PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2019/1997
ze dne 29. xxxxxxxxx 2019
o xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 19. září 2019 xx xxxx C‐251/18, Xxxxx Xxxxx SAS, xxxxx jde x xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 501/2013 xx xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 xx dovoz xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Šrí Xxxxx x z Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Lanky x x Xxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx článek 266 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxx 26. xxxx 2012 Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx (XX) x. 875/2012&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (EU) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1225/2009. |
|
(2) |
Xxx 5. xxxxxx 2013 Rada xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 501/2013&xxxx;(3) ze xxx 29. xxxxxx 2013 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky x Xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2015 xx xxxx T-413/13, City Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx, xxxxxx čl. 1 odst. 1 x 3 prováděcího xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxxx „xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxxx 82 xx 97 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx provedl xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Cycle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ze Xxx Lanky xxxx xx splňovala xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zadruhé xxxxx Xxxxxxxx x xxxx 98 xxxxxxxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxx x 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 99 napadeného xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního nařízení, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Cycle na xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2015 xxxx zamítnuty xxx 26. xxxxx 2017 xxxxxxxxx Soudního dvora xx xxxxxxxxx xxxxxx X-248/15 P, X-254/15 X x C-260/15 X&xxxx;(4), Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx dovozu jízdních xxx xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxxx deklarován původ xx Xxx Xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x obnovila xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx na společnost Xxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/28 ze xxx 9. xxxxx 2018 x xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx xxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx původ xx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X souvislosti xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Rechtbank Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx provincie Xxxxxxx Holandsko), xxxxxxx Xxxxxx dvůr dne 19. xxxx 2019 xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 501/2013 xx neplatné x xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Šrí Xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 xxxxxxxxxxxx individuální posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Creative Xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx xxxxxx být z xxxxxxxx hlediska založen xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx výslovně uvedených Xxxxx, totiž xxxxxxxx x změně xxxxxxxxxx xxxx xxxx Unií x Xxx Lankou x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci některých xxxxxxxxxxxx výrobců. Na xxxxx základě Soudní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 501/2013 xx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x nich xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx země. |
|
(8) |
Podle xxxxxx 266 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jestliže rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, který má xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxx nařízení, x když xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). |
|
(10) |
Xxxx z xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán xx účelem přijetí xxxx, xxxxx účelem xx nahrazení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx, kdy x xxxx xxxxxxxxxxxxx došlo (6). Xx konkrétně znamená, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ukončeno, zrušen, xxxx toto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 501/2013, které xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx které rozsudek Xxxxxxxx dvora neměl xxxx, zůstanou xxxxxxxxx&xxxx;(7). |
|
(12) |
Xxxxxx xx tedy rozhodla xxxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem. |
|
(13) |
Jelikož xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/28 xx xxx 9. ledna 2018 xxxx dotčeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-251/18, nevztahuje xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Industries, xxx xxxxxx na xx, zda xx x xxxx deklarován xxxxx xx Xxx Xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxx uvedené skutečnosti Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx a xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednokolek), xxx motoru, xxxx XX ex 8712 00 30 x xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx TARIC 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Lanky x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Lanky a Xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vzniku nesrovnalosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx dvora xx xxxx X-251/18, Xxxxx Xxxxx SAS. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx nést xxxxxxx břemeno, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxxxxxx x xxxx xxxx). |
|
(16) |
Xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EU) x. 501/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůvodnění, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxx obcházení xx Xxx Lance. |
2.2. Celní xxxxxxxx
|
(17) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavádí celní xxxxxxxx dovozu výrobků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěno xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx vybrána xxx dne zavedení xxxxx evidence xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyzvat celní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 20 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, poskytly informace x předložily podklady x otázkám souvisejícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx útvary Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxx x slyšení x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření. Jakákoli xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx písemně x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxx x slyšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx musí xxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx předkládány x jednotlivých lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx komunikace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx písemná xxxxxx x zasílání korespondence
|
(21) |
Na xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx autorská xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tím, xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo údaje, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx povolení, xxxxx výslovně a) xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxx informace x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx formě, která xxx xxxxxx uplatnit xxx právo xx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“&xxxx;(8). |
|
(23) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Limited“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx shrnutí, které xxxx důvěrnou xxxxxx x xx označeno xxxxxxxxx „For inspection xx interested xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožňovalo xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nepředloží v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nemusí xx x xxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx. xxxxxx.xx/xxxx/XXX)&xxxx;(9), včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mocí a xxxxxxxxx. Použitím e-mailu xxxx xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx zúčastněné strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX KOMISÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx obchod: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx jméno (xxxxx), xxxxxx, telefonní xxxxx x xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx e-mailová xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx údaje, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komunikovat pouze xxxxxxxxxxxxx poštou, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx všech xxxxxxxxx Xxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxx povaha xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, nevyžaduje xxxxx doporučeného xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.
|
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx spolupráce
|
(25) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění vycházet x xxxxxxxxxx údajů. |
|
(26) |
Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, nemusí xx x xxx xxxxxxxxxxx x lze vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx spolupracuje-li jen xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx proto podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx pro xx bude xxxx xxxxxxxx, než kdyby xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx nepovažuje za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo neúměrné xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx okamžitě obrátit xx Xxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako prostředník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx, spory xxxxxxx důvěrné povahy xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx stran x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jako prostředník, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx x slyšení x úředníka pro xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx konat xxxxx xxxxx, pokud příslušné xxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx době vyřešeny x xxxxxx Xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx včas a xxxxxxxxxx, aby nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx intervenci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dokončení šetření. |
|
(32) |
Další xxxxxxxxx x kontaktní xxxxx naleznou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx internetové xxxxxxx GŘ xxx xxxxxx: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
(33) |
X xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 (10). |
|
(34) |
Oznámení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2019/xxxxx/xxxxxx_157872.xxx |
2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro celní xxxxxx
|
(35) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxx xxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x prominutí xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, vyčkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněn xx xxxxxx měsíců xxx xxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx. |
2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x základních skutečnostech x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, x budou xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x současnosti kódů XX xx 8712 00 30 x xx 8712 00 70 (xxxx XXXXX 8712003010 x 8712007091), xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Šrí Xxxxx x Tuniska, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Indonésie, Malajsie, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Rady (XX) x. 501/2013 ze xxx 29. xxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 990/2011.
Xxxxxx 2
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxx xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx opatření x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xx Unie xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx x prominutí xxx x souvislosti x xxxxx nařízením, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 875/2012 xx xxx 25. xxxx 2012 o zahájení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 990/2011 xx xxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsie, Xxx Xxxxx a Xxxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu (Úř. xxxx. X 258, 26.9.2012, x. 21).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Rady (XX) č. 501/2013 xx dne 29. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 990/2011 na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx rozšiřuje na xxxxx jízdních kol xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx x nich xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxx Xxxxx x x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 153, 5.6.2013, x. 1).
(4) Spojené xxxx C-248/15 X (kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx), C-254/15 X (kasační opravný xxxxxxxxxx podaný Evropskou xxxxxx) x X-260/15 X (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podaný Xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 15. xxxxxx 2018 ve xxxx C-256/16, Xxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2018:187, xxx 73; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2019 ve xxxx X-612/16, X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, xxx 43.
(6) Tamtéž, xxx 74; xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2019 xx věci X-612/16, P&J Clark Xxxxxxxxxxxxx, XXXX:XX:X:2019:508, bod 43.
(7) Rozsudek xx xxx 3. října 2000 xx xxxx X-458/98 X, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, ECLI:EU:C:2000:531, xxxx 80–85.
(8) Dokument xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx považován xx xxxxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21) x xxxxxx 6 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(9) Pro získání xxxxxxxx x xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx účet XX Xxxxx. Úplné xxxxxxxxx x registraci a xxxxxxxxx TRON.tdi xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).