XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2019/2022
xx xxx 1. xxxxx 2019,
kterým xx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/125/ES, xxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1275/2008 x zrušuje xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1016/2010
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/125/XX xx xxx 21. října 2009 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Podle směrnice 2009/125/XX xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x významný xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů. |
(2) |
Xxxxxxx Xxxxxx COM(2016)773 (2) (xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx ekodesign a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky xx xxxxxx 2016–2019. Xxxxxxxx plán pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přípravných studií x následné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1016/2010 (3) x xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1059/2010 (4). |
(3) |
Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx plánu xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2030 přinést xxxxxxx xxxxx úspory x xxxxxxx spotřebě xxxxxxx xx xxxx xxxx než 260 XXx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx x roce 2030 xxxxxxxxx x 100 xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx domácnost jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xx xxxx 2,1 XXx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x 0,7 Xx XX2 xx/xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 16 xxxxxxx x3 x xxxx 2030. |
(4) |
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nádobí pro xxxxxxxxx stanovila Xxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 1016/2010 x x xxxxxxx s xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx nařízení (EU) x. 1016/2010 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jakož x skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx x Xxxx x ze xxxxxxx zemí. Výsledky xxxxxxxx xxxx zveřejněny x předloženy konzultačnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 směrnice 2009/125/XX. |
(6) |
Z xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základních xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x xxxx, x xxxx zavést xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vody xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x vody xx xxxxxxx fázi (x xxxxxxxx těžby a xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xx fázi xxxxxxxxx (x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx). |
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx x Xxxx x xxxx 2015 odhadovala xx 31,3 XXx, xxx xxxxxxxx 11,1 milionu xxx xxxxxxxxxxx CO2. Xxxxxxx xx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxx opatření se xxxxxxxx xxxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx 2030 xxxxx xx 49,0 XXx, x xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nádobí. Xxxxxxx nárůst spotřeby xxxxxxx xx xxxx xx omezit, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx tomu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xx xxx 2015 představovala xxxxxxx 318 xxxxxxx x3, xxxxxxx v xxxx 2030 se x případě, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, očekává její xxxxxxx na 531 xxxxxxx x3. Xxxxx xxxx xx odhaduje, xx životnost xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx v posledních xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx 12,5 roku x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx XXX(2015) 614 xxxxx (5) (xxxxx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství) x sdělení x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (6) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/19/XX (7) xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/125/XX x xxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx měly podporovat xxxxxxxx použití, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (OEEZ) prostřednictvím xxxxxx problémů v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, jež přispívají x cílům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxxxxxx x použití. Xxxxxxxx xx na xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/ES (8) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nádobí se xxxxxxxx technickými vlastnostmi xxx ohledu xx xx, v jakém xxxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxx myčky xxxxxx xxx domácnost xx xxxx splňovat minimální xxxxxxxxx xx mytí x xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx energie xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1275/2008 (9) xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nařízení (XX) č. 1275/2008 xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno. |
(12) |
Příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx spolehlivých, přesných x reprodukovatelných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx evropskými normalizačními xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1025/2012 (10), xxxxx jsou x xxxxxxxxx. |
(13) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 2009/125/XX by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(14) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxx souladu xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx x xxxxxxxxx IV x X směrnice 2009/125/XX, xxxxx xx xxxx informace vztahují x požadavkům stanoveným x tomto nařízení. |
(15) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx totožné x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2017 (11), xxxx by xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vložit xxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1369 (12) a xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx orgánům xxxxxxx nad xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(16) |
Xxx zajištění xxxxxxxxx x důvěryhodnosti xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx na xxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxxxx mění svoji xxxxxxxxx ve zkušebních xxxxxxxxxx, xxx zlepšily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x přílohou X xxxxx 3 xxxxx 2 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x vlivu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich životního xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, byly xxxxxx x snadno dostupné. |
(18) |
Přezkum xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx načasován xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxx x provedení xxxxx xxxxxxxxxx x aby xx projevil xxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
(19) |
Nařízení (XX) č. 1016/2010 xx xxxx být xxxxxxx. |
(20) |
Xxx xx usnadnil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1016/2010 x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „eco“ xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx program“. |
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx 2009/125/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx nebo do xxxxxxx elektrické xxxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx ze sítě, xxxxxx vestavných xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx myček xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx mohou být xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
a) |
xxxxx nádobí x xxxxxxxxxx směrnice 2006/42/XX; |
x) |
xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx napájené z xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxx pomocí samostatně xxxxxxxxxxx xxxxxx střídavého xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
1) |
„xxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x napětím 230 xxxxx (±10 %) x xxxxxxxxx proudem x xxxxxxxxx 50 Xx; |
2) |
„xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxx a oplachuje xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/35/XX (13) xxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/53/XX (14); |
3) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxxxxx aby xxxx:
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx, jenž má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx výrobce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx jako xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značkou xxxxxx; |
5) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx modelu“ xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx odlišuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
6) |
„xxxxxxxx výrobků“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx tvořen xxxxxxxx částí xxxxxxxxx xx spotřebitele, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx souladu, s xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) 2017/1369; |
7) |
„xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx definovány x xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx typy xxxxxx xx obojí; |
8) |
xxxxxxxxx „xxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x sušicí xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx příloh xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Požadavky xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2009/125/XX je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený v xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx III.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci xxx určitý xxxxx xxxxxxx:
x) |
x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx výrobcem, xxxx |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx oběma xxxxxxx; |
xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobců.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx dokumentace xxxx obsahovat informace x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2019/2017. Xxx účely xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xx dotčena xxxxxxx XX xxx 2 písm. x) xxxxxxxx 2009/125/ES – xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné informace, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2019/2017.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxx trhem
Xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/125/XX postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV.
Xxxxxx 6
Obcházení xxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zkoušeny (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zkušebního xxxxx), a xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci.
Spotřeba xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx aktualizace softwaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx prováděno xxxxx xxxxxx zkušební xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxx prohlášení x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výkonnosti.
Xxxxxx 7
Orientační xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx X.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxx přezkumu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, předloží do 25. xxxxxxxx 2025 xxxxxxxxxxxxx fóru.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost x xxxxxxxxx státech EU; |
x) |
účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších požadavků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx toho, xxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 9
Změna xxxxxxxx (XX) x. 1275/2008
X xxxxxxx X xxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1275/2008 se xxxxxxx položka „Myčky xxxxxx“.
Xxxxxx 10
Zrušení
Xxxxxxxx (XX) x. 1016/2010 se xxxxxxx x účinkem xxx xxx 1. xxxxxx 2021.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx 25. prosince 2019 xx 28. xxxxx 2021 xxxx xxx xxxxxxxx xx požadavku xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 1 xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 1016/2010 xxx standardní xxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx název „xxx“ v xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. března 2021. Xxxxxxxxxx xx. 6 prvního xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx xxx dne 25. xxxxxxxx 2019.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2019.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 285, 31.10.2009, s. 10.
(2) Sdělení Xxxxxx. Pracovní xxxx xxx xxxxxxxxx xx období 2016–2019, XXX(2016) 773 xxxxx, 30.11.2016.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1016/2010 xx xxx 10. listopadu 2010, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/125/XX, xxxxx xxx x požadavky na xxxxxxxxx myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 293, 11.11.2010, x. 31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (EU) x. 1059/2010 ze xxx 28. xxxx 2010, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2010/30/XX, pokud xxx x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 314, 30.11.2010, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx – akční xxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX(2015) 614 xxxxx, 2.12.2015).
(6) COM(2016) 773 final, 30.11.2016.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/19/XX xx dne 4. xxxxxxxx 2012 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních (OEEZ) (Xx. xxxx. X 197, 24.7.2012, x. 38).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2006/42/XX xx xxx 17. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxx zařízeních a x xxxxx směrnice 95/16/XX (Xx. věst. X 157, 9.6.2006, x. 24).
(9) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1275/2008 ze xxx 17. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx připojení xx síť (Xx. xxxx. L 339, 18.12.2008, x. 45).
(10) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1025/2012 ze xxx 25. xxxxx 2012 x evropské xxxxxxxxxxx, změně směrnic Xxxx 89/686/XXX x 93/15/XXX x směrnic Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 94/9/XX, 94/25/ES, 95/16/XX, 97/23/XX, 98/34/ES, 2004/22/XX, 2007/23/XX, 2009/23/ES x 2009/105/XX, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/95/XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1673/2006/XX (Xx. xxxx. X 316, 14.11.2012, x. 12).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/2017 ze dne 11. března 2019, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2017/1369, xxxxx xxx x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx energetických xxxxxxxx myček nádobí xxx domácnost, x xxxxxxx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) č. 1059/2010 (xxx strana 134 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1369 ze dne 4. července 2017, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx směrnice 2010/30/XX (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, x. 1).
(13) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/35/EU xx xxx 26. xxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx (Xx. věst. X 96, 29.3.2014, x. 357).
(14) Směrnice 2014/53/EU Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2014 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na trh x xxxxxxx xxxxxxxx 1999/5/XX (Úř. xxxx. X 153, 22.5.2014, x. 62).
XXXXXXX I
Definice použitelné xxx xxxxx příloh
Následujícími xxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti“ (EEI) xxxxx spotřeby energie x programu „eco“ xx spotřebě energie xx standardním programu; |
2) |
„spotřebou xxxxxxx x xxxxxxxx „xxx““ (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxx myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx „xxx“, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx; |
3) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx referenční xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x kilowatthodinách xx xxxxxx; |
4) |
„xxxxx xxxxxx“ (xx) souprava stolního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
5) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx pro přípravu x xxxxxxxx jídel, xxxx jsou např. xxxxx, servírovací mísy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx; |
6) |
„xxxxxxxxxx kapacitou“ xxxxxxxxx xxxxx sad xxxxxx xxxxx xx servírovacím xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, opláchnout a xxxxxx v myčce xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx myčky xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
7) |
„xxxxxxx čisticí xxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nádobí xxx domácnost x xxxxxxx schopností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx; |
8) |
„xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“ (XX) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
9) |
„xxxxxxx programu“ (Tt) xxxx počínající xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přístup x xxxxxx v xxxxx, xxxxx případné xxxxxxxx naprogramované xxxxxxxxxx; |
10) |
„xxxxxx“ xxxxx xxxxxx umytí, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx činností až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
11) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xx kterém xx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx stavem xx xxxxxx xxxxxx:
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx režimem“ xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx pro domácnost xxxxxxxxx x elektrické xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dlouho:
|
13) |
„xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, architekturou xxxxxx xxxxxxxxx součástí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, komunikačními xxxxxxx x formáty (xxxxxxxxx); |
14) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
15) |
„xxxxxxxxx dílem“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
16) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
17) |
„xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx „xxx““ (XXXX) spotřeba xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxxxxx „xxx“, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx; |
18) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce xxxx xxxxxxxxxxxx, xx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/30/XX ze dne 26. xxxxx 2014 x harmonizaci právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx, Xx. věst. X 96, 29.3.2014, x. 79.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX NA XXXXXXX
Xx 1. xxxxxx 2021 xxxx myčky nádobí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxx“ splňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx být:
|
b) |
název „eco“ xx použije xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxxx jde x xxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx písmena xxxx barvu písma, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx informací, kterou xxx kombinovat x xxxxxxxx „xxx“, xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxx“; |
x) |
xxxxxxxx „xxxxxx“ (běžný), „xxxxx“ (xxxxx), „xxxxxxx“ (xxxxxxx) x „xxxxxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxx jejich xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxx názvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxx samostatně, xxx x kombinaci x xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xx 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx energetické xxxxxxxxx (XXX) xxxx být xxxxx xxx 63, |
Xx 1. března 2024 xxxx myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
XXX xxxx xxx x myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10 xxxxx nádobí menší xxx 56. |
XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx 1. xxxxxx 2021 xxxx nádobí xxx domácnost splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) musí xxx xxxxx xxx 1,12; |
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) xxxx xxx x myček xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 7 xxx xxxxxx větší xxx 1,06; |
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacitě maximálně 7 xxx xxxxxx xxxxx xxx 0,86. |
Indexy XX x XX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) |
myčky xxxxxx xxx domácnost xxxx umožňovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obojí. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx režimech xxxxx xxxxxxxxxx 0,50 X. |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx informací xxxx xxxxx, pak xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1,00 X; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožňuje připojení x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx dle definice x nařízení Komise (XX) x. 801/2013 (1), xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 2,00 X; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxx poté, co xxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zařízením, xxxxxxxx xxxx spuštěn žádný xxxx režim, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx myčka xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spuštění, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx pohotovostního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 4,00 X. Uživatel xxxxx xxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opožděné o xxxx xxx 24 xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Připojení x xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nastavení xxxxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX NA ÚČINNÉ XXXXXXXXX XXXXXX
Xx 1. xxxxxx 2021 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
2) |
xxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxxxxxxx dílů:
|
3) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě: po xxxxxxxx dvou xxx xx xxxxxxx prvního xxxx xxxxxx xxxxxx xx trh xx xx konce xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxxx výrobce, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborným xxxxxxxx xxxxxxx k informacím x opravách a xxxxxx spotřebiče xx xxxxxx xxxxxxxx:
xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxx x údržbě. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx:
|
4) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plynech: aniž xx dotčeno nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 517/2014&xxxx;(2), xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkaz, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x srozumitelný xxxxxx, štítek xxxx xxxx, například na xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxx látky. |
5) |
požadavky xx xxxxxxxx materiálů x xxxxxxx x recyklaci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX
Xxxxxx k xxxxxxx x instalaci xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uživatelské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
1) |
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx „xxx“ xx vhodný x xxxx běžně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nádobí, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xx xx používá x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
2) |
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx myčky xxxxxx xxx domácnost xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nádobí xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
3) |
xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vložením xx xxxxx vede xx xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se; |
4) |
informace, xx xx xxxx stolního xxxxxx v xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx obvykle spotřebuje xxxx xxxxxxx x xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxx umývání xxxxxx, xxxxx je myčka xxxxxx xxx domácnost xxxxxxxxx v xxxxxxx x pokyny výrobce; |
5) |
hodnoty xxxxxxxx se trvání xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx programy, které xxxxxxxx xxxxxx; |
6) |
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené pro xxxx programy než xxx program „xxx“ xxxx xxxxx orientační, x |
7) |
xxxxxx, jak nalézt xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v databázi xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (EU) 2019/2017 xxxxxxxxxxxxxxx internetového xxxxxx xx informace x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx na výrobku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx značku xxxxxx. |
Xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
8) |
xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, připojení x elektrické xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx – xxxxxxx x/xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
9) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx přísad x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nesprávného dávkování; |
10) |
návod xx odstraňování cizích xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx; |
11) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx optimální xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvorby xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx; |
12) |
xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx filtrů, xxxxxx xxxxxxxxx frekvence a xxxxxxx; |
13) |
xxxxx na identifikaci xxxx, informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatřeních, xxxxxx xxxxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxxx odbornou xxxxx; |
14) |
xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx). |
Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx obsahovat tyto xxxxxxxxx:
15) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxx neodborné opravy xx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxxx x xx xxxxxx; |
16) |
x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxx xxxxx nádobí xxx domácnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 801/2013 xx xxx 22. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1275/2008, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 642/2009, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 23.8.2013, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 517/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o zrušení xxxxxxxx (ES) x. 842/2006 (Xx. xxxx. X 150, 20.5.2014, x. 195).
XXXXXXX III
Metody měření x výpočty
Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxxxx spolehlivých, xxxxxxxx x reprodukovatelných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx x níže xxxxxxxxx ustanoveními.
Pro měření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx schopnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx „xxx“ při xxxxxxxxx kapacitě. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx programu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx současně.
Spotřeba xxxx x programu „xxx“ (XXXX) xx xxxxxxxxx x litrech xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx „xxx“ (Tt) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx minutu.
1. INDEX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxx výpočtu XXX xxxxxx myčky xxxxxx xxx domácnost se xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx „eco“ (XXXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx standardním programu (XXXX).
x) |
XXX xx vypočte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx místo: EEI = (XXXX/XXXX) × 100 xxx: XXXX xx xxxxxxxx energie xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v programu „xxx“ xxxxxx x xXx/xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxx desetinná xxxxx; XXXX xx spotřeba xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x) |
XXXX xx xxxxxxxx x xXx/xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxx výpočtu xxxxxx čisticí xxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxx modelu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx čisticí xxxxxxxxx v programu „xxx“ porovná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
XX = exp (xx X X)
x
xxx:
XX,x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx“ testované xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
XX,x je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu (x) xxxxxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxxx místa;
n je xxxxx xxxxxxxxxx cyklů.
3. INDEX XXXXXX SCHOPNOSTI
Při výpočtu xxxxxx sušicí xxxxxxxxxx (XX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se sušicí xxxxxxxxx v xxxxxxxx „xxx“ xxxxxxx xx xxxxxx schopností xxxxxxxxxx xxxxx nádobí.
Index XX xx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx x zaokrouhlí xx dvě xxxxxxxxx xxxxx:
Xx = exp (xx Xx)
x
xxx:
XX,x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „eco“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x);
x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklů xxxx x xxxxxx.
Xxxxx XX,x xx vypočítá následujícím xxxxxxxx x zaokrouhlí xx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
xx XX,x = xx (XX,x/XX,x)
xxx:
XX,x xx xxxxxxxx xxxxxxx sušicí xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost xxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu (x), zaokrouhlená na xxx xxxxxxxxx xxxxx;
XX,x xx cílový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx místa.
4. REŽIMY X NÍZKOU XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxx se spotřeby xxxxxxx xx vypnutém xxxxx (Xx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx) x x příslušných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx X x xxxxxxxxxx xx xx xxx desetinná xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx energie x režimech x xxxxxx xxxxxxxxx energie xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
— |
xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, |
— |
xxx xxxxx, či nedošlo x aktivaci xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA IV
Postup xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx vymezené x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx deklarovaných parametrů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxx interpretaci těchto xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx účelem deklarování xxxxx výkonnosti.
Pokud xxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx schopen xxxxxxx, xx je xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx), a xxxxxxxxxx reagovat tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx příznivější xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxx ověřování, xxx xxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 2009/125/XX xxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx následující xxxxxx:
1) |
xxxxxx členského státu xxxxxxxx ověření xx xxxxxxx kusu xxxxxx xxxxxx; |
2) |
xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
3) |
xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx bodu 2 písm. x), x), x) xxxx x), xx se xx xx, že xxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx; |
4) |
xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxx. x), vyberou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohou xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx představovat jeden xxxx více rovnocenných xxxxxx; |
5) |
xxxxx se považuje xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx, jestliže je x xxxxxx tří xxxx aritmetický xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro ověřování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1; |
6) |
xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 5, xx xx za xx, xx xxxx xxxxx xxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením; |
7) |
neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxx 3 nebo 6 xxxx model xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
U požadavků xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu pouze xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 až 7. X parametrů x tabulce 1 xxxxx použít žádné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx metodách xxxxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx „xxx“ (XXXX) |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx překročit deklarovanou xxxxxxx XXXX x xxxx než 5 %. |
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx „xxx“ (XXXX) |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx překročit xxxxxxxxxxxx hodnotu XXXX x xxxx xxx 5 %. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx hodnota (*1) xxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxxx hodnota XX o více xxx 14 %. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx xxx xxxxx než deklarovaná xxxxxxx XX x xxxx xxx 12 %. |
Xxxxxx xxxxxxxx (Tt) |
Zjištěná xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5 %, xxxx x 10 xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx. |
Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx) |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) spotřeby xxxxxxx Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 0,10 W. |
Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxxxxx xxxxxxx Xxx xxxxx překročit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x více xxx 10 %, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 1,00 X, nebo x více než 0,10 W, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1,00 W. |
Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx spuštění (Xxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(*1) xxxxxxxx xxxxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxx než 10 %, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx než 1,00 X, nebo x xxxx xxx 0,10 X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvýše 1,00 X. |
(*1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxx xxxxx bodu 4 se xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí aritmetický xxxxxx xxxxxx zjištěných x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX HODNOTY SPOTŘEBY XXXX A XXXXXXX, XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXX NÁDOBÍ XXX XXXXXXXXX
X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxxxxxx účinnost, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trvání xxxxxxxx, x xxxxxxxx „xxx“ xxxxxxxx xxxxx:
1) |
xxxxx xxxxxx pro domácnost xx 14 xxx xxxxxx (bez technologie xxxxxxxxx čerpadla):
|
2) |
xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx xx 13 xxx xxxxxx (s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx):
|
3) |
myčky xxxxxx xxx xxxxxxxxx na 10 xxx nádobí:
|
4) |
xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 6 sad nádobí:
|
2. ORIENTAČNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX SPOTŘEBY XXXX X XXXXXXX MYČEK XXXXXX XXX DOMÁCNOST X XXXXXXXX X XXXXXX SPOTŘEBOU XXXXXXX
X xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nádobí xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich spotřebu xxxxxxx x režimech x xxxxxx spotřebou, xxxx:
1) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,20 X; |
2) |
xxxxxxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxx xx xxx: Xxxxxxxx 0,60 W, xx-xx 0,70 X. |