XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1217
xx dne 17. xxxxxxxx 2019
o harmonizovaných xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx vypracované xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1025/2012 xx dne 25. října 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Rady 89/686/XXX x 93/15/XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/9/ES, 94/25/XX, 95/16/XX, 97/23/XX, 98/34/XX, 2004/22/XX, 2007/23/ES, 2009/23/XX a 2009/105/ES, x xxxxxx xx ruší xxxxxxxxxx Xxxx 87/95/XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1673/2006/XX (1), a zejména xx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
X xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX (2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že XXX xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx, xxxxxxx xxxx převzaty xxxxxxxxxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx x xxxx. b) xxxxx odrážky. |
(2) |
V září 2014 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx XX XXX 12402-2:2006 „Xxxxxx vztlakové prostředky – Xxxx 2: Xxxxxxxxx vesty, xxxxxx xxxxxxxxx 275 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXX 12402-2:2006)“ xx xxxxx normy XX XXX 12402-2:2006/X1:2010, XX XXX 12402-3:2006 „Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxx 3: Xxxxxxxxx xxxxx, úroveň xxxxxxxxx 150 – Xxxxxxxxx xx bezpečnost (XXX 12402-3:2006)“ xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-3:2006/X1:2010 x XX XXX 12402-4:2006 „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxx 4: Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 100 – Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx (ISO 12402-4:2006)“ xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-4:2006/X1:2010. Xxxxxx xx uvedené xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3) xx dne 11. dubna 2014. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx (4) ze xxx 27. xxxxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx 89/686/XXX x xxxxx do 20. xxxxx 2019. Xxxxxxxx této presumpce xxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX xxxxxx dnem 21. xxxxx 2019. Kromě xxxx x xxxxxxx x xx. 47 odst. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/425 (5) xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxx xx xxx xxxxxxxx výrobky, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/EHS, xxxxx xxxx s uvedenou xxxxxxxx xx xxxxx a které xxxx xxxxxxx na xxx xxxx 21. xxxxxx 2019. |
(3) |
Důvodem formální xxxxxxx bylo, xx xxxxxxx normy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX směrnice 89/686/XXX, xxxxxxxxx xxx 1.1.1 (Xxxxxx navrhování – Xxxxxxxxx), xxx 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx OOP – Xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx vlastnosti) x xxx 3.4 (Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx vesty, xxxxxxxxx rukávy x xxxxxxxxx xxxxxx)), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vesty. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxx vznesená Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx automatickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vody, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx provedená xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx záchranná xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx plynová xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx není xxxxxxxx x xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx výrobek xxxxxxxx před rizikem xxxxxxx. Švédskému xxxxx xxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx profesionálních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vest xxxx xxxxxx nalezeny xxxxxxxx nebo odpojené xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx značky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx indikátorové xxxxxx, xxxxx xxxxx použití xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití, či xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx nafukovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nevidí. |
(5) |
Xxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxx. Nedostatek xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zajištění xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx a neodpojila, xxxx záchranná xxxxx xxxxxx xxxx ochrannou xxxxxx, zejména xxxxx xx uživatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx záchranné vesty xxxxxxxxx za všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použití x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxx 162 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN) (xxxx xxx „XXX/XX 162“) xx xxxxxxxx xxxxxxx podanou Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx nehoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Oddělení xxxxxxx kartuše xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika spolu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx uživatele, xxxxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Švédsko xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx XXX/XX 162 x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxxxx vzniká, protože xxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx používání xxxxxxxx nebo uvolnila, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx nafukovací záchranná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxx, co xxxxxxxxxxxxx normy XX XXX 12402-2:2006 xx xxxxx normy XX XXX 12402-2:2006/X1:2010, EN XXX 12402-3:2006 ve xxxxx xxxxx XX XXX 12402-3:2006/A1:2010 x XX XXX 12402-4:2006 xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-4:2006/A1:2010 spolu xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v pracovní skupině xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx 1.1.1 (Xxxxxx xxxxxxxxxx – Ergonomie), xxxx 1.2.1 (Nezávadnost XXX – Xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ rušivé vlastnosti) x xxxx 3.4 (Zamezení xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rukávy x xxxxxxxxx xxxxxx)) xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/686/XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy ve xxxxxxxxxxx neobsahují konkrétní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, že nafukovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx utonutí. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx navržené x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxx xxxxxx a mimořádné události xxxxxxxx se profesionálních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou nadále xxxxxx pro založení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/686/EHS, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
S ohledem na xxxx uvedené úvahy xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx EN XXX 12402-2:2006 ve xxxxx xxxxx XX XXX 12402-2:2006/X1:2010, XX XXX 12402-3:2006 xx xxxxx xxxxx EN XXX 12402-3:2006/X1:2010 x XX XXX 12402-4:2006 xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-4:2006/X1:2010, zveřejněné xx sdělení Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2018, xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.1.1 (Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx), bodě 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx XXX – Xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx vlastnosti) x xxxx 3.4 (Zamezení xxxxxxx (xxxxxxxxx plovací vesty, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx)) přílohy XX xxxxxxxx 89/686/XXX. |
(11) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx, xxxx xx toto rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(12) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx normy xxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 1025/2012, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx harmonizované xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx prostředky – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2018, xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zachovávají x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. července 2019.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. věst. L 316, 14.11.2012, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS xx dne 21. prosince 1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 399, 30.12.1989, x.&xxxx;18).
(3) Úř. věst. C 110, 11.4.2014, s. 77.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 27.3.2018, s. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/425 ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;81, 31.3.2016, x.&xxxx;51).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx s omezením.
X. |
Odkaz xx xxxxx |
1. |
XX ISO 12402-4:2006 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxx 2: Záchranné xxxxx, úroveň xxxxxxxxx 275 – Požadavky xx xxxxxxxxxx (XXX 12402-2:2006) XX XXX 12402-2:2006/A1:2010 |
2. |
EN XXX 12402-3:2006 Osobní vztlakové xxxxxxxxxx – Xxxx 3: Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 150 – Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx (ISO 12402-3:2006) XX XXX 12402-3:2006/X1:2010 |
3. |
XX XXX 12402-4:2006 Xxxxxx vztlakové prostředky – Xxxx 4: Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 100 – Xxxxxxxxx xx bezpečnost (XXX 12402-4:2006) XX XXX 12402-4:2006/X1:2010 |
Xxxxxxxx: Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxxx jsou v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s tímto xxxxxxxx:
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.6.1.1, 5.6.1.2 x 5.6.1.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxx 1.1.1 přílohy XX xxxxxxxx 89/686/XXX; |
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.3.2, 5.3.3, 5.6.1.3, 5.6.1.6 x 5.6.1.7 xxxxx z uvedených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoveným v bodě 1.2.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/686/EHS; |
c) |
použití xxxxxxxxxx 5.2, 5.3.1, 5.3.3, 5.3.4 x 5.6.2.5 xxxxx x xxxxxxxxx norem nezakládá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx požadavkem na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxx II xxxxxxxx 89/686/XXX. |