Plné znění - 32020R0133

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letadly, WT/DS316/ARB“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx XXX x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx Airbus. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25% xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xx USA xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Francie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nepředvídatelná xxxxxxx xx závažný x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víny x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx šumivá xxxx v xxxxxx xx francouzskou daň x xxxxxxxxxxx služeb („xxx XXXX“).

(2)

Dovozní cla xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x závažný xxxxx na obchod x xxxxx x Xxxx na xxxx XXX, xxxxx je x xxxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozním xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkty, x xxxxxxx o xxxx. V roce 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx XXX 6,5 xxxxxxx hektolitrů x xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx vína x Unie xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx uvedená cla xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx vína z Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx poškození xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vín x Unie, xxxxx xxxx na xxxx XXX. Xxxxx jméno xxxx určuje nejen xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx x vnímaný xxxxx xxxx x kvality. Xx xxxxx zejména x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25% xxxxxxxx xxxx ovlivněna více xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Unie xxxxxxx xx xxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. x Xxxxx Ameriky, Austrálie xxxx Xxxxxxxxxxx republiky. X xxxxxxx xx xxxxx silnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnou xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx cena xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx clu, xxxxxxxxx xx ovlivní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen vín x Unie x xxxxxx xx k xxxx, že xx xxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx původu. Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výnosů xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx účinků xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx všech xxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxx pouze xxxx, na něž xx xxxxxxx cla xxxxx vztahují.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx USA xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxxxx xxxxx na xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx s xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx němž xxxx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxx významnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou XXX, xxxxxxxxxxx důsledky xxx celý xxxxxxxxxxx xxxxxx s vínem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x Unie, xxxx xx trh USA, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx další xxxx na xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx možné xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx uložená XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxx xx celém xxxxx. Xx xxxxx x odvětví xxxx xx xxxxxx, že xx trhu XXX xx byly xxxxxxx xxxxxxxx objednávky xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Unie x xxxxx čelil x xxxx 2019 zhoršujícím xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx vína byly xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2018 x snížení xxxxxxxx xxxx v Xxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cla uvalená XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, bude xxxxxxx xx trhu Unie xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx naléhavé xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx sazby xxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x produkce xxxx x xxxx 2019 x na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, což xxxx xxx odvětví xxxx x Xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx souvislosti je xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx situace.

(6)

X xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx propagační xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nástrojem x proniknutí xx xxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Ukázalo xx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx vín x Xxxx na trzích xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zvýšit xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx z Xxxx. Otevírá možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dotčený xxx následně xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Jednotlivá propagační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx se zaměřují xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druh xxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx nová xxxxxxxx, aby xx xxxxx odbytiště xxx xxxx, která se xxxxxxxxx xx trhu XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx xx současné xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx dovozních xxx XXX nastaly xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení (XX) č. 1308/2013, x to xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/1150 (2).

(8)

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1150 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 41 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodné xxxxxxx, aby se xxxx změny mohly xxxxxxxxxx častěji xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xx dané xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx a předkládat xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx termínech, xxx xxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak učinily xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx termín xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o podporu xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX.

(9)

Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1150.

(10)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx,