Plné znění - 32020D0033

(1)

Xxxxxx xxxx Unií x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“) jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sousedství. Jordánsko xxx 24. xxxxxxxxx 1997 podepsalo s Xxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx na straně xxxxx (2) (dále xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx“), xxxxx vstoupila x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2002. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxx během přechodného xxxxxx 12 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2007 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxxxxxxxx opatřeních x x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XX x Jordánskem, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx X, XX, XXX x XX x xxxxxxxxx x. 1 a 2 k xxxxxxx xxxxxx (3). X roce 2010 xxxxxxxx Xxxx x Jordánskem xxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx statusem“, xxx obnáší xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce. V xxxxxxxx 2009 xxx xxxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelný na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (4), který xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2011. Dvoustranný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxxxxxxx xxx xxxxxx 2017–2020.

(2)

Xx xxxx 2011 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx politických xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx demokracii x právní xxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx důležitých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zákony o xxxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xxx.

(3)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestovní xxxx x xxxxxx přímých xxxxxxxxxxxx investic a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx na několik xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z Xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx, že xxxx zapotřebí xxxxxx xxxxxxx x alternativních xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zasaženo xxxxxx xxxxxxxx syrských xxxxxxxxx, xxxxx zvýšil xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Jordánska.

(4)

X xxxxx 2016 se xxxxxxxxx orgány a Xxxxxxxxxxx měnový xxxx (XXX) xxxxxxx xx xxxxxx ekonomickém xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx období xxx xxx xx výši 723 xxxxxxx XXX x který následoval xx xxxxxxx dohodě x pohotovostním xxxxx xx výši 2 000 xxxxxxx XXX v xxxxxx 2012 xx 2015. V xxxxxx 2019 byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx facility xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2020.

(5)

X xxxxxxxx 2016 xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5) (XXX-XX) formou xxxxx x xxxxxxx 200 xxxxxxx XXX, x xx x reakci xx xxxxxx Xxxxxxxxx x března 2016 x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx 180 xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 2015. XXX-XX xxx xxxxxx x návaznosti na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podporu Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx („Supporting Xxxxx xxx the xxxxxx“) xxxxxx v Londýně xxx 4. xxxxx 2016, xx které Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2 390 xxxxxxx XXX xx xxxxxx 2016–2017 xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx postiženy xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX-XX, xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 19. xxxx 2017. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx byla xxx 17. xxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxx splátka XXX-XX x xxx 21. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx (XX) 2016/2371 xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise, x xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým Xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (1,3 xxxxxxx xxxxx jordánských xxxxxx), zavázala, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx prodloužení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX, x xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx obvyklé podmínky xxx xxxxx druh xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb financování Xxxxxxxxx x vnějších xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

(7)

X xxxxxx 2017 xx 2019 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zatěžováno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx x globálním xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. V důsledku xxxx xx hospodářský xxxx opět zpomalil, xxxxxxx vzrostla nezaměstnanost, xxxxxxxx daňové příjmy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxx financování z xxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X této xxxxxxx situaci Xxxx x xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potvrdily xxxx xxxxxxx podpořit Jordánsko, xxxxxxx xx bruselské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2017, na xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxxx x červenci 2017 x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x dubnu 2018. Na xxxxxxxxxx „Xxxxxx Initiative“, která xx konala x xxxxx 2019, x xx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxx 2019, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx makroekonomické stability x zlepšení vyhlídek xx růst.

(9)

Xx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxx 2011 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 2 100 xxxxxxx EUR, xxxxxx 380 milionů XXX x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 486 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Jordánsko x xxxxxxxx 2019 požádalo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany Xxxx.

(11)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx 6. xxxxxx 2019 xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx MMF na xxxxxx xx xxxxxx 2020, xxx xx xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxx, na kterou xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx řešit potřeby xxxxxxxx, xxxxx jde x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnějších xxxxxx x měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx x tomu, xx x platební xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx strany Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností považováno xx xxxxxxx reakci xx xxxxxx Xxxxxxxxx x podporu xxxx xxxxxxxxxxx stabilizace ve xxxxxxx s xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jordánska x xxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX.

(15)

Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx xx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Jordánska x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vychází x úplného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rezerv, xxxxx má k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by měla xxxxxxxxx programy x xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x Světovou xxxxxx. Xxx určování xxxx xxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx a přidaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(17)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s opatřeními, xxxxx byla přijata x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(18)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx Jordánsku. Útvary Xxxxxx x Evropská xxxxxx pro vnější xxxxxxx (XXXX) by x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxx posilovat xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Unií, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx, udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxx chudoby, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

(20)

Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, x xxxxxx právního státu x že xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou zaměřené xx podporu udržitelného xxxxx xxxxxxxxxxxxx začlenění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x ESVČ xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosahování specifických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx x xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a jordánskými xxxxxx, měla obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x provádění xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (6) x x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 (7) a xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx jeho skončení.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxx složené xxx xxxxx záruky xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx by xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (8).

(26)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o porozumění. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění x x důvodů xxxxxxxxx by Komise xxxx být zmocněna xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx členských xxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxx nařízení (XX) č. 182/2011 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx poradní xxxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xx xxxx xxxx než 90 xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) č. 182/2011. Xxxxxxxx k xxxx makrofinanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Unie Xxxxxxxxx, xx měl xxx pro přijetí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pomoci použit xxxxxxxxx xxxxxx,