Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3067/95
xx xxx 21. prosince 1995,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 1956/88 [3] xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxxxx přijatý Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX) xxx 10. xxxxx 1988;
xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxx x zesílení kontroly x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy NAFO Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995 x xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx dnech 11. xx 15. září 1995 xxxxxxx se xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekčního programu;
vzhledem x xxxx, xx x souladu x xxxxxxx XX xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxx stávají xxx xxxxxxx xxxxxx závazné xx xxxxxxxxx 1995, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx (XXX) č. 1956/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxx 2xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx dodržování xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx zejména xx xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx být xx nejvíce xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx neměly být xxxxxxxxxx obtěžovány. Cílem xxxxxxxx je pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX."
2. V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx 9 a 10 x dosavadní xxxx 9 xx 15 se xxxx xxxxxxxx jako body 11 xx 17:
"9. Xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x bodě 10:
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx ok;
iii) porušení "xxxxxxx xxxx";
xx) narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxx nebo jejích xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx rybolov xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx lov xx xxxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 7 x 8:
i) xxxxx xxxxxxxxx NAFO xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x závažném xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx plavidlo xxxx xx 72 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx inspektor xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi;
ii) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx St. Xxxx'x, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX jakékoli xxxx smluvní strany, xxxxx si přeje xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx musí xxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx výkonnému tajemníkovi, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxx smluvní straně;
iii) xxxxx xxxxxxxxx NAFO xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9, xxxxx xx nahlásí příslušnému xxxxxx členského státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xx důkladné xxxxxxxx xxxxx xxxx xx), xxxxxxxxx NAFO xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx na palubu xxxxxxxx během jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxxxxx plavidla x xxxxxxxx;
x) pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle bodu xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x trvalosti důkazů xxxxxx zapečetění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx případnou xxxxxxxx x přístavu."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 200, 4.8.1995, x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. prosince 1995 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 175, 6.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 761/94 (Xx. věst. X 90, 7.4.1994, s. 7).