Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Rady 2013/59/Euratom (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx značné xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uváděny na xxx Xxxx xxxxx xx základě společných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu a zabránění xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx může dojít xxxx došlo k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx. Xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumán x xxxxxx v publikaci Komise Xxxxxxxx xxxxxxx 105 (Xxxxxxxx XX, která xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx havárii). Xxxx xxxxxx xx opírají xxxxxxx x xxxxxxxxxx úroveň x xxxxxxx 1 mSv xxxxx xxx přírůstek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xx 10 % ročně xxxxxxxxxxxxxx potravin je xxxxxxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx však použijí xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Fukušima xxx 11. xxxxxx 2011 xxxx Xxxxxx informována o tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v potravinách xxxxxxxxxx v Japonsku. Taková xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zdraví xxxxxx v Unii, x xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 (5), xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx stanoví zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a krmiv pocházejících xxxx odesílaných z Japonska.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít nebo xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(6)

Xxxxx voda xx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo, x xx xxxx významná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 2013/51/Euratom (6), s výjimkou xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nařízení xx xx mělo xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jež mohou xxx xxxxxxx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a ne xx xxxx určenou k lidské xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx používání xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xx měly vztahovat xx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxx z Unie xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situaci.

(8)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx (7) xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. září 1986.

(9)

Xx účelem xxxxxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxx kojence xxxx xxx v průběhu xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejistý x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx rozšířit uplatňování xxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kojencům xx xxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx Xxxxxx xx skupinou xxxxxxxxx uvedenou v článku 31 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné radiační xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, pokud xxx x xxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8), xxxxx xx použije xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx, že neodkazuje xxxxxxxx na xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, aby x xxxxxxxxx, xxx uvedený xxxxx projednává návrhy xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odbornými znalostmi x xxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxx znalosti xxxxx spolehnout.

(14)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx se měl xxxxxxxx přezkumný xxxxxx.

(15)

V náležitě xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx závažné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace. Xxxxx je xxxxxx, xx potraviny nebo xxxxxx pocházející x Xxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx prostředí x xx xx s tímto xxxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx členským státem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Komise xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření by xxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 882/2004 (9) xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx sloužících x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxx xxxx předcházet xxxxxxx, xxxxx hrozí člověku x xxxxxxxx, xxxx rizika xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx zohlednit tyto xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx havárie xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo mimo xx; povahu, xxxxxx x xxxxxxxxx zjištěného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzduchu, xxxx x xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxx x xxxxx a výsledné xxxxx xxxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx pro kontaminované xxxxxxxxx a krmiva ve xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx členský xxxx xx měl xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx svém xxxxx xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krmiv. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, druhy xxxxxxxxx radionuklidů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a doba xxxxxxxxx xxxxxxxx,

a)

potravin, uvedené x xxxxxxx I,

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, x

x)

krmiv, xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

1)

„potravinou“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou určeny xx konzumaci člověkem xxxx x xxxxx lze xxxxxxx předpokládat, xx xx člověk bude xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, žvýkačky x xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:

2)

„méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ potraviny xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxx, xxxxx se xxxxx okrajově xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, určené xx xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za účelem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx převodu, xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxx xxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ neobvyklá xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důsledků xxx xxxxxx xxxxxx a bezpečnost, xxxxxxx života, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxx, xxxxx xx k těmto závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.