Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2019/1158

xx dne 20. června 2019

x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2010/18/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 153 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxx xx. 153 odst. 1 písm. x) Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxx a xxxx xx základní xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x EU“) xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Listina“) vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx za xxxxx.

(3)

Xxxxxx 33 Xxxxxxx stanoví xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s mateřstvím a právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx narození xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zachování souladu xxxx rodinným x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx ratifikovala Úmluvu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x roku 2006. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx rozsahu v xxxxxxx s xx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, že xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1989. Její xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výchovu x vývoj xxxxxx x xx základním xxxxxxx péče rodičů xx xxx xxx xxxxx dítěte.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měly zohledňovat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

S xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, spolu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx péče x xxxxxxxx ještě xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxx pracovním x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx úrovni Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x pracovních podmínek, xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/54/ES (4) x 2010/41/XX (5) x xxxxxxxx Rady 92/85/XXX (6), 97/81/XX (7) x 2010/18/XX (8).

(9)

Zásady xxxxxxxx xxx a mužů x rovnováhy xxxx xxxxxxxxx x soukromým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zásadách č. 2 x 9 xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx, který xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxxxxx mezi pracovním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx mnoho xxxxxx a pracovníků, xxxxx xxxx pečovatelské povinnosti, xxxxxxx xxxxxxx problémem, xxxxxxx kvůli stále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zastoupení žen xx trhu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxx, které xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx hodin x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a trávit více xxxx plněním neplacených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx vede x xxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx právní xxxxx Xxxx nabízí xxxxx xxxxxxx pobídky xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rovného xxxx pečovatelských xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolená xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx využívají. Xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx rovnováhy mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žen x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx zaměřeny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mužských x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rolích x sociální xxxxxxxx xx vybízejí x xxxx, xxx se xxxxx své klíčové xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, že využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx dovolená xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx otců xx pozitivní dopad xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neplacené xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x těm xxxxxxx xxxx xxxx xx placené zaměstnání.

(12)

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupných xxxxxx xxxx o děti a služeb xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rodičům x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxx práce, xxxxxxxx xx xxx nebo se xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxx xxxx xxxx motivovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx zapojení xx xxxx xxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozčleněné xxxxx xxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s článkem 154 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx konzultaci xx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedených záležitostech, xxxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx 2010/18/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2010/18/XX x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx stávajících práv x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 2010/18/XX by xxxx xxx xxxxxxx x nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami. Xxx, xx těmto xxxxxxx x xxxxxxxxx osobám usnadní xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvy v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xx trhu xxxxx x rovného zacházení xx xxxxxxxxxx a podpory xxxxxx xxxx zaměstnanosti x Xxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní smlouvu xxxx jsou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s agenturou xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/EU. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxx xxxx“), pokud xxx o xxxxxxxx xxx určení postavení xxxxxxxxxx, je vymezení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx států.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx být xxxxxxxxx za rodiče, xxxxx a otce, je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx rovnoměrnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ženami x xxxx x x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx by xxxx xxx zavedeno xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovolenou xxx rovnocenného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v míře, x jaké ho xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx s narozením xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx mrtvého dítěte. Xx věcí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čerpána xxxx xxxxxxxxx dítěte, xxxx xxx xxxx xxx xxxxx čerpána xx xx xxxx xxxxxxxx, stanovit časový xxxxx, v němž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpat, a xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kratší xxxxxxxx doby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dob xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vystřídané xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsoby. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx upřesnit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dnech, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxx na xxxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx stav, xxx xx vymezuje xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyužívá xxxx xxxxxxx část svého xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx druhého, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx rodičovské dovolené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rodiče čerpat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/EU. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx sebe xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx otce x xxxx, aby svého xxxxx na xxxx xxxxxxxxx využívali. Současně xx tím xxxxxxxxx x usnadňuje opětovné xxxxxxxxx matek xx xxxx práce xxxx, xx xx určitou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rodičovskou xxxxxxxxx.

(21)

Podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx, zaručuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxx xxxx pracovníkům, xxxxx xxxx rodičovské povinnosti, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx, jež má xxx xxxxxxxxxxxxxx pracovník, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx možnost xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru měl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebami pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx mít xxxx xxxxxxx rozhodnout, zda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklad xxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx x xxxx, xx flexibilita xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádat x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx určité počty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx pružnými xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx takovou xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovolenou xxxx xxx přizpůsobeny xxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx čerpat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx věk xx měl být xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby x xxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x mohou xxxxx xxxxxxxx vhodná opatření xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx právním předpisům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx být informováni x xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxx a měli xx xxx možnost xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(26)

Studie xxxxxxx, xx členské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx proto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(27)

Xxx muži x xxxx x pečovatelskými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx pracovník xxxxx xx pečovatelskou xxxxxxxxx x xxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx ročně. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxx dovolenou xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech x délce xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pečovatelskou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx doby xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx jednotlivého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, že x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výskytu omezení xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx potřeba xxxx xxxx narůstat. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx při koncipování xxxxx politik x xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx xxx x pečovatelskou xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx pečovatelskou dovolenou xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx x sourozenci. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxx péče nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx x xxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx naléhavých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, jak xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/XX, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nabyli nebo xxxxxxxx.

(29)

Xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky, xxxxx jsou rodiči, x xxxxxxx xxx xxxx, k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příspěvek xxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odměny xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx otcovské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rovnocenná xxxx xxxxxxxxxx vyplácené v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dovolenou x práv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx členské státy xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx odměnu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovaným xxxxx mateřské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx přiměřenou výši xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx jejím xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ztrátu xxxxxx x že osoby x xxxxxxx xxxxxxx v rodině xxxxx xxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx odměněna, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Přestože xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se rozhodnout, xxx xxxxxxxxx odměnu xxxx příspěvek xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx pečující xxxxx, xxxxxxx muži, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 (9) x (XX) x. 1231/2010 (10) x xxxxxxxx Rady (XX) č. 859/2003 (11). Členský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, motivováni x xxxxxxxx v zaměstnání, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxx potřebám x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx si xxxxx xxxxxxxxxxx rozvržení xxxxx, včetně, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, pružného xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby nebo xxxxxx pracovní xxxx.

(35)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx nebo využívání xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v tom, xx xxxxxxxx ženám umožňují xxxxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxx pomoc, xxxxxx trvání zkráceného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k nižším xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důchod.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konci vzájemně xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx, vyžaduje-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a podrobná xxxxxxxx xxx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifickým xxxxxxxx zvláště znevýhodněných xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státy x xxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pečovatelskou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měly xxx přizpůsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rodičů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rodičů xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemocných xxxx xxxx xxxxxx xx specifických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vícečetnými xxxx xxxxxxxxxxx porody.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xx za xxx udržet a podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnaneckých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx čerpání xxxx dovolené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxx xxxxx nabývají, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx skončení xxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2010/18/XX, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovněprávního xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené. Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolené xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx tuto dovolenou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx práva Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx pracovněprávního xxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xx i pokud xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx příznivým xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx, xxxxx vykonají xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případnému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx čerpání xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx věci X-460/06 (12). Pracovníci, xxxxx xx domnívají, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx práva, by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx propuštění. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pečovatelskou xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx propuštění xxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, rodičovskou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xx xxx xxxx zaměstnavatel, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx, že byl xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující sankce x případě porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxx náhrada xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.

(44)

Účinné provádění xxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx příležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxx xxxx kvůli xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx případným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svá práva xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(45)

Xx xxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx diskriminace, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxxxx.

(46)

Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx požadavky, x xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, která xxxx pro pracovníky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dva měsíce xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx není. Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx neobsahuje příznivější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx Unie xxx xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx v oblastech, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice.

(47)

Xxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx směrnic 2010/18/EU, 92/85/XXX x 2006/54/ES, xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2006/54/ES.

(48)

Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX (13), xxxxx představují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a lidské xxxxxx. Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx x to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx právních omezení xxxxxxxxx zakládání x xxxxxxx mikropodniků x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo přehnané xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby důkladně xxxxxxxxx dopad xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřiměřeně zasaženy, xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx xx vyhnuly xxxxxxxx administrativní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx a středním xxxxxxxx poskytly pobídky, xxxxxx a poradenství, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mateřská xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, rodičovská xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolená, xxxx je k dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů, xxx xxxx stanovené xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jež xx xxxxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx života, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dobrovolných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zvyšováním xxxxxxxx a prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx zapojily xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a regionální xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvyklostmi.

(51)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx dosahování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem xx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx v celé Xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x ženami xx xxxx xxxxx x rovného xxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx, rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

pružného xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo pečujícími xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1.   Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ placené xxxxxxxx xxxxx pro xxxx nebo rovnocenného xxxxxxx rodiče, pokud xx uznává xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx, x xxxx xx uznává, xxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx narození dítěte x xxxx x xx;

b)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx za xxxxxx xxxx o toto dítě;

x)

„pečovatelskou xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pomoc xxxxxxxxx příslušníku nebo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx péči nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxxx xxxxxxxx státem;

x)

„pečující xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx péči xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx xx manželka, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx partnerství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem;

f)

„xxxxxxx uspořádáním xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozvržení xxxxx, xxxxxx využívání xxxxx na xxxxx, xxxxxxxx rozvržení pracovní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doby.

2.   Pracovní xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 6 se rozumějí xxx, že xxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx na rodičovskou xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovněprávním xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx otcové xxxx xxxxxxxxxx druzí rodiče, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo a x xxxx, x xxxx xx xxxxxx, měli xxxxx xx otcovskou xxxxxxxxx x délce deseti xxxxxxxxxx xxx, kterou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx až xx xxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx pružnými xxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxxxxx dobu nebo xx dobu trvání xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pracovníka, xxx xx vymezuje xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Rodičovská dovolená

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx x xxxxx nejméně xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx věku, xxxxx xxxx xxxxx než xxx let x xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx určí tak, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx rodič xxxx xxxxxxxx využít xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx stanoví přiměřenou xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i pracovníků.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx začátek x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx rodičovskou dovolenou xxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xx odpracovanou xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx než xxxxx rok. X xxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX (14) x xxxxx zaměstnavatele xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx může xxx xx projednání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené x přiměřenou xxxx x důvodu, xx xx čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx zaměstnavatele. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zváží x xxxxxx na xx x xxxxxxxxxxxx ke svým xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx podání žádosti.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxx xx xxxx úvazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 pružné xxxxxxx čerpání rodičovské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

8.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodičů x xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pečovatelská xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovolenou v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx rok. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvyklostmi. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodněním, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxxxxx dovolenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od jednoho xxxx, podle osoby xxxxxxxxxx péči xxxx xxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxx xxxx

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx dobu v jednotlivém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx nebo xxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavem, xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx partnery xxxxxxx státy zajistí, xxx pracovníci, xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx xx. 5 odst. 2, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxx tato xxxxxx xxxx příspěvek xxxxxxxx příjem alespoň xxxxxxxxxx tomu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, až xx xxxx xxxxxxxxxx stropu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právo na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než xxxx měsíců bezprostředně xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, určí xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx ji takovým xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx čerpání rodičovské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxx práce

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx činí xxxxxxx xxx let, x xxxxxxxx osoby xxxx xxxxx žádat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. Trvání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxx zváží x xxxxxx xx xx s přihlédnutím x xxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zamítnutí takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxxxxx odůvodní.

3.   Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx, xx pracovník xxxxx vrátit xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozvržení xxxxx. Pracovník xx xxxx xxxxx žádat x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou právo xxxxx x pružné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavku na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1999/70/XX x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Zaměstnanecká xxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx, která již xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 nebo xxxxxxxxxx volna podle xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxx dovolené xxxx xxxxxxxxxx volna. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dovolené xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na rovnocenné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxx xx xxxxxx méně xxxxxxxx, x xxxxx z případného xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nečerpali.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7, a xx x pokud xxx x xxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x současně xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníky x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 nebo xx xxxxxxx, xx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxxx 12

Ochrana xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 a 6 xxxx xx xxxxxxx, xxxx že vykonali xxxxx požádat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9.

2.   Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že byli xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x dovolenou xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 nebo xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx propuštění xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o dovolenou xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxx xx xxxxxxx x byli xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění toho, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 a 6 xxxx xx xxxxxxx, předloží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx tomu, xx x xxxxxxxxxx došlo x xxxxxx xxxxxx, bylo na xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx státům přijmout xxxxxxxx o dokazování, xxxxx jsou pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 3 xx řízení, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud členské xxxxx nestanoví xxxxx.

Xxxxxx 13

Sankce

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházením xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházením xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Orgány xxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx inspektorátů xxxxx nebo jiných xxxxxxxx při prosazování xxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo subjekty xxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxx 2006/54/ES x xxxxxxxx xxxxxxxx, rozborem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví xxxx příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zákazem xxxxxxxxxxxx, xxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xx zachovat ustanovení, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ta, xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2019, za předpokladu, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx informací

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx podniky.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx do 2. xxxxx 2027 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx informace zahrnují xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovolené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této směrnice, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. X xxxxxxx xxxxxxx k ní xxxxxxx legislativní xxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx o vzájemném působení xxxx různými druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jakož i jinými xxxxx dovolených x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx osvojení, x

x)

xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činným.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx 2010/18/XX xx zrušuje s účinkem xxx dne 2. xxxxx 2022. Odkazy na xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx směrnici x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxx 2010/18/XX xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx několika xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které pracovník xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx 2. srpnem 2022, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xx 2. xxxxx 2022 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Znění xxxxxx xxxxxxxx neprodleně sdělí Xxxxxx.

2.   Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xx 2. srpna 2024 x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxx xx. 8 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxx Komisi.

3.   Předpisy uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti působnosti xxxx směrnice.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx této xxxxxxxx.

6.   Xxx účely dosažení xxxxxxx s xxxxxx 4, 5, 6 x 8 xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 92/85/XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxx z rodinných xxxxxx x související xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dovolenou, xxx xx k dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx minimální xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx dovolené xxxx splněny a xx není omezena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7.   Pokud xxxxxxx xxxxx zajišťují xxx každého x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx alespoň xx xxxx 65 % xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2.

8.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2019.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

Za Xxxx

předseda

G. XXXXXX


(1)  Úř. věst. C 129, 11.4.2018, s. 44.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 8.5.2018, x.&xxxx;62.

(3)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. dubna 2019 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx dne 13. června 2019.

(4)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/54/XX xx dne 5. července 2006 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;204, 26.7.2006, x.&xxxx;23).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/41/XX xx xxx 7. července 2010 x xxxxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/613/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;180, 15.7.2010, x.&xxxx;1).

(6)  Směrnice Xxxx 92/85/XXX xx xxx 19. října 1992 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 směrnice 89/391/EHS) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;348, 28.11.1992, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 97/81/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, CEEP x&xxxx;XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;14, 20.1.1998, x.&xxxx;9).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2010/18/EU xx xxx 8. března 2010, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcová xxxxxx o rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX, XXXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/34/ES (Úř. věst. L 68, 18.3.2010, s. 13).

(9)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 166, 30.4.2004, s. 1).

(10)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1231/2010 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2010, xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 29.12.2010, x.&xxxx;1).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xxxxxxxxx na státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 11. října 2007, Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Société x'xxxxxxxxxxx Xxxx + Minne, X-460/06, XXXX:XX:X:2007:601.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2003/361/ES xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2003 x definici xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, s. 36).

(14)  Směrnice Xxxx 1999/70/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 10.7.1999, s. 43).


XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx Xxxx 2010/18/XX

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx 1 xxx 1

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx 1 xxx 2

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx 1 bod 3

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx 2 xxx 1

Xx. 5 xxxx. 1

Xxxxxxxxxx 2 xxx 2

Xx. 5 xxxx. 1 x 2

Xxxxxxxxxx 3 bod 1 xxxx. x)

Čl. 5 xxxx. 6

Xxxxxxxxxx 3 bod 1 xxxx. x)

Xx. 5 xxxx. 4

Xxxxxxxxxx 3 xxx 1 xxxx. x)

Xx. 5 xxxx. 5

Xxxxxxxxxx 3 bod 1 písm. x)

Ustanovení 3 bod 2

Xx. 5 xxxx. 3

Xxxxxxxxxx 3 xxx 3

Xx. 5 odst. 8

Ustanovení 4 xxx 1

Xx. 5 xxxx. 8

Ustanovení 5 xxx 1

Čl. 10 odst. 2

Xxxxxxxxxx 5 bod 2

Xx. 10 xxxx. 1

Ustanovení 5 bod 3

Čl. 10 xxxx. 3

Xxxxxxxxxx 5 bod 4

Článek 11

Xxxxxxxxxx 5 bod 5 xxxxx pododstavec

Čl. 10 xxxx. 3

Xxxxxxxxxx 5 xxx 5 xxxxx pododstavec

Xx. 8 xxxx. 3

Xxxxxxxxxx 6 xxx 1

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx 6 bod 2

25. xxx odůvodnění

Xxxxxxxxxx 7 xxx 1

Xxxxxx 7

Ustanovení 7 bod 2

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx 8 xxx 1

Xx. 16 xxxx. 1

Xxxxxxxxxx 8 bod 2

Xx. 16 xxxx. 2

Xxxxxxxxxx 8 xxx 3

Xxxxxxxxxx 8 bod 4

Xxxxxxxxxx 8 xxx 5

Xxxxxxxxxx 8 xxx 6

Xxxxxxxxxx 8 xxx 7