Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Rady 2013/59/Xxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx havárii xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xx uvolnilo xx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxx kontaminovaly potraviny x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxx xx základě společných xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 105 (Xxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx potravin xx trh po xxxxxxx havárii). Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 mSv xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a o předpoklad, xx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Po xxxxxxx x xxxxxxx elektrárně Xxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2011 byla Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx úrovně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Japonska xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v potravinách xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví a zdraví xxxxxx v Unii, x xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002 (5), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odesílaných x Xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx systém, xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx nebo xxxxx k významné radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin a krmiv, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší přípustné xxxxxx radioaktivní kontaminace xxx produkty xxxxxxx xx xxx.

(6)

Xxxxx voda xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, x xx tedy významná x xxxxxxxx celkové expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám. Xxxxx xxx o radioaktivní xxxxx, xx kontrola xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), s výjimkou xxxxxxxxxxx xxx a vod, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx významné xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx po jaderné xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Členské státy xx xxxxxxx v případě xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nejvyšší úrovně xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxx tekuté potraviny x xxxxx xxxxx používání xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx měly vztahovat xx xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxxxxxx z Unie xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx toho, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx mimořádné situaci.

(8)

Komise xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx (7) xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) o včasném oznamování xxxxxxx nehody ze xxx 26. září 1986.

(9)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx pro kojence xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx šesti měsíců xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx metabolismus xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx kojencům xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou v článku 31 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx situace.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelné nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, mělo xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx úrovně xxxxxxxxxx.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných úrovní, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011 (8), které xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx neodkazuje xxxxxxxx na xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tomto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odbornými znalostmi x xxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxx xxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx vést xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx naléhavé xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na případ xxxxxxxx mimořádné situace. Xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx do Xxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx s tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx státy, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a nařízení (XX) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (9) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx sloužících k ověření xxxx, zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx rizikům, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xx xxx přípravě xxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měla kromě xxxxxx zohlednit tyto xxxxxxxxx: xxxxx, povahu x xxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx xxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; xxxxxx, rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx x xx xxxxxxxx a krmiv ve Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx; radiační xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx a výsledné xxxxx xxxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx kontaminované xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zemích; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a krmiv x xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; očekávání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a možné xxxxx stravovacích návyků xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx svém xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, druhy xxxxxxxxx radionuklidů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx I,

x)

xxxx významných xxxxxxxx, uvedené v příloze XX, a

c)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezpracované, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, že xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ patří xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:

2)

„xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx okrajově xxxxxxxx xx lidské xxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx látek, zpracované, xxxxxxxx zpracované xxxx xxxxxxxxxxxx, určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx potravin xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a další formy xxxxxxx xxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo událost xxxxxxx se zdrojem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.