Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Světová obchodní xxxxxxxxxx (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx xx věci „Xxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx – opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx x velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx umožnilo Spojeným xxxxxx americkým (USA) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx protiopatření x xxxxxxxxx roční xxxx 7,5 miliardy XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. října 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xx USA xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx šumivá xxxx x xxxxxx xx francouzskou xxx x digitálních xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Dovozní cla xxxxxxx XXX xxxx xxxxx a závažný xxxxx xx xxxxxx x xxxxx z Xxxx na trhu XXX, který xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx. X xxxx 2018 dosáhl xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho hodnota xxxxxx 4 miliardy XXX. Xxxxx xxxx x Xxxx xx XXX obvykle představuje 30–40 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX nemají xxxxxxxxx xxxxx jen xx tichá xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobrého xxxxx x narušení xxxxxxx všech xxx x Unie, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Xxxxx jméno xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx cena x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx. Xx platí zejména x případě vín xxxxx až střední xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Xxxx xxxxxxx xx trhu USA x víny xxxxxx xxxxxx, např. z Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Jihoafrické xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cenových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vědomi xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxx xxx vín x Xxxx x xxxxxx xx x xxxx, že se xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx původu. Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a poklesu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx účinků xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx týkat xxxxx xxx pocházejících ze xxxxx členských států, x xxxxxx pouze xxxx, xx něž xx xxxxxxx xxx xxxxx vztahují.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx režim xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx na xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx globální xxx, xx xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxx významnými hospodářskými xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx celý xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx. Xxxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro vína x Xxxx, jako xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, neboť xxx xxxxxxx, které xx x xxxxxx příliš xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx alternativní xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxx spotřebitelé xx jiných xxxxxx, xxxxx jsou si xxxxx vědomi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx možné xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx XXX xxxxxxx stagnaci xxxxxx vína z Xxxx xx xxxxx xxxxx. Ze xxxxx x xxxxxxx vína xx xxxxxx, xx xx xxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzských xxx.

(5)

Xxx Xxxx s xxxxx xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vína xxxx xx nejvyšší xxxxxx xx roku 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rekordní xxxxxxx v roce 2018 x snížení xxxxxxxx xxxx v Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx vína, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cla uvalená XXX, odbyt xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx problému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovozních xxx. Xxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období sklizně x produkce vína x xxxx 2019 x xx xxxxxx xxxxx xxxx oslavami xxxxx xxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 je xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx třetích zemí x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Ukázalo xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zlepšit jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x vínem xx xxxxxxxx charakter a xxxxxxxx propagace vína x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx přínosná xxx xxxxxxx xxxx z Xxxx. Otevírá xxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx následně uvedou xxxxx vína z Xxxx. Xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx prodej, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx vinařských xxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vína. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propagačních xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, zintenzivnit xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx odbytiště xxx xxxx, která se xxxxxxxxx na xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vín z Xxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx tlaku xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozních xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích po xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nejistou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xx xx xxxxxxx odchylky od xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx podpory podle xx. 41 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory a xxxxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx častěji xxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx opatření v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx za xxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx optimalizovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výzev x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx na trhu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svého vnitrostátního xxxxxxxx podpory daná xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuly, xxx tak učinily xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx termín xxx předložení xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch nových, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx podpořit xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo XXX.

(9)

Je xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,