Plné znění - 32019L1158

(1)

Xxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx má Unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxx x mužů xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x Evropské xxxx (xxxx jen „Smlouva x EU“) xx Xxxx podporovat xxxxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxx a odměny za xxxxx.

(3)

Xxxxxx 33 Listiny xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s mateřstvím x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx ratifikovala Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x právech osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x roku 2006. Xxxx xxxxxx je xxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x právní xxxx Xxxx xxxx být xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ní. Xxxxxx stanoví, zejména x xx. 7 xxxx. 1, že xxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručily plné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx ratifikovaly Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1989. Xxxx čl. 18 odst. 1 xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxx péče rodičů xx měl být xxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a soukromým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx tím, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx x ženy a překonávání xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx v oblasti výdělku x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxxx změny včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx výdaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx úrovni Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/54/ES (4) x 2010/41/EU (5) x xxxxxxxx Rady 92/85/EHS (6), 97/81/XX (7) x 2010/18/XX (8).

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzeny x zásadách x. 2 x 9 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxx 17. listopadu 2017.

(10)

Xxxxxxxxx mezi pracovním x soukromým xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx a pracovníků, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx kvůli stále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx žen. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívajícím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx trhu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovními x xxxxxxxxx povinnostmi. U xxx, xxxxx xxxx xxxx, xx pravděpodobné, xx budou pracovat xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxx xxx xx negativně xxxxxxxxx také tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx nebo závislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx málo využívají. Xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx žen x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx zaměřeny na xxxxxx problému stereotypů x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informovali a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, že využívání xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dovolená xxxx xxxxxx uspořádání práce, xx xxxxxx otců xx xxxxxxxxx xxxxx xx snížení relativního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx více xxxx xx placené xxxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx členské státy xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxx z rodinných xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx závisí také xx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupných x xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxx a služeb xxxxxxxxxx péče, jež xxxx xxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx osobám, xxx xxxx pečovatelské povinnosti, xxx vstoupili xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xx xxx xxxxxxx. Odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx práce.

(13)

Xxx vyhodnocení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s článkem 154 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvoufázovou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem. Xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx jednání x uvedených xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního rámce x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx 2010/18/XX upravuje xxxxxxxxxxx dovolenou xxx, xx provádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z pravidel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2010/18/XX a doplňuje je xxxxxxxxxxx stávajících xxxx x xxxxxxxxx práv nových. Xxxxxxxx 2010/18/XX xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pružného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, by tato xxxxxxxx měla přispět x xxxxxxxxxx xxxx vyplývajících xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a ženami xx xxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovišti a podpory xxxxxx míry zaměstnanosti x Xxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x xxxxx pracovněprávním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo pracovněprávních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx smlouvou xx dobu xxxxxxx xxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jak dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/XX. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Vymezení xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu, jakož x stanovení xxxx, xxx má být xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povinností xxxx ženami a muži x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vazby mezi xxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx otcovskou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x x míře, x xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx čerpána x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx souviset xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx otcovskou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mrtvého xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx narozením xxxxxx, xxxx xxx musí xxx zcela xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kratší xxxxxxxx doby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx počty xxx dovolené xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dovolená xxxxxxxxx v pracovních dnech, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pracovních xxx odpovídá dvěma kalendářním xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx druhého, x jednoho na xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx otce x xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené x xxxxxxxx zachovala xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx směrnice 2010/18/EU. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx každý rodič xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rodiče, je xxxxxxxxx otce k xxxx, aby xxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxxx využívali. Xxxxxxxx xx xxx podporuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx práce poté, xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Podle xxxx směrnice se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx rodičovská xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čtyř xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx dovolenou, a měly xx mít možnost xxxxxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitou xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx účely výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxxxx souhrn xx xxxx xxxxxxxx smluv xx xxxx určitou x xxxxx zaměstnavatele. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxxx umožní za xxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx odůvodní.

(23)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx formou xxxxxx xxxxxxxx xxxx, formou xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx počty xxx xxxxxxxx vystřídané xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx pružnými xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx by xxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zamítnout. Xxxxxxx státy xx xxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rodičů.

(24)

Xxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tento věk xx xxx být xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice.

(25)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé xxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontakty, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx kontaktech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx xx těchto procesů xxxxxxxxx x xxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa.

(26)

Studie xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolené vyplácejí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poměrně vysokém xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx čerpání xxxx xxxxxxxx otci x pozitivní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx pokračovat, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během otcovské xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v zaměstnání, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovolenou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx různé vnitrostátní xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělit pečovatelskou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rok, podle xxxxx xxxxxxxxxx péči xxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x věkem xxxx xxxxxxx xxxx xxxx narůstat. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx koncipování xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxx, x to x pokud jde x xxxxxxxxxxxxx dovolenou. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxx xx pečovatelskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měli xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx moci x xxxxxxxx naléhavých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/EU, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxx xx zvýšily xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx, x čerpání xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sleduje xxxxxxx xxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx stanovily odměnu xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx rovny odměně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx přiměřenou výši xxxxxx xxxx příspěvku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx by měly xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx čerpání rodičovské xxxxxxxx xx xxx xxxxxx často xx xxxxxxxx ztrátu xxxxxx x že osoby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx své právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx dobře xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxx.

(32)

Přestože xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozhodnout, xxx poskytnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vybízejí xx k xxxx, xxx takovou odměnu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tak, xx pečující xxxxx, xxxxxxx xxxx, budou xxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 883/2004 (9) x (XX) x. 1231/2010 (10) x xxxxxxxx Rady (XX) č. 859/2003 (11). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx určí xxxxx uvedených xxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, motivováni x setrvání v zaměstnání, xxxx by mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx mají pracovníci xxxxx xxxxxxx za xxxxxx poskytování péče x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby si xxxxx xxxxxxxxxxx rozvržení xxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxx xxxxxxxx doby.

(35)

Aby xxxx zohledněny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na dálku. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx ženám xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx, xxxx když xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx sociální zabezpečení, x tedy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxx, jakož x xxx xxxxxx x provozní xxxxxxxx x tomu, xxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx pracovníka x pružné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vychází potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx změnit. Xxxxxxxxxx by tudíž xxxx xxx xxxxx xxxxx vrátit xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ale x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifickým xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx posoudily, xxx by xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pečovatelskou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rodičů xxxxxxxxxxxx, osvojitelů, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rodičů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxx xx podpořit pracovníky, xxxxx xxxx rodiči xxxx pečujícími osobami, xxxxx specifického xxxxxx x xxxxx xx xx xxx xxxxxx a podpořit xxxxxxxxxxx spojení pracovníků x xxxxx xxxxx. Xx tudíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx právo pracovníků xxxxxx xx po xxxxxxx x této xxxxxxxx xx stejné xxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nárok xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx již nabyli xxxx xxxxx nabývají, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxx xx stanoveno xx směrnici 2010/18/XX, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávního xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi pracovníkem x xxxx zaměstnavatelem xxxxx xxxx dovolené xxxxxxxxx, x osoba xxxxxxxxx xxxx dovolenou xxxxx během xxxxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxx dovolených, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice, x xx x xxxxx xxx x nároky xx sociální xxxxxxxxxxx, xx tudíž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zachován.

(40)

Pracovníci, kteří xxxxxxxxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx příznivým zacházením.

(41)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx čerpat dovolenou xxxx požádat o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx měli xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přípravnými kroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx z důvodu xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx X-460/06 (12). Pracovníci, xxxxx xx domnívají, xx xxxx propuštěni xxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx požádal x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pečovatelskou xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čerpal, xxx xx xxxxxxxxxxxxx propuštění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x propuštění x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx požádali x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dovolenou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, by xxx xxxx zaměstnavatel, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx soudu xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující sankce x případě porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx x finanční xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx náhrada xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx následky x xxxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxx týkajících se xxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xx oběti jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx práv kvůli xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich funkce.

(45)

Za xxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxx přijmout nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Umožnění, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Práva, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv podle xxxxx Unie xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice.

(47)

Xxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 2010/18/EU, 92/85/XXX x 2006/54/XX, xxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2006/54/XX.

(48)

Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2003/361/ES (13), xxxxx představují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx provádění xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx správních, xxxxxxxxxx xx právních omezení xxxxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby důkladně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x zajistily xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytly pobídky, xxxxxx a poradenství, které xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, rodičovská xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx měl xxx započítán xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx obecná xxxxxx ochrany poskytnuté xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx různé xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů, xxx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jež xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx podporovaly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděním informačních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyzývají x xxxx, xxx xx zapojily do dialogu x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pracovním a soukromým xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(51)

Sociální partneři xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx muži x ženami xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,