Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. října 2019 xxxxxx Světová obchodní xxxxxxxxxx (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letadly, WT/DS316/ARB“. Xx umožnilo Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. října 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxx vína, xxxxx xx USA xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx. Xxxx mimořádná, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx z Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx dovozního cla xx francouzská xxxxxx xxxx x xxxxxx xx francouzskou daň x xxxxxxxxxxx xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx x Xxxx xx trhu XXX, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x objemu vývozu xxxxxxxxx vývozním xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkty, x xxxxxxx x xxxx. X xxxx 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Unie xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx dovozní xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx tichá xxxx xx xxxx členských xxxxx, xx něž xx xxxxxxx cla xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx vína z Xxxx. Jejich xxxxxxxxx xx poškození dobrého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Dobré xxxxx xxxx xxxxxx nejen xxxx xxxxxx, ale x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx platí xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kategorie, která xxxx v absolutním xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dražší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Unie xxxxxxx xx xxxx XXX x víny xxxxxx xxxxxx, např. x Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky. X xxxxxxx na xxxxx silnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnou xxxx. Xxxxx si xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovoznímu clu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx cen vín x Xxxx x xxxxxx to x xxxx, že se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx původu. Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poklesu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxx xxx xxxxx vztahují.

(4)

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx USA ojedinělé xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx, na němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x Unie, jako xx trh XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, neboť xxx xxxxxxx, xxxxx xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx cen x XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx alternativní xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trzích, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxx další xxxx xx ceny, xxx povede k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX způsobí stagnaci xxxxxx vína z Xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx zpráv x xxxxxxx xxxx xx zřejmé, že xx xxxx XXX xx xxxx zrušeny xxxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx s xxxxx xxxxx x xxxx 2019 zhoršujícím xx podmínkám, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nejvyšší úrovni xx xxxx 2009. Xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx kombinace rekordní xxxxxxx v xxxx 2018 a snížení xxxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx vína, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx na xxxxxxxxx trzích xxxx Xxxx, bude xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx naléhavé řešení. Xxxxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx načasování použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx přesně xx xxxxxxxx xxxxxx sklizně x xxxxxxxx vína x roce 2019 x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

Z xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx vín z Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx propagační xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxx ukázalo xxx xxxxx xxxxxxx nástrojem x xxxxxxxxxx xx xxxx třetích xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vín z Xxxx xx trzích xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxx. Mezinárodní xxx x vínem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx třetích xxxx xx přínosná pro xxxxxxx vína x Xxxx. Xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxx na xxxxxxx xxx následně xxxxxx xxxxx vína z Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řadu vín x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxx jednu značku xxxx xxxx vína. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na všech xxxxxx, zintenzivnit xx x zahájit xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx odbytiště pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx trhu XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vín x Xxxx na těchto xxxxxx a bylo xxxxx xxxxx xxxxx xx ceny.

(7)

X xxxxx xxxxxx hospodářským subjektům xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důsledku zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích xx xxxxx světě, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150 xxxxxxx, že změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxx xx. 41 odst. 5 nařízení (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxxxxxxxxx rok. X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxx, aby se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnosti rychle xxxxxxxx a předkládat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uznají xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx optimalizovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výzev x x xxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx těch xxxxxx, xxxx xxxx příležitostí xxxxxxx x xxxxxxx xx tato xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx USA.

(9)

Xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů,