XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2020/33
xx dne 15. xxxxx 2020
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx hášimovskému xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména xx xx. 212 odst. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxx Unií x Jordánským hášimovským xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) jsou rozvíjeny x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx jedné straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (2) (dále jen „xxxxxx o xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2002. Na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu. Kromě xxxx xxxxxxxxx v xxxx 2007 v xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx příloh X, XX, III a XX a xxxxxxxxx x. 1 a 2 k uvedené xxxxxx (3). X xxxx 2010 xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx obnáší rozšířené xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx 2009 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx použitelný na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Evropsko-středomořské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (4), který xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2011. Dvoustranný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozvíjejí x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, priorit partnerství xxxx XX x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 2017–2020. |
|
(2) |
Xx xxxx 2011 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx politických xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx parlamentní xxxxxxxxxx x právní xxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jordánský xxxxxxxxx xxxxxx xxxx důležitých xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx zřízení. Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o nezávislost xxxxxxxxxx a xxxxx xxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxx xxxxxxx dlouhotrvající xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Negativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příliv přímých xxxxxxxxxxxx investic x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Jordánské hospodářství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přílivem xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx 2016 xx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podpořila xxxxxxxxx xxxxxxxx facilita xx xxxxxx xxx xxx xx výši 723 milionů USD x xxxxx následoval xx xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2 000 xxxxxxx XXX v xxxxxx 2012 xx 2015. X květnu 2019 byl xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx března 2020. |
|
(5) |
X xxxxxxxx 2016 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5) (XXX-XX) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 200 xxxxxxx XXX, a xx x xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx x xxxxxx 2016 x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 180 xxxxxxx EUR, xxxxx xxx proveden x xxxx 2015. XXX-XX byl xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podporu Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx („Xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx xxxxxx“) xxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. února 2016, na xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx ve xxxx 2 390 xxxxxxx EUR xx xxxxxx 2016–2017 xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx postiženy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se XXX-XX, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 19. xxxx 2017. Xx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx 17. října 2017 xxxxxxxx první xxxxxxx XXX-XX x xxx 21. xxxxxx 2019 xxxxxxx druhá. |
|
(6) |
Rozhodnutí (EU) 2016/2371 xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise, x xxxx xx Xxxxxx vzhledem k xxxxxxxxx problémům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx Syřanů (1,3 xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx úspěšně uzavřena XXX-XX, x za xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxx xxxxx druh xxxxxx, xxxxxx aktualizovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vnějších xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxx 2017 xx 2019 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x regionu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx a globálním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozvíjejících se xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx hospodářský xxxx xxxx zpomalil, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů. |
|
(8) |
V xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potvrdily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2017, na xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2017 a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2018. Xx konferenci „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx 2019, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxx 2019, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárců xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx podpořit x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlepšení vyhlídek xx xxxx. |
|
(9) |
Od xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx 2011 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 2 100 xxxxxxx XXX, xxxxxx 380 milionů XXX v rámci xxxx xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx, x cílem xxxxxx zemi zabezpečit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx x řešit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx investiční banka xxxxx Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxx 486 xxxxxxx XXX xx formě xxxxxx na projekty. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2019 xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany Xxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx XXX dne 6. xxxxxx 2019 xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx po březnu 2020, xxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx ujednání v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx platební xxxxxxx xxxxxxx formou, jež xxxx xxxxxxx vázaná x jejímž cílem xx xxxxx potřeby xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx důrazná x okamžitá xxxxxxxx xxxxxxxx na ozdravení x strukturální xxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx x platební xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prostředků poskytnutých XXX x jinými xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxx za stávajících xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reakci xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx by zdroje, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx poskytnuté XXX x Světovou bankou. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx x multilaterálních xxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování x Xxxxxxxxx x přidaná xxxxxxx celkového xxxxxxxx Xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xx právní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxxx pomoc Unie xx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx. Útvary Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx posilovat xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Unií, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, udržitelného rozvoje x snižování xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxx demokratické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, x xxxxxx právního státu x xx zaručí xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxx toho by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Jordánsku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx podporu udržitelného xxxxx podporujícího začlenění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxx konsolidaci. Xxxxxx a XXXX xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jakýmkoli jiným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx smlouva x xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) x provádění šetření, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místě, x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 (6) x x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 (7) x xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xx jeho xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx jako rozpočtového xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančním xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx. Komise xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytovat xxx xxxxxxxxx dokumenty, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 182/2011 (8). |
|
(26) |
Xx makrofinanční xxxxx Xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xx účelem zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění x x důvodů xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx zmocněna xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx s jordánskými xxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 182/2011. Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx významnému dopadu xxxxxx xx xxxx xxxx xxx 90 xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx hodnotu přezkumný xxxxxx stanovení x xxxxxxxx (EU) x. 182/2011. Xxxxxxxx x xxxx makrofinanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx měl xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pomoci použit xxxxxxxxx postup, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Unie poskytne Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výši 500 milionů XXX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx“) s xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx obsáhlý program xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx bilance stanovených x programu XXX.
2. Xxxx xxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx se Jordánsku xxxxxxxx xx formě xxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxx Xxxxxxxxx. Úvěry xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Uvolnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx způsobem, xxxxx xx v xxxxxxx s dohodami xxxx xxxxxxxxxx uzavřenými xxxx MMF x Xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxx.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský parlament x Radu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxx jejího vyplácení, x xxxx předkládá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx x dispozici xx dobu xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeného x čl. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx.
5. X případě, že xx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx původním xxxxxxxxxxxx podstatně xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx pozastaví xx xxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Podmínkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx parlamentního xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxx politických stran, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx.
2. Xxxxxx a XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Odstavce 1 x 2 se xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 2010/427/XX (9).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxx jasně vymezené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx makrofinanční xxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx strukturální xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v memorandu x porozumění (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx“), které xxxx xxxxxxxxx časový xxxxx xxx jejich splnění. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí být x souladu s xxxxxxxx nebo ujednáními xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xxxxxx makroekonomických xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx reforem prováděných Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx. Při navrhování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx spravedlivého xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxx uzavřena xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxx x xxxxx“).
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx splňovány xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3, včetně xxxx, xxx xx hospodářská xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x MMF a Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx ve třech xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovena x memorandu o xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxx poskytnuty prostředky xx pokrytí makrofinanční xxxxxx Unie x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 480/2009 (10).
3. Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1; |
|
x) |
průběžné xxxxxxxxxx výsledky při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění. |
K xxxxxxxx xxxxx splátky xxxxxxx x zásadě dříve xxx xx třech xxxxxxxx od uvolnění xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx splátky xxxxxxx x xxxxxx xxxxx než xx xxxxx měsících xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx.
4. Nejsou-li xxxxxxx podmínky uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx dočasně xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x důvodech xxxxxx pozastavení či xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bance. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x memorandu x porozumění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx finanční xxxxxxxxxx Xxxx převedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Výpůjční x xxxxxxx operace související x xxxxxxxxxxxxx pomocí Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx dnem xxxxxxxx x Xxxx se xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx nesmí xxx v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Umožní-li xx xxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná opatření x cílem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpůjčních xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úvěru, xxxx xx Komise xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx refinancovat xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 4 x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jistiny xx dni refinancování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx náklady xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 6
1. Makrofinanční xxxxx Xxxx xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (11).
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx podléhá xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxxx obsahovat ustanovení, xxx:
|
x) |
xxxxxxx, aby Jordánsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostem a xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ochranu finančních xxxxx Xxxx, x xx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prevence a xxxxxxxx podvodů, korupce x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx, x souladu s xxxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 (12), xxxxxxxxx (Euratom, ES) x. 2185/96 a xxxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013. Xx xxxxx xxxxxx xx XXXXx xxxxxxxx povolí xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (XXXX) nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období dostupnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x auditů na xxxxx, xxxxxxxxx operačních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx, xx se Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řízením makrofinanční xxxxxx Unie dopustilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, korupce xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání poškozujícího xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Unie; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx náklady xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. |
4. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie posoudí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x mechanismů xxxxxxx x xxxxxx kontroly Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komisi je xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx smyslu nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 182/2011.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx každý xxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění. X xxxx zprávě:
|
a) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x memorandu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x hospodářské x rozpočtové oblasti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
2. Xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxx ex xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této pomoci.
Xxxxxx 9
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xx Xxxxxxxxxx dne xx xxx 15. xxxxx 2020
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2019.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 129, 15.5.2002, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 41, 13.2.2006, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 6.7.2011, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/2371 xx dne 14. xxxxxxxx 2016 x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Jordánskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 352, 23.12.2016, s. 18).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x. 1).
(7) Nařízení Xxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).
(9) Rozhodnutí Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 30).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 480/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 145, 10.6.2009, x. 10).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx nařízení (XX) x. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) x. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x. 223/2014 x (EU) x. 283/2014 a xxxxxxxxxx x. 541/2014/EU a xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
(12) Nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1).