Plné znění - 32019R1295

(1)

Xxxxxxxxx (ES) x. 954/2006 (2) Xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx x rozmezí xx 12,3&xxxx;% xx 25,7 % xxxxxxxxx xx dovoz xx jednotlivě vyjmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx, xx zbytkovou xxxxx xxxxxx 25,7 % xx xxxxx od xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumné šetření, XXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Plant Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Rolling Xxxxx, xxxx xxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Interpipe Nizhnedneprovsky Xxxx Rolling Plant (xxxx xxx „xxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“), xxxx uloženo x xxxxx 25,1&xxxx;%.

(2)

X návaznosti xx žalobní návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx 1 nařízení Xxxx (XX) č. 954/2006 x xxxxxxx, x xxxx antidumpingové clo xxxxxxxxx pro společnost Xxxxxxxxx přesahovalo clo, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxx, xxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx XX&xxxx;(3). Xxxxxx xxxx Evropské xxxx potvrdil dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X důsledku těchto xxxxxxxx Xxxx změnila xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 954/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 540/2012&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx změněno xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 585/2012&xxxx;(6) Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dutých profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx pocházejících z Xxxxx x Ukrajiny.

(5)

V návaznosti xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 795/2012 (7) xxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx nařízením (EU) x.&xxxx;585/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Interpipe xxxxxxx xx&xxxx;13,8&xxxx;%.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1469&xxxx;(8) Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 585/2012 xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 795/2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1269/2012&xxxx;(9) xx xxxxx bezešvých xxxxxx x dutých xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx pocházejících x Xxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „šetření x xxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti“).

(7)

Současná xxxxxxxxxxxxxx cla se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 35,8 % xx&xxxx;24,1&xxxx;% x dovozu xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;25,7&xxxx;% xx 12,3&xxxx;% u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny.

(8)

Xxxxxxxxx zveřejněným x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Komise xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingu vyvážejícího xxxxxxx, společnosti Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalé xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 do 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx informovala žadatele, xxxxxx xxxx vývozu x xxxxxxx xxxxxxx x Unii. Zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx žadateli, který xxxxxxxxx x dané xxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx dumpingu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX Interpipe Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx XX x Xxxxxxxxx Central Xxxxx GmbH xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1469 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2018, jímž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx, xx. bezešvé trubky x xxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4&xxxx;xx, x xxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozboru Xxxxxxxxx svářečského institutu (XXX)&xxxx;(11), pocházející xxxx xxxx x Xxxxxxxx, x současnosti xxxx XX xx&xxxx;7304&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, ex 7304 22 00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, ex 7304 29 10, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;51&xxxx;89, ex 7304 59 92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(15)

Xxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx přezkumů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx EU, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx domácím xxxx Xxxxxxxx x výrobek, xxxxx v XX xxxxxxxx a prodávají xxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejná xxxxxxx použití. Proto xx xxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx s xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dumpingu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(17)

Během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, jakož i v xxxxxxxxx šetření v rámci xxxxxxxxxxxx přezkumu společnosti Xxxxxxxxx v roce 2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx 1. xxxxx 2010 do 30. září 2011, hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx ve své xxxxxxx o částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku LLC Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx „Dneprosteel“ x xxxx 2013 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx předvalky), xxx xxxxx ke značnému xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxxxx xxxxxx, že ve srovnání x xxxx xxxxxxx vyráběnými x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posledním xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „trouby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“), které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl celkového vývozu xx XX x xxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxx šetření xx 1. xxxxx 2017 do 31. března 2018.

(19)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx vedla x xxxxxxxx xxxxx v nákladech x x portfoliu xxxxxxx. Xxxxxxx potvrdilo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XX byly xx xxxxxx xxxx odlišné xx xxxx výrobku vyvážených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx a vzhledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxx učiněn závěr, xx xxxxx xxxxxxx v 17. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx nezmění. X xxxxxxxx xxxx se xxxx xx xx, xx xx xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxxx požadoval, tj. existence/založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Tubes, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto prozatímního xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“), XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx jen „XXXX“).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem k tomu, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx žadatele xxxxxxxxx identifikaci příslušné xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sečtením xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, ziskovosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX u těchto dvou xxxxxxxxx subjektů.

(23)

V posledním prozatímním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v podnikové xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx, xxxxx jde x prodej x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x 12 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx použila xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívala xx&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx výrobce, x&xxxx;xx xxx, že xxxx stanovením jednotné xxxxx váženého xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx s ustálenou praxí xxxxxx Xxxx použita xxxxxx metodika jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx celkový xxxxx xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx XX, tj. xxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx prodeje xxxx x obou vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když celkový xxxxx prodeje daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového objemu xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že domácí xxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zjistilo, xx 60 xx 80 % (12) xxxxxxxxxx modelů xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx domácí xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku, xxxx byl prodáván x xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx účelem se x xxxxxxx vyváženého xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým odběratelům xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx těch xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx než 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uskutečnilo xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx rovna xxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxx xxxx vyšší, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu bez xxxxxx xx xx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% celkového xxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx průměrná xxxx daného typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xx domácím xxxx, xxxxx xxxx určena xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx, že 35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) veškerého xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx do Unie, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx u ziskových xxxxxxxxxx transakcí.

(31)

Běžná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 5&xxxx;% prodeje xx xxxxx xx XX, xxxx ty, xxx xxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxx vůbec) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. X xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxx byl xxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxx zisk x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx daný xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx se domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: i) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx; xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; iv) dvojího xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, co Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ii) x&xxxx;xx) x&xxxx;x zamítnutí tvrzení x) a iii). Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx skupiny Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx argumentů xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s podrobným xxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxx tvrzení xx) x&xxxx;xx) xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx vyjádřila. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví XX.

(35)

Xx poskytnutí dalších xxxxxxxxx trvala společnost Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx prvky, které xx mohly xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx xxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx; xx.&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx („Xxxxxxxxx Ukraine“ nebo „XXX“), dovozce xx&xxxx;xxxxxxx xx sídlem v Německu („Xxxxxxxxx Xxxxxxx Trade XxxX“ xxxx „IPCT“) x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx („Interpipe Xxxxxx XX“ nebo „XXX“).

(37)

Xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx ceny, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX. V důsledku toho xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx).

(38)

Xxxxx hodnota x xxxxxxx cena u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx základě xxxx xx závodu. Za xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedeny xxxxxxxx individuální úpravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, dovozní xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;XX xxxxxxxxxxxxxxx dvou různých xxxxxxxxxx kanálů, xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx jako při xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dovážející xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx x&xxxx;XX (XXXX), xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Posledně xxxxxxx distribuční řetězec x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistoval. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odůvodněním.

(40)

Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že úprava xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx.&xxxx;x) základního nařízení xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx vypočtena xxxxxxxxx prodejních, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx položky, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx), xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxx Komise xxxxxxxxxxx XXX xx součást xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, NTRP x XXX. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 34. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xxxxxxx další informace xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx vyzvána, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx své odpovědi xx xxxxxxxxx, která Xxxxxx zamítla, xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvrzení xxxxxxx Interpipe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytla Xxxxxx skupině Interpipe xxxxx informace ke dni xxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Podle xx. 2 xxxx. 11 a 12 xxxxxxxxxx nařízení byl xxxxxxx vážený xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx průměr xxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingu pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(44)

Xx základě toho xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx CIF x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, činí 8,1 %.

(45)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx další xxxx xxxxxxx bezešvých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xxxxxxxx, že v souladu s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxxxx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,