Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1131/94
xx dne 16.xxxxxx 1994
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx x předsedů vlád, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx 29.xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxx některých institucí x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Europolu [4] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sídla Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx odborného vzdělávání;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/75 xx xxx 10.února 1975 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání [5] x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx o xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx později; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 1 nařízení (EHS) x. 337/75 se xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Má xxxxx x Xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1.xxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16.xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 74, 12.3.1994, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 27.dubna 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1946/93 (Xx. xxxx. X 181, 23.7.1993, s. 11).