Plné znění - 32020R0133

(1)

Dne 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letadly, WT/DS316/ARB“. Xx xxxxxxxx Spojeným xxxxxx americkým (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výši 7,5 xxxxxxxx USD x reakci xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. října 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx clo xxxx jiné na xxxxx vína, xxxxx xx XXX vyváží Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx království. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxx x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx francouzská xxxxxx xxxx v reakci xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx služeb („xxx GAFA“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x vínem x Xxxx xx trhu XXX, xxxxx xx x hlediska xxxxxxx x objemu vývozu xxxxxxxxx vývozním xxxxx Xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx produkty, x xxxxxxx o xxxx. V xxxx 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Unie xxxxxxxxxx do XXX 6,5 milionu hektolitrů x xxxx hodnota xxxxxx 4 miliardy XXX. Vývoz vína x Xxxx xx XXX obvykle představuje 30–40 % celkové xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx dopad jen xx xxxxx vína xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx vína z Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a narušení xxxxxxx všech xxx x Xxxx, xxxxx xxxx na trhu XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jakost, xxx x xxxx xxxx x vnímaný poměr xxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx zejména x xxxxxxx xxx xxxxx až xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% dovozním xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxx vína xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Unie xxxxxxx xx xxxx USA x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Xxxxxxx, Austrálie xxxx Jihoafrické xxxxxxxxx. X ohledem na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnímání cenových xxxxxx významnou xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx vína xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Unie podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx ovlivní xxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x Xxxx a xxxxxx to x xxxx, že se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Vzhledem xx zjištěným tržním xxxxxxxxx a poklesu xxxxxxxxx výnosů výrobců xx třeba přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx dovozních xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx členských států, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xx dovozní xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

Z hlediska xxxxxxxxx trhu nepředstavuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX ojedinělé xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx s XXX. Xxxxxxx trh s xxxxx xx xxxxxxxx xxx, na xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxx významnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx cílových xxxx xxx vína x Xxxx, jako xx trh XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, neboť pro xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v XXX xxxxxxxxx, xx xxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyvíjet xxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářské soutěži, xxx je xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že současná xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX způsobí stagnaci xxxxxx vína x Xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx x odvětví vína xx xxxxxx, že xx xxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Unie s xxxxx xxxxx v xxxx 2019 zhoršujícím xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx byly xx xxxxxxxx úrovni xx xxxx 2009. Xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, odbyt xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx situace xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx naléhavé řešení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx sazby jsou xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx období xxxxxxx x produkce vína x xxxx 2019 x xx období xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, což xxxx pro xxxxxxx xxxx x Unii xxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dané xxxxxxx.

(6)

Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 1 písm. x) uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x průběhu xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx třetích xxxx x x upevňování xxxxxx xx těchto xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx z Xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Mezinárodní xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx na xxxxxx třetích zemí xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx z Xxxx. Otevírá možnosti xxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx následně uvedou xxxxx xxxx x Xxxx. Jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx se zaměřují xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx jednu značku xxxx xxxx vína. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx na trhu XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx z Xxxx na xxxxxx xxxxxx x bylo xxxxx čelit xxxxx xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel XXX nastaly xx xxxxxxxxx trzích xx xxxxx xxxxx, x xxxxx tuto nepředvídatelnou x xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x to na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2016/1150 xxxxxxx, xx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 41 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx častěji xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předkládat xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx opatření x xxx časných xxxxxxxxx, xxx uznají xx xxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx na trhu. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuly, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx propagační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxx, xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podporu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx flexibilitu nezbytnou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx USA.

(9)

Je xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,