XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/1932
xx dne 18. xxxxxxxxx 2019
o xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xx Výboru xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx článek 217 xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Xxxxxx x partnerství xxxx xxxxx skupiny afrických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx („AKT“) xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 23. června 2000, (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX“) (1), xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2003 x xx použitelná xx 29. února 2020. |
|
(2) |
V xxxxxxx s xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx pododstavcem xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxx jednání x xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx AKT–EU (dále xxx „nová xxxxxx“) xxxxxxxx x xxxx 2018. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx právního rámce xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. |
|
(3) |
Podle čl. 95 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x partnerství AKT-EU xxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX delegovala Xxxx ministrů XXX-XX xxx 23. xxxxxx 2019 xxxxxxxx x xxxxxxx přechodných opatření xx Xxxxx velvyslanců XXX-XX (2). Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX má xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. |
|
(5) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxx pro Xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Unií x jejími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x partnerství AKT-EU xxxxx xx. 95 xxxx. 3 této xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxx čl. 95 xxxx. 4 xxxxxx x partnerství AKT-EU, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX xx 31. xxxxxxxx 2020, xxxx xx xxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxx, xx do zahájení xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx Unií x xxxxx AKT, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx velvyslanců AKT-EU xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-EU se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 2019.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LEPPÄ
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3, Dohoda x xxxxxxxxxxx XXX-XX () xxxx pozměněna xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 27) a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2010 (Úř. xxxx. X 287, 4.11.2010, x. 3).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX–XX č. 1/2019 xx xxx 23. xxxxxx 2019 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 Dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX [2019/920] (Xx. xxxx. X 146, 5.6.2019, x. 114).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXXXX VELVYSLANCŮ XXX-XX x. …/2019
xx xxx …
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX
XXXXX XXXXXXXXXXX XXX–XX,
x ohledem xx Xxxxxx x partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 x xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 (xxxx jen „xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX“), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2003 x xx použitelná do 29. xxxxx 2020. |
|
(2) |
X xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxx jednání o xxxx dohodě x xxxxxxxxxxx XXX–XX (xxxx xxx „xxxx xxxxxx“) xxxxxxxx x xxxx 2018. Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prodloužit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 95 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x partnerství XXX-XX xxxxxx Rada xxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx nové xxxxxx v xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 15 xxxx. 4 dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx Xxxx ministrů XXX-XX xxx 23. května 2019 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Výbor velvyslanců XXX-XX&xxxx;(2). |
|
(5) |
Xx xxxxx vhodné, xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x partnerství XXX-XX xx 31. xxxxxxxx 2020, xxxx xx vstupu nové xxxxxx x platnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Unií x xxxxx AKT, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxx uplatňována s xxxxx xxxxxxxx kontinuitu xx vztazích mezi Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxx XXX xx straně xxxxx. Cílem přechodných xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxx xx. 95 xxxx. 3 xxxx xxxxxx, |
XXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX se xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2020, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Unií x xxxxx XXX, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2020.
V… xxx …
Xx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. XX X 317, 15.12.2000, x. 3, Dohoda x xxxxxxxxxxx AKT-EU xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Lucemburku xxx 25. června 2005 (Xx. xxxx. XX X 209, 11.8.2005, s. 27) x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Ouagadougou xxx 22. xxxxxx 2010 (Xx. xxxx. XX X 287, 4.11.2010, x. 3).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx XXX-XX x. 1/2019 xx xxx 23. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 95 xxxx. 4 Xxxxxx x partnerství XXX–XX, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX–XX [2019/920] (Xx. xxxx. XX X 146, 5.6.2019, x. 114).