Plné znění - 32020R0035

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/159 Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxx konečná xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx nařízení“) (3). Xxxxxxxx uložená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx kvóty xxx 26 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxx množstevní limity, xxxxx byly xxxxxxxx x 5 %, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx XX. Xxx xx xxxx 25 % xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1590 (4) (xxxx xxx „pozměňující xxxxxxxx“) x x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přezkumném xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, x aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(3)

V xxxxx uvedeného přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx („XXXX“), x vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxx 4B (xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x oblasti xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx uznala, že xx x xxxxx Xxxx, xxx tradiční xxxxxxxx xxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přímé xxxxxxxxx xx systému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 4X (xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx) xxxxxxx pouze xx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx konečné xxxxx x automobilovém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx proto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 254 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013 (5). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxx kategorii xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Výsledky xxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx nenasvědčovaly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx 4X.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXX x x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) výrobků x xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx 4X. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx užití xxxxxxxxxx xxxxx, vyžadovalo provádění xxxxxx režimu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zapojenými xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu Xxxx, xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xx vstupu xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku 4X xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx spolupráci xxxx Komisí, xxxxxxx, xxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx XX x třetích xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyřešit. Xxxxxx xxxxxx xxxxx urychlit xxxxxxxxxxxxxxx proces xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečnému xxxxx.

(5)

Xxxx xx ukázalo, xx nalezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx adekvátní x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx 4B xx xxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxxx Unie x čeká xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vážně a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, dodavatelské xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxx-xx-xxxx“, zejména xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx závislý na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx negativním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xxxx xxxxx v rozporu x cílem Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx zapojených xx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měl xxx pro tuto xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/159 x xxxx xxxxxxx xx xxxxx měly být xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx panovala xxxxxxx, než xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx 4 X x 4X.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx, xxxx vývozu, xxxxx xx mechanismem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx celní kvóty xxxx kategorie xxxxxxx 4 A x 4X xxx tuto xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/159, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx objemu xxxx oceli pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovezených x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx 4 X xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx třídy xxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxx 4X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx názor, xx x xxxxx Xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx vyřešení xxxxxxxx x jeho prováděním), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 4B. Xxxx xxxxxx budou proto xxxxx posouzeny v xxxxx xxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx výrobků. X xxxxx ohledu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxx výrobků 4 (6).

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zpětnou xxxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavedený xxxxxxxxxxxx nařízením. To xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/478 x xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/755,