XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 605/2010
xx xxx 2. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Evropské xxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě (1), x zejména xx xxxxxx větu xxxxxx 8, xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 8 odst. 4 a čl. 9 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 852/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxx potravin (2), a xxxxxxx na xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 853/2004 ze xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (3), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 uvedeného xxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 854/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxx živočišného původu xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (4), a zejména xx xx. 11 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 4 x xxxxxx 16 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 882/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem ověření xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (5), x xxxxxxx xx xx. 48 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx předpisech pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mléčných výrobků x xxxxxx uvedení xx xxx (6) xxxxxxx, xx xx být xxxxxxxx seznam třetích xxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dovoz xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že k těmto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení a xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/438/ES xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osvědčení pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx mléka xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství (7). |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/41/XX ze xxx 21. xxxxx 2004, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx x xxx jejich xxxxxxx na xxx (8), xxxxxxx směrnice 92/46/XXX. |
|
(4) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx bezpečnosti xxxxxxxx (9), xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva, x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, x xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Směrnice 2002/99/ES xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx. Stanoví, xx xxxxxx produkty xxxx xxx dováženy xx Xxxxxxxx xxxx, pouze xxxxxxxx-xx požadavkům použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky. |
|
(6) |
Xxxxxxxx (XX) č. 852/2004 xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx potravin x celém potravinovém xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx potravin živočišného xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mléko x xxxxxx výrobky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx splnit příslušná xxxxxxxxxx přílohy III xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (ES) x. 854/2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích xxx xxxxxxxxx (10) stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 852/2004. Xxxxxxxx (XX) x. 2073/2005 stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xxxx syrové mléko x xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx pocházet xxx od krav, xxxx, xxx nebo xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 853/2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxx savců x xxxxxxx, xx syrovým xxxxxx xx xxxxxx xxxxx produkované xxxxxxx xxxxxx žlázy hospodářských xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 40 °X x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem. Xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpracované xxxxxxx xxxxxxx zpracováním syrového xxxxx nebo dalším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx ke vstupu xxxxxxxx (XX) x. 852/2004, (XX) x. 853/2004 x (XX) x. 854/2004 a předpisů, xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx osvědčení xxx xxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx mělo být x xxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x k pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 470/2009 ze xxx 6. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2377/90 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 726/2004 (11), x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 37/2010 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (12) x xx směrnici Xxxx 96/23/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o zrušení xxxxxxx 85/358/EHS x 86/469/XXX x rozhodnutí 89/187/XXX x 91/664/EHS (13). |
|
(13) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/93/ES ze xxx 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (14) stanoví xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx předpisy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaji. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx toho xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxx xxxxxx Společenství x cílem dotvoření xxxxxxxxx xxxx (15) stanoví xxxxxxxxx xxxxxx spojení xxxx veterinárními xxxxxx xxxxxxxxx Evropskou unií. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s možným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx XXXXXX (Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxx x expertní xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxx i x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. prosince 1997, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx třetích xxxx dovážených do Xxxxxxxxxx společenství (16), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx zemí xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Uvedená pravidla xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zásilek do Xxxxx a x Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx xxxxxxxx evropského xxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx 2004/438/XX xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx být na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2004/438/XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osvědčení pro xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx do Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx dovoz xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx syrového xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx X xx xxxxxxx x příloze X
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx syrového xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ze třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx A xx xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx seznamu x xxxxxxx I
Členské státy xxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx krav, xxxx, koz xx xxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx xxxx jejich xxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, uvedených ve xxxxxxx X na xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx ošetřením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 72 °C xx dobu 15 xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reakce xxx testu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tepelném xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xx seznamu v xxxxxxx X
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx krav, xxxx, koz xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx x kulhavky, uvedených xx xxxxxxx X xx xxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx vyrobeny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx hodnota F0 xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx; |
|
b) |
ošetření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) nejméně xxx 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobou xxxxxxx; |
|
x) |
|
|
x) |
xxxxxxxx HTST u xxxxx x hodnotou xX xxxxx xxx 7,0; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx HTST x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx:
|
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků ze xxxxxxxx xxxxx zvířat xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx třetích xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx slintavky x xxxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx C xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tyto mléčné xxxxxxx prošly xxxxxxxxx, xxxx xxxx vyrobeny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x použitím:
|
a) |
xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx F0 xxxxxx xxxx vyšší xxx xxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teplotou (XXX) xxxxxxx při 135 °X x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Osvědčení
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článků 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v části 1 xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx dohodnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Podmínky pro xxxxxxx x skladování
Dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dovoz xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx třetí xxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxx unie v souladu x xxxxxx 11, 12 xxxx 13 směrnice Xxxx 97/78/XX, xx xx Evropské unie xxxxxxx xxxxx v případě, xx zásilky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, z níž xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x splňují příslušné xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx ošetření těchto xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článcích 2, 3 a 4; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx stanoveno v potvrzení x xxxxxx xxxxxx x xxxxx XX.1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX; |
|
c) |
xx k nim xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxx dotčenou xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx přílohy; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx přijatelné xxx xxxxxxx, případně x xxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx veterinárním vstupním xxxxxxx, xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 136/2004 (17), xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 7
Odchylka xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx x skladování
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx tranzit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx do Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/XX (18), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx útvarem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s pořadovým xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 97/78/XX, xxxxx doprovázejí xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx „XXXXX XXX TRANZIT XX XXXXX PŘES ÚZEMÍ XX“; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx stanovená v xxxxxx 11 xxxxxxxx 97/78/XX; |
|
x) |
xxxxxxx je na xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx tranzit. |
2. Vykládání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4 nebo xxxxx článku 13 xxxxxxxx 97/78/ES na xxxxx Evropské unie xx xxxxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx zásilek x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4, 6 xxxx 7 ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx 12 xxxxxx xxxx datem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyskytlo xxxxxxx slintavky x xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx uvedeného xxxxxx provádělo očkování xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx povolují pro xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 9
Zrušení
Xxxxxxxxxx 2004/438/ES xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/438/XX se xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2010 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx v rozhodnutí 2004/438/ES, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2004/438/XX, xxxx xxxxxxxx xx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 2. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 23.1.2003, x. 11.
(2) Úř. xxxx. L 139, 30.4.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, s. 55.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 139, 30.4.2004, x. 206.
(5) Úř. věst. X 165, 30.4.2004, s. 206.
(6) Úř. xxxx. L 268, 14.9.1992, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 154, 30.4.2004, x. 72.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 157, 30.4.2004, s. 33.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(10) Úř. věst. X 338, 22.12.2005, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 152, 16.6.2009, s. 11.
(12) Úř. xxxx. X 15, 20.1.2010, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 125, 23.5.1996, s. 10.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 13, 16.1.1997, x. 28.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.
(16) Úř. věst. L 24, 30.1.1998, x. 9.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 21, 28.1.2004, x. 11.
(18) Úř. xxxx. X 296, 12.11.2009, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, s uvedením xxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx
|
„+“ |
: |
xxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
„0“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
Xxx XXX třetí xxxx |
Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx C |
|
AD |
Andorra |
+ |
+ |
+ |
|
AL |
Albánie |
0 |
0 |
+ |
|
AN |
Nizozemské Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie |
0 |
+ |
+ |
|
MR |
Mauritánie |
0 |
0 |
+ |
|
MU |
Mauricius |
0 |
0 |
+ |
|
MX |
Mexiko |
0 |
0 |
+ |
|
NA |
Namibie |
0 |
0 |
+ |
|
NI |
Nikaragua |
0 |
0 |
+ |
|
NZ |
Nový Xxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX&xxxx;(3) |
Xxxxxx |
0 |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
+ |
+ |
+ |
|
XX |
Xxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxx Xxxxxx |
0 |
0 |
+ |
|
XX |
Xxxxxxxx |
0 |
0 |
+ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 114, 30.4.2002, s. 132).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dohodnut xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Kosovo, xxxxx xx v současnosti xxx xxxxxxxxxxx správou xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;1244 xx dne 10. xxxxxx 1999.
XXXXXXX XX
XXXX 1
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
„Xxxxx-XX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx syrové xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schváleny xx xxxxxxx X xxxxxxx I. |
|
„Mléko-HTB“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
„Xxxxx-XXX“ |
: |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mléčné výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx určené xxx dovoz xx&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X přílohy I. |
|
„Mléko-T/S“ |
: |
veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx. |
Xxxxxxxxxxx
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2 xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx vzoru, které xxxxxxxx dotčenému syrovému xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx třetí zemi, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadované pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxx x&xxxx;xxxxxxx delšího xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celek. |
|
c) |
Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejného xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxx v příloze X x xxxxxxxxxxxxx v tomtéž xxxxxxxxxxx xxxxxx, nákladním xxxxxxxxxx, letadle xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhotoveny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx stanovišti, x xxxxxxx x jednom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povolit, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx překladem. |
|
e) |
Pokud xxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvořících zásilku xxxxxxxxx k veterinárnímu osvědčení xxxxx listy, považují xx xx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx strana je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře. |
|
f) |
Pokud veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx strana xx xxxx xxxxxxxx „– x (xxxxx xxxxxx) x x (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) –“ x nahoře xx xxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přiděleno xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že syrové xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oddíle XX xxxxxxxx I xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 x ve směrnici 2002/99/XX. |
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/93/XX&xxxx;(1). |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx tisku na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jiná xxx xxxxxxxx razítka xxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxx, xxxxx xxxxxx relevantní, xxxxxxxxxxx, označit iniciálami x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
XXXX 2
Vzor Xxxxx-XX
Veterinární xxxxxxxxx xxx syrové xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx sloupci A xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 605/2010, xxxxx je xxxxxx xxx další zpracování x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx výrobky k lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx do Evropské unie xx xxxxxxx zemí xxxx jejich xxxxx, xxx xxxx schváleny xx sloupci X xxxxxxx X nařízení (XX) x. 605/2010
Vzor Xxxxx-XXX
Veterinární xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx spotřebě x xxxxx krav, xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx krav xxxxxx xxx xxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxx částí, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx B přílohy X nařízení (XX) x. 605/2010
Xxxx Xxxxx-XXX
Xxxxxxxxxxx osvědčení pro xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx do Evropské unie xx třetích zemí xxxx jejich částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx X nařízení (XX) x. 605/2010
ČÁST 3
Xxxx Xxxxx-X/X
Veterinární xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx nebo mléčné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xxx [xxxxxxx] xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/[xxxxxxxxxx]&xxxx;(1)&xxxx;(2) xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 13, 16.1.1997, s. 28.