Plné znění - 32019R2149

(1)

Komise obdržela xxxxxx o xxxxxxx xxx „xxxxxx vývozce“ xxxxx čl. 11 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx podala xxx 27. května 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxx-xxx) (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

(3)

Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxx xxxx (včetně dodávkových xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x ex 8712 00 70 (xxxx TARIC 8712007091, 8712007092 a 8712007099) x xxxxxxxxxxx x XXX.

(4)

Nařízením (XXX) x. 2474/93&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxx 30,6 %. Xx té xxxx následovalo xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx (XX) x. 502/2013 (3) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxx použit xxxxx xxxxxx pro vyvážející xxxxxxx v ČLR x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx výši 48,5 % xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/2005 (5).

(6)

V současné xxxx jsou platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379 (6), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx výši 48,5 %.

(7)

Žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 1. ledna 2011 xx 31. xxxxxxxx 2011).

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla.

(9)

Žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxx vyvážet xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx Xxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. v září 2018.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx pro zahájení xxxxxxxx pro „xxxxxx xxxxxxx“ podle xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx dumpingu xxxx Xxxxxx výši xxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx žadatelem vyráběného xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx.

(11)

X souladu x xx. 11 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx hodnota xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx 6a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahájen xx 20. xxxxxxxx 2017.

(12)

Xxxxxxx x Xxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx informováni xxx 30. xxxx 2019 x xxxxxxx příležitost x podání připomínek xx 11. xxxxx 2019.

(13)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, do Unie. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude přezkumem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx stadiu xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx výše možného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Šetření xx týká xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2018 xx 30. xxxxxx 2019 (dále xxx „období přezkumného xxxxxxx“).

(15)

Aby Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x nahlédnutí xxxxxxxx xxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2428. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx obdržet ve xxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxx o xxxxxxx x útvarů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření ve xxxxxxx stanovených x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx 15 xxx ode dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x slyšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami.

(18)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x) xxxxxxxx, aby Xxxxxx použila xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx písemná xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxx poznámkou „Xxxxxxx“&xxxx;(7). Zúčastněné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxxxx „Xxxxxxx“, xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxxx poznámkou „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kvalitě jejich xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nemusí Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxx strany xx vyzývají, aby xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), včetně naskenovaných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(23)

Xxx získání xxxxxxxx x portálu XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účet XX Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

(24)

Použitím TRON.tdi xxxx x-xxxxx vyjadřují xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX OBCHODU“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2011/xxxx/xxxxxx_148003.xxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx (název), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx e-mailovou adresu x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx adresa xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovním x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím stránek XXXX.xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx x xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komunikaci se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neposkytne x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxx xx xxxxxx, xx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx x je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracuje-li jen xxxxxxxx, x zjištění xx xxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, který xxx xx bude xxxx xxxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení v xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumává xxxxxxx x přístup xx spisu, spory xxxxxxx důvěrné povahy xxxxxxxxx, žádosti x xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx objevit x xxxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx může uspořádat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx na obhajobu. Xxxxxx x xxxxxxx x úředníka pro xxxxxxx xx xxxx xxx podána xxxxxxx x uvedením důvodů xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxx x xxxxxx Komise.

(31)

Veškeré xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, aby nebyl xxxxxxx řádný průběh xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x intervenci xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxx možné xxxx xx události xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx x zásadě použijí xxxxxxx na xxxxxxx x slyšení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx x slyšení xxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řádné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx GŘ xxx xxxxxx: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

(33)

Xxxxx xx. 11 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(34)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(8).

(35)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zpracování xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX XXX XXXXXX: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/,