Plné znění - 32020R0035

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2019/159 Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx konečná xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx výrobků x xxxxx (dále xxx „konečné xxxxxxxx“) (3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sestávají z xxxxx kvóty xxx 26 xxxxxxxxx výrobků x oceli, xxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxxx xxxxxx úrovni, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxx. Konkrétně byly xx základě dovozu x xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly navýšeny x 5 %, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xx xxxx EU. Xxx xx xxxx 25 % xx xxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) a x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxx nastaly xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, x xxx zajistila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

V xxxxx xxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx („XXXX“), o vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxx 4X (xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslem Xxxx je zásadní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací v xxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx Xxxx, xxx tradiční xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přímé xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledala xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx použití xxxxxxxxx 4X (xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jiné xxxxx) omezeno pouze xx xxxxx, xxxxx xx prokazatelně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dovoz xxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 254 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 952/2013 (5). Xxxxxxxxxxxx průmysl x xxxx dodavatelé xxxxx toto xxxxxx xxxxxx uvítali, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků 4X automobilovým průmyslem Xxxx x zároveň xxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx konzultací x xxxxx WTO xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se kategorie 4X.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx ACEA x x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4X. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavku na xxxxxxx xxxxx nedováželo xxxxx, vyžadovalo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx zapojenými do xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx objednávky xx xx xxxxxxxx, xxx xx dovážené výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx tato xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (obnášející xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, udělení nových xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx zapojenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce) xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx očekávalo. X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx významná xxxx dovozu v xxxxxxxxx xxxxxxx 4B xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx spolupráci xxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států EU x třetích xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx proces za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke konečnému xxxxx.

(5)

Xxxx xx ukázalo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu konečného xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx 4X se xxxxxxx nachází xx xxxxx hranici Xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, zejména xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx je xxxxxxx závislý xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třídách xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx negativním xxxxxxxxxxxx důsledkům x xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx v rozporu x cílem Komise xxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx x zájmu Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx všech zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx má Xxxxxx za xx, xx xxxxx konečného xxxxx by xxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/159 x xxxx xxxxxxx by xxxxx měly být xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx 4 X x 4X.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Koreou, xxxx xxxxxx, xxxxx xx mechanismem konečného xxxxx nejvíce xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků 4 A a 4X pro xxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159, xx xxxx xxx rovněž změněno. Xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4 A xx xxxxxx pozměňujícího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx užití.

(8)

Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx Xxxx může xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mechanismus, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx vyřešení problémů x xxxx prováděním), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx účelově vázat xxxxx tříd oceli xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4X. Xxxx xxxxxx budou proto xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxxx x dalšího xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků 4 (6).

(9)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zpětnou xxxxxxxx, čímž xx x platností xx 1. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx mohla xxx zaplacena xx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx odůvodněná.

(10)

Opatření xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (EU) 2015/478 x čl. 22 xxxx. 3 nařízení (XX) 2015/755,