Plné znění - 32019R1295

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 954/2006&xxxx;(2) Rada x návaznosti xx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx od 12,3&xxxx;% do 25,7&xxxx;% xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, se zbytkovou xxxxx sazbou 25,7 % xx dovoz od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX Nikopolsky Seamless Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx a XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx a XXXX Xxxxxxxxx Nizhnedneprovsky Xxxx Xxxxxxx Plant (xxxx xxx „xxxxxxx“ xx „společnost Interpipe“), xxxx uloženo v xxxxx 25,1&xxxx;%.

(2)

X návaznosti xx žalobní návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 954/2006 podaný společností Xxxxxxxxx zrušil Tribunál Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 nařízení Xxxx (XX) č. 954/2006 x xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx přesahovalo xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx XX&xxxx;(3). Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx potvrdil xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 954/2006 prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 540/2012&xxxx;(5) xx účelem xxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx použitelné xxx xxxxxxxxxx Interpipe změněno xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 585/2012&xxxx;(6) Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 795/2012 (7) xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;13,8&xxxx;%.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1469&xxxx;(8) Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 585/2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 795/2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1269/2012 (9) na xxxxx bezešvých xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti“).

(7)

Současná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx v rozmezí od 35,8 % xx&xxxx;24,1&xxxx;% x dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;25,7&xxxx;% xx 12,3&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx zveřejněným x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (dále jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Komise dne 7.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek a xxxxxx profilů ze xxxxxx nebo oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Interpipe, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností. Xx xxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že okolnosti, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalé xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx dumpingu se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx prozatímního přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Unii. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx, zaslala xxxxxxxx žadateli, který xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx xx opatřila x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které považovala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodních xxxxxxxxxxx ve spojení XXX Interpipe Ukraine, Xxxxxxxxx Xxxxxx XX x Xxxxxxxxx Central Xxxxx GmbH xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stejný jako xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1469 xx dne 1.&xxxx;xxxxx 2018, jímž xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. bezešvé xxxxxx x duté xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx trubky a xxxx xxxxxxx“), kruhového xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4&xxxx;xx, x xxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxxxx (XXX) nejvýše 0,86 xxxxx vzorce x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(11), xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx, x současnosti xxxx XX ex 7304 11 00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, ex 7304 23 00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;10, ex 7304 29 30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, ex 7304 51 89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (xxxx xxx „výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx“).

(15)

Xxxxxx x tím, xx bylo zjištěno xxxxx původního xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx vyráběný xx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx XX, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x EU xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X souladu s xx. 11 odst. 3 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx za okolnosti xxxxxx xxxxxx.

(17)

Během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2006, xxxxx i v xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 2012, xxxxx xx týkalo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 do 30. září 2011, hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

(18)

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku LLC Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx „Xxxxxxxxxxx“ x xxxx 2013 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxx (ocelové předvalky), xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a změně x xxxxxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxxxx tvrdil, xx xx xxxxxxxx x xxxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „standardní“ xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx v jeho portfoliu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výrobky (xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „trouby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“), které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozu xx XX x xxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2017 xx 31. xxxxxx 2018.

(19)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyráběl interně x xx xxxx xxxxx vedla x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx potvrdilo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XX xxxx xx xxxxxx xxxx odlišné xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ke strukturální xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx popsané v 17. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povahy x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezmění. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, že by xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni.

(20)

Další xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx zahájení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Vallourec Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a ovládané xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“), XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Rolling Xxxxx (xxxx jen „XXXX“).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxx sečtením xxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx x podnikové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x prodej x xxxxxx, identifikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx skupiny, x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metodiku. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxx vyvážející xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx váženého průměru xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše dumpingu xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvlášť.

(24)

Ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnost, xxxxx jde o prodej. Xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praxí xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx XX, xx. xxx celkový objem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, do EU. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byly x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx x společnosti Interpipe xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxx shodného nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx do Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, byl xxxxx xxxxxx šetření xx&xxxx;xxxxxx xxxx reprezentativní, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx 60 xx 80 % (12) xxxxxxxxxx modelů xxxx xxxxxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx trhu.

(27)

Podle xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzováno, zda xxx domácí xxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx x každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podíl ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx typů xxxxxxx, u nichž se xxxx xxx 80 % xxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx cenu vyšší xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx rovna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vyšší, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jako vážený xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje daného xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nedosahovala jednotkových xxxxxxxxx nákladů, byla xxxxx hodnota založena xx skutečné xxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxx určena xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ziskového xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx, xx&xxxx;35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) veškerého xxxxxxx xxxx xxxxxxx na domácím xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx do Unie, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx hodnota xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 5&xxxx;% prodeje xx xxxxx xx XX, xxxx xx, jež xxxxxx xx xxxxxxx xxxx prodávány vůbec) xxxx vypočtena na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx údaje, které Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx záležitostí: x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x správních xxxxxxx; xx) údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx) xxxxxxx finančních xxxxxxx; iv) dvojího xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx x) x&xxxx;xxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise skupině Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) revidovala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx popisující xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví XX.

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trvala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, o xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxxxx.

(36)

Do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx do EU xxxx xxxxxxxx xxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Interpipe; xx.&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ nebo „XXX“), xxxxxxx ve spojení xx xxxxxx v Německu („Xxxxxxxxx Xxxxxxx Trade XxxX“ xxxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxx ve Švýcarsku („Xxxxxxxxx Xxxxxx XX“ xxxx „XXX“).

(37)

Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx.&xxxx;2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o veškeré xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly srovnány xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx zajištění spravedlivého xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení provedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ovlivňující ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, dovozní poplatky, xxx, xxxxxxx a úvěry.

(39)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Interpipe xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;XX xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx prozatímním přezkumu (XXX) a prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX (IPCT), xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxx Xxxxxx poskytla Xxxxxx skupině Interpipe xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, že úprava xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opodstatněná. Tato xxxxxx byla vypočtena xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx ve spojení, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx), xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xx&xxxx;xxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx xxxxx Komise nepovažovat XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxx XXXX, XXXX x XXX. Poté, co Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o zamítnutí xxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, společnost xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx vyzvána, xxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx tvrzeních, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky.

(42)

Vzhledem k důvěrné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvrzení xxxxxxx Xxxxxxxxx a analýzy xxxxxx argumentů poskytla Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx odůvodněním.

(43)

Xxxxx xx. 2 odst. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx průměr xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedno společné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx průměr xxxxx dumpingu xxx xxx vyvážející výrobce x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(44)

Xx základě xxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxx CIF x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx 8,1 %.

(45)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx Interpipe by xxxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xxxxxxxx, že v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě stanoveno xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx xxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx,