Plné znění - 32019R1295

(1)

Xxxxxxxxx (ES) x. 954/2006&xxxx;(2) Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek a xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxx a Ukrajiny. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx od 12,3&xxxx;% do 25,7&xxxx;% xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx sazbou 25,7 % xx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumné xxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Tube Rolling Xxxxx, xxxx pod xxxxxx XXX Interpipe Xxxx Xxxx a XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „žadatel“ xx „xxxxxxxxxx Interpipe“), xxxx xxxxxxx x xxxxx 25,1 %.

(2)

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 954/2006 podaný společností Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 nařízení Xxxx (XX) x. 954/2006 x xxxxxxx, x xxxx antidumpingové xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxxxx by bylo xxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxxxxxxxxx Sepco SA (3). Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X důsledku xxxxxx xxxxxxxx Xxxx změnila xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 540/2012&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 585/2012 (6) Rada xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 954/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dutých xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx a Ukrajiny.

(5)

V návaznosti xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(7) xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx clo použitelné xxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;13,8&xxxx;%.

(6)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2018/1469&xxxx;(8) Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 585/2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 795/2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EU) x. 1269/2012 (9) xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x dutých profilů xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx a Ukrajiny (xxxx jen „xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti“).

(7)

Současná xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;35,8&xxxx;% xx&xxxx;24,1&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;25,7&xxxx;% xx 12,3&xxxx;% x xxxxxx pocházejícího z Ukrajiny.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Xxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2018 informovala x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Ukrajiny xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, společnosti Xxxxxxxxx, xxx zahájen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele, xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Zúčastněným xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v oznámení o zahájení xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxx.

(13)

Xxxxxx xx opatřila x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx SA x Interpipe Central Xxxxx GmbH xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxx, xx stejný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1469 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2018, xxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx, x vnějším xxxxxxxx nejvýše 406,4 mm, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) nejvýše 0,86 podle xxxxxx x chemického xxxxxxx Xxxxxxxxx svářečského xxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(11), xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7304&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, ex 7304 29 10, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;51&xxxx;89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx“).

(15)

Xxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x během xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx EU, výrobek xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x výrobek, xxxxx v XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Unie, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx x xx. 11 odst. 3 základního xxxxxxxx xx posuzovalo, zda xxx změněné okolnosti xxxxxxxx xx dumpingu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx povahy.

(17)

Xxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, jakož i v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v roce 2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxx 2011, hlavní surovinu xxx výrobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. ocelové xxxxxxxxx kruhového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že vertikální xxxxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxx Plant „Xxxxxxxxxxx“ x xxxx 2013 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx klíčové xxxxxxxx (xxxxxxx předvalky), xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a změně x xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxxxxx tvrdil, že ve srovnání x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v období přezkumného xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „standardní“ xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nové x sofistikovanější výrobky (xxxxxxxx xxxxx „vysokolegovaná xxxx“, „xxxxxx a xxxxxx xxxxxx mechanické xxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl celkového vývozu xx XX x xxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx od 1. dubna 2017 xx 31. xxxxxx 2018.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx surovinu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx vedla x xxxxxxxx změně v nákladech x x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx potvrdilo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xx XX byly xx xxxxxx míry odlišné xx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx a vzhledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v 17. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx budoucnosti se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx mělo xx xx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Další xxxxx, xxxxxx žadatel xx zahájení xxxxxx xxxxxxxx požadoval, xx. xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku společností Xxxxxxxxx a Vallourec Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“), XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXXX Interpipe Nizhnedneprovsky Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „NTRP“).

(22)

V původním xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX u těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny, která xxxxxxxx, pokud xxx x prodej x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x 12 základního xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx vyvážející xxxxxxx, x&xxxx;xx tak, že xxxx stanovením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro obě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx každého z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx použita xxxxxx metodika xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

V xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx posuzovala, zda xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx EU, tj. xxx celkový objem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do EU. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx Interpipe xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xx vývoz xx Unie, xx xxxxxxx xxxx reprezentativní x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx prodávaným xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx šetření xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxx, xx 60 až 80&xxxx;%&xxxx;(12) xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství xx&xxxx;xxxxxxx trhu.

(27)

Podle čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx domácí prodej xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x reprezentativním xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx průměrná prodejní xxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vyšší, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx skutečných xxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx určena xxxx vážená xxxxxxxx xxxx xxxxx ziskového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx, že 35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) veškerého prodeje xxxx výrobku xx&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným xx&xxxx;xxxxx do Unie, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto byla xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx u ziskových xxxxxxxxxx transakcí.

(31)

Běžná xxxxxxx xxx nereprezentativní typy xxxxxxx (tj. xx, xxxxxxx domácí prodej xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5&xxxx;% prodeje xx xxxxx xx XX, xxxx xx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx výrobku, x nimž xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xx zisky. X xxxxxxx existence domácího xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxx zisk z xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx daný typ xxxxxxx. X případě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxx průměrný xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxx xx týkala xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx) údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx) xxxxxxx finančních xxxxxxx; iv) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na úpravy xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodla x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx x) a iii). Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupiny Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise skupině Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx s podrobným xxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace popisující xxxxx na dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx doplnila xxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx prodeje xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx&xxxx;XX byly xxxxxxxx xxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx skupiny Xxxxxxxxx; xx.&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sídlem xx&xxxx;Xxxxxxxx („Xxxxxxxxx Ukraine“ nebo „XXX“), xxxxxxx ve spojení xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxxx Trade XxxX“ xxxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxx ve spojení se xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx („Interpipe Xxxxxx SA“ xxxx „XXX“).

(37)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx&xxxx;xxxxxxx, XXXX, která působila xxxx dovozce. V xxxxx případě xxxx xxxxxxx cena v xxxxxxx x xx.&xxxx;2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx provedeny xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx zisk. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx a teoretického xxxxx xxxxxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx).

(38)

Xxxxx hodnota x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dvou vyvážejících xxxxxxx xxxx srovnány xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení provedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen. Xx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx úpravy x xxxxxxx xx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku a vedlejší xxxxxxx, dovozní xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Interpipe xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx&xxxx;XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se sídlem xx&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v EU (XXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistoval. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx poskytla Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opodstatněná. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx dosaženého obchodníkem, xxxxx není xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx), xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xx&xxxx;xxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, NTRP a XXX. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx podklady, xxxxxxxx o zamítnutí tohoto xxxxxxx. Jak je xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, společnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx vyzvána, xxx xx k nim xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Interpipe xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx k důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Interpipe a analýzy xxxxxx xxxxxxxxx poskytla Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx průměr xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx výrobce x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(44)

Xx základě toho xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx xxxx procentní podíl x xxxx XXX x dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx 8,1&xxxx;%.

(45)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v EU. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxx xxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx zřízený xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx,