Plné znění - 32019R1295

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 954/2006&xxxx;(2) Xxxx x návaznosti xx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 12,3&xxxx;% do 25,7&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25,7 % xx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX Nikopolsky Seamless Xxxxx Plant Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Tube Xxxxxxx Xxxxx, nyní pod xxxxxx XXX Interpipe Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx též „xxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxx x xxxxx 25,1&xxxx;%.

(2)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx návrh xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 954/2006 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie článek 1 nařízení Xxxx (XX) x. 954/2006 x xxxxxxx, x xxxx antidumpingové clo xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx přesahovalo xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdyby nebyla xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx z důvodu xxxxxxx, xxxx prodeje xxxx uskutečněny prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Sepco SA (3). Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 rozsudek Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X xxxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 954/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 540/2012&xxxx;(5) za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Interpipe x rozsahu, v xxxx xxxx chybně xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 585/2012 (6) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dutých profilů xx železa xxxx xxxxx pocházejících x Xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 795/2012 (7) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;585/2012, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Interpipe (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx clo použitelné xxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;13,8&xxxx;%.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1469&xxxx;(8) Komise xx základě přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 585/2012 xxxxxxxxx pozměněným prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 795/2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EU) x. 1269/2012 (9) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a Ukrajiny (xxxx jen „xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 35,8 % xx&xxxx;24,1&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a 25,7 % xx 12,3&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Xxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, xxxxx rozsah xx xxxxxx na xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Interpipe, xxx zahájen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx společností. Xx xxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxx, xx okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalé xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (xxxx xxx „období přezkumného xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx informovala žadatele, xxxxxx xxxx xxxxxx x výrobní odvětví x Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska a požádat x&xxxx;xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx v xxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx úrovně dumpingu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Europe SA x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1469 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2018, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx trubky x xxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx nejvýše 406,4&xxxx;xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (CEV) xxxxxxx 0,86 podle vzorce x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(11), pocházející xxxx xxxx x Ukrajiny, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7304&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, ex 7304 39 58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;51&xxxx;89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (xxxx xxx „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu“).

(15)

Xxxxxx x xxx, xx xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, potvrdilo xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx a vyvážený xx EU, výrobek xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x XX xxxxxxxx x prodávají xxxxxxx x Xxxx, xx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx výrobky xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se dumpingu xxxxxxxxx xx okolnosti xxxxxx povahy.

(17)

Xxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x xxxx 2006, xxxxx x x xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxx 2011, hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx kruhového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx o částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že vertikální xxxxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx „Dneprosteel“ x xxxx 2013 vedla x xxxxxxxxxxxxxxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxx vedlo ke značnému xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx tvrdil, xx xx xxxxxxxx x xxxx výrobku vyráběnými x xxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx třídy oceli, xxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx přibyly xxxx x sofistikovanější xxxxxxx (xxxxxxxx třídy „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx“), které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XX v období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx 1. xxxxx 2017 do 31. března 2018.

(19)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxx surovinu xxxxxxx xxxxxxx interně x xx xxxx xxxxx vedla x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XX xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyvážených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx x xxxxxxxx ke strukturální xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v 17. xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxx xx to, xx xx xx xxxx přehodnotit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx současné úrovni.

(20)

Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx zohledněna, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx dva xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx subjekty“), XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXXX Interpipe Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Plant (xxxx jen „NTRP“).

(22)

V původním xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxxx systém žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na prodej, bylo xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx v podnikové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx skupiny, a v xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx o výrobních xxxxxxxxxxxxx, xxx použila xxxxxxxxxx metodiku. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxx pro obě xxxxxxxxxxx byla nejprve xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxx každého z xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o prodej. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praxí xxxxxx Xxxx použita xxxxxx metodika jako xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx.

(25)

V xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x každého vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx objem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativní xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozu xx EU, xx. xxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, do XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní.

(26)

Poté Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x společnosti Interpipe xxxxx prodeje xxxx xxxxxxx, shodného nebo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx, na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje daného xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% celkového objemu xxxxxxx shodného nebo xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie. Xxxxxx zjistila, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zjistilo, že 60 xx 80&xxxx;%&xxxx;(12) xxxxxxxxxx modelů xxxx xxxxxxxxx v reprezentativním množství xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx prodej xxxxxxx xxxx výrobku, xxxx byl prodáván x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku. Xx xxxxx účelem se x xxxxxxx vyváženého xxxx výrobku, xxxxx xx předmětem přezkumu, xxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx těch xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx než 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vyšší xxx náklady a jejichž xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xx domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx uskutečněného xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na domácím xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx do Unie, bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx průměrná xxxxxxxx cena xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměrná xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.

(31)

Běžná xxxxxxx xxx nereprezentativní xxxx xxxxxxx (xx. xx, xxxxxxx domácí prodej xxxxxxxxxxxx xxxx než 5&xxxx;% xxxxxxx na xxxxx xx XX, xxxx ty, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx výrobních nákladů xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx byl xxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx trhu xxx xxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx týkala xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx prodejních, režijních x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; iv) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) x&xxxx;x zamítnutí xxxxxxx x) a iii). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe x&xxxx;xxxxxxx těchto argumentů xxxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx přijetí tohoto xxxxxxxx s podrobným odůvodněním.

(34)

Po xxxxxxx xxxxxxx ii) x&xxxx;xx) revidovala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Společnost získala xxxxx informace popisující xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxx vyzvána, aby xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx XX.

(35)

Xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zamítla, xxxx by doplnila xxxx xxxxx, které xx mohly xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx; xx.&xxxx;xxxxxx, koordinační xxxxxxxxxx xx sídlem xx&xxxx;Xxxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ xxxx „XXX“), xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx („Xxxxxxxxx Central Xxxxx XxxX“ xxxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx ve Švýcarsku („Xxxxxxxxx Xxxxxx SA“ nebo „XXX“).

(37)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx společnosti ve spojení, XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx.&xxxx;2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým odběratelům x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cena x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx závodu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen. Na xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, nakládku a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx poplatky, xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxx Interpipe xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx různých xxxxxxxxxx xxxxxx, xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx x&xxxx;XX (XXXX), xxxxx byla založena x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx xxxxxxx distribuční xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxx Xxxxxx poskytla Xxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odůvodněním.

(40)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx xx opodstatněná. Xxxx xxxxxx xxxx vypočtena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx ve spojení, které xxxxxx vykázány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx), od prodejní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení.

(41)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx XXX za součást xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, XXXX a XXX. Poté, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx podklady, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, společnost xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx své odpovědi xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx k důvěrné xxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Interpipe a analýzy xxxxxx xxxxxxxxx poskytla Xxxxxx skupině Interpipe xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze závodu xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx společnost Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společnosti Xxxxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ceny XXX x dodáním na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx 8,1&xxxx;%.

(45)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxx další xxxx xxxxxxx bezešvých ocelových xxxxxx v EU. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx přesahovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,