XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2019/1159
xx dne 20. xxxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2008/106/XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2005/45/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x za účelem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx udržet x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx pravidly a technologickým xxxxxxxx a podniknout xxxxx xxxxx x xxxxxxxx základny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(2) |
Výcvik x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx jen „úmluva XXXX“) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2010. Další xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx plyny xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „předpis XXX“) xxxx xxxxxxx x xxxx 2015. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx v polárních xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/ES (3) začleňuje xxxxxx XXXX do xxxxx Xxxx. Všechny xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx STCW. Několik xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/ES xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nejnovější změny xxxxxx STCW, xxxxx xxx x xxxxxx a kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx lodích a xx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx vodách. |
(4) |
Xxxxxxx x xxxxxxx námořníků, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx STCW v xxxx 2010 x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx STCW“), xxx obsahuje pokyny xxx xxxxxxxxxxx únavě (xxxxx X-XXXX/1), jakož x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx A-VIII/1). X xxxxx xxxxxxxxxxx xx naprosto xxxxxxxx, xxx požadavky článku 15 směrnice 2008/106/XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a aby xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx přihlíželo. |
(5) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námořní dopravy xx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxxx x xxxxx Unie. Xxxxx pohyb xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx atraktivity xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dovedností x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu námořníků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx zřetelem x xxxxx na xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx na důvodech, které xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Směrnice 2008/106/XX rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxxxxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxx, xx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxx vydán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetími zeměmi. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx pro uznávání xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takového uznání, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odhadovaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xx lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX). |
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxxxxx složitost xxxxxxx, který zahrnuje xxxxxxxx x xxxxxx provedenou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxx více xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx provést xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Vzhledem x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx x 18 xx 24 xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta by xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xx 36 xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx zachována xxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx uznat xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v úvahu, xxx xxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. |
(9) |
X xxxxx xxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro uznávání xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx nízký xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx v delších xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxx s prioritními xxxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxx xxxxxxxxxxx a zajišťují xxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx. |
(10) |
Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx registrech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opětovného xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zachování xx xxxxxxxx uznání dotčené xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx použity xxx vymezení priorit, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí. |
(11) |
Za xxxxxx zohlednění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zaručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx být na Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx STCW x části X xxxxxxxx STCW xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx x sladěním všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i na xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů (4). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, jež se xxxxxx přípravě xxxx x přenesené xxxxxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x uznávání xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (5). |
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (6) se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2008/106/ES. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/45/XX (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/XX, xx xx změnách xxxxxx XXXX x xxxx 2010 xxxxx zastaralými. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měl být xxxxxxxx tak, aby xxxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxx xxxx xx do režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověřenými xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxx odstranit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nesrovnalostí mezi xxxxxxxxxx 2005/45/XX a 2008/106/ES xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxx upravovat výhradně xxxxxxxx 2008/106/ES. S xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxx by xxx být zaveden xxxxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX. |
(14) |
Xxxxxxxxxxxx údajů xx přirozenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předávání xxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxx k úspoře nákladů x xxxxxxxx využívání lidských xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx hodnocení proveditelnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx databáze xxxxxxx způsobilosti námořníků, která xx xxxx propojena x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 24 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (8) a k níž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X směrnice 2008/106/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly X/1-1 a V/1-2 xxxxxx XXXX. |
(15) |
Xxxxxxxxxx a výcvik xxxxxxxxxx námořníků pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovedností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx vlajkou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx+. |
(16) |
Xxxxxx by měla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a členskými xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxx námořního xxxxxxx, jež by xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvality. Xxxx iniciativy xx xxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v plánu Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a jednotnosti by xxxxxxxx 2005/45/XX xxxx xxx xxxxxxx. |
(18) |
Směrnice 2008/106/XX xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/XX se xxxx takto:
1) |
V článku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx takto:
|
3) |
Xxxxxx 5 se xxxx xxxxx:
|
4) |
Článek 5a xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx xxxxx xx. 20 odst. 8 a čl. 21 xxxx. 2 x xxxxxxxx pro využití xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx xxxxxx politik x xxx statistické účely xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Komisi informace xxxxxxx v příloze V xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznání. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx dobrovolně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o průkazech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX x XXX xxxxxxx úmluvy XXXX, xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx V xxxx xxxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx akceptuje xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxxxxx podobě nebo x xxxxxxxxx podobě, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx V/1-1 x X/1-2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxx ověřující xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx kompetence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx vydává xxxxx x xxxxxxx, xx byly xxxxxxx všechny požadavky xxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/2 xxxx. 7 uvedené úmluvy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxx A-I/2 odst. 3 xxxxxxxx STCW. 3. Každý xxxxxxx xxxx přijme, x xx xx xxxxxx povolit xxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, průkazy zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdit xxxx xxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx. 5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxx pro postavení, xxxxxx a úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx xxx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX/1 xxxxxxx I. 6. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, pokud xx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potvrzený xxxxx členským státem, xxx xxxxx nepotvrzený xxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx písemný xxxxx x xxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. 7. Hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, měli odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx funkce, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kompetence xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx lodě, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx službu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx státu, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx třetí xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy STCW, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx. X této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx žádosti xxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Po předložení xxxxxxx členským státem Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dané xxxxx zemi, x xx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx. Xx xxxxxxx kladného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxx bezpečnost x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx systémy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx tato země xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průkazů způsobilosti x xxxxx x xxxxx, zda xxxx země xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. 3. Pokud na xxxxxxx hodnocení uvedeného x odstavci 2 xxxxxx článku Komise xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými stanoví xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Tyto prováděcí xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 xx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx dotčená xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX provést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti, budou xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout, že xxxx xxxxx zemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx akt podle xxxxxx odstavce přijat. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a průkazy odborné xxxxxxxxxxxx vydanými třetí xxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx země.“ |
8) |
V článku 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, kterými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 28 xxxx. 2 xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předem.“ |
9) |
X xxxxxx 21 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxx zemí xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 6, Komise x xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost xxxxxxxxxx, nejméně xxxx xx xxxxxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přehodnocuje s cílem xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 2. Xxxxxx s pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země na základě xxxxxxxxxxx kritérii. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“ |
10) |
X xxxxxx 25x xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxx xx. 20 odst. 8 x xx. 21 xxxx. 2 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx tvorby xxxxxxx.“ |
11) |
Článek 26 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 26 Hodnotící xxxxxx Xxxxxxxxxx 2. xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx hodnotící zprávu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijata. X xxxx xxxxxxxxx zprávě Xxxxxx analyzuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxx průkazů způsobilosti xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise rovněž xxxxxxxxx případný vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námořních diplomů xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx doporučení poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
12) |
Xxxxxx 27 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxx 1. Xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx 27a svěřena xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxx A xxxxxxxx XXXX. 2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 27x xx účelem xxxxx přílohy V xxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a příslušný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx akty omezeny xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X předpisu XXXX x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnit ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x čl. 25a odst. 3.“ |
13) |
Xxxxxx 27x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27x Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Pravomoc přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx xx svěřena Komisi xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 x x xxxxxx 27 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 1. xxxxx 2019. Xxxxxx vyhotoví xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx. 3. Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v čl. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v něm xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx k pozdějšímu dni, xxxxx xx v něm xxxxxxxx. Nedotýká se xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci. 4. Před xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vede Xxxxxx xxxxxxxxxx s odborníky jmenovanými xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016. 5. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx čl. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
14) |
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2008/106/ES se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 2005/45/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 2. xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2019.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. věst. C 110, 22.3.2019, s. 125.
(2) Postoj Evropského parlamentu xx xxx 4. dubna 2019 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2019.
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 o minimální úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;33).
(4) Úř. věst. L 123, 12.5.2016, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 182/2011 (XX) x 182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx stanoví pravidla x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2005/36/XX xx dne 7. září 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;22).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/45/ES xx xxx 7. září 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx uznávání průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o změně xxxxxxxx 2001/25/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;160).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).
XXXXXXX
X xxxxxxx I směrnice 2008/106/XX se xxxxxxxx X xxxx takto:
1) |
Xxxxxxxx X/2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx V/2 Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, důstojníků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
|
2) |
Doplňují xx xxxx pravidla, která xxxxx: „Xxxxxxxx V/3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výcvik a kvalifikaci xxxxxxxx, důstojníků, xxxxx xxxxxxx a dalších xxxxx xxxxxxx na lodích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx X/4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v polárních xxxxxx
|