x xxxxx xxx trestní xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx převážně xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx o fungování XX, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být podána xxxx xxx, než xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxxx sankcí. Toto xxxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx xx dané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakými xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stíhání.

(65)

S cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v trestním řízení, x xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx si mohou xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvážení toho, xxx zájem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převažuje xxx jejím xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(66)

Xxxxxxxx státům xx nebrání v tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sankcemi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pracovníkům x xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxx x xxxxxxx pokut.

(67)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v situacích, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v jurisdikci orgánu xxxxxxxxxxx pro ukládání xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v trestním řízení.

(68)

X xxxxxxx, x xxxx mají Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx souběžné xxxxxxxxx k uplatňování článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xx nutná xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx navzájem, xxxxx x xxxx nimi x Xxxxxx. Xxxxx vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003, měla xx přítomnost x xxxxx xxxxxxxx z žádajícího xxxxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou soutěž x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xx třeba zavést xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx dokumentů týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzickým osobám, xxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx by vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pokut xx penále xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx žádající orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx, od něhož xxxx být xxxxxx xxxx penále xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v členském státě xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že zejména x xxxxxxx, xxx podnik, xx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, není usazen x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vymáhat xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. S cílem zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdroje, x x xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takovou xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX (5).

(70)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxx vnitrostátních orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nutné stanovit xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx promlčecích xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl být xxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx jiného členského xxxxx xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxxx lhůty, pokud xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(71)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 x 16 této směrnice, xxxxx nejen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx možnost xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxxx soudy jednají x xxxxxx zahájeném proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, měly xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx účely xxxx xxxxxxxxxx, by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s orgány xxx hospodářskou xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, použity xxxxx tehdy, xx-xx xx nezbytné k výkonu xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx s věcí, x xxxxxxx xx xxx byl xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zveřejňování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Důležitým xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou x xxxxxxx, xxxxx, elektronické xx xxxxxxxxxxx podobě. Xx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx veřejné moci, xxxxxx-xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxx vyslechnut ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxx nebo získaných xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx tyto zprávy xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posiluje xxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxxx mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat vývoj xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(75)

Xx xxxxxxx xxxx spolupráce v rámci Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxxxxxxx, hostovat, provozovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxx (systém Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx a efektivní xxxxxxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx interoperabilitě. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx, rozvoj, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podporu x xxxxxx xxxxxxx Evropské sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxx spojené s pořádáním xxxxxxxx. Až xx xxxx 2020 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z programu pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a společné xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx XXX2), xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2015/2240 (6), x xx s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx způsobilost x xxxxxxxxx priority.

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx články 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souběžně s články 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jich x xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx směrnice, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx o jeden xx xxxx dokumentů s informacemi x xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx a příslušnými xxxxxx vnitrostátních nástrojů xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,