Plné znění - 32020R0199

(1)

Xxx 7. června 2019 xxxxxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení“) o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x Xxxxxx xx Xxxx.

(2)

Xxxxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 24. xxxxx 2019 Evropské xxxxxxxx xxxxxxx skleněných xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Producers Xxxxxxxxxxx – XXXX) (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Unii.

(3)

Toto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu působícího xxxx, pokud jde x xxxxxx výrobek, xxxxx xxxx xxxxxxx x Egypta x Xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 3. května 2019&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 do 31. xxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2016 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(5)

Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „dotčený xxxxxxx“), je střiž xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx 50 xx (xxxx xxx „xxxxx“); xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx skleněných xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx ztrátu xxxxxxx xxxx než 3 % (xxx xx stanoveno v xxxxx XXX 1887) (xxxx xxx „pramence“) x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxxx z Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7019&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;12&xxxx;00, 7019&xxxx;31&xxxx;00 (kódy XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 a 7019120039). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken“ xxxx „XXX“.

(6)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celní evidence xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29x, xxx xxxxxxxx mohla xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx dne xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 buď xxxx. c), xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx nařízení, xxx se xxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx:

(9)

Pokud xxx x xxxxxxxx, xx Xxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx dotčeného výrobku x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou:

(11)

Xxx xx uvedeno x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xx vlády Egypta (xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výkonnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx má xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxx XXX x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx x databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxx x xxxx 2015 uvedenými x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2015 do xxxx 2018. Dovoz x tomto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x 200 % x xxxx podíl xx xxxx vzrostl xx 4,6 % x roce 2015 xx 12,8 % x xxxx 2018.

(15)

Xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx na nejnovější xxxxx množství XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2016 xx xxxx 2019. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx období (1. xxxxxxxxx roku 2016 xx 1. xxxxxxxxx xxxx 2019) x xxx čtvrtletí xx období šetření (2. a 3. xxxxxxxxx xxxx 2019).

(16)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 130 %, x o něco xxxx než 14 000 xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 32&xxxx;000 xxx x prvním xxxxxxxxx xxxx 2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx z 5 % na 14 %:

(17)

Jelikož se xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxx x 3. xxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné z Xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx o dotčené xxxxxxxxx. Datum xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xx. 3. května 2019, xxxx tudíž x x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx posouzení vývoje xxxxxx za začátek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx že xxxx dovozy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

(19)

Xxxxx xxx x období xxxxxxx a xxxx, xx xxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxx květnem x xxxxxxxxxx 2019 o 9 % vyšší xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx z Egypta x dovezených xx Xxxx x xxxxxx xx května xx xxxxxxxxx 2019 xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezené za xxxxx xxxxxx x xxxx 2018.

(21)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x masivnímu xxxxxx x Egypta. Xxxx xxxxxxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 16 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

X zvýšení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx téhož dotčeného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx trend. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx se xx dotčený výrobek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

(23)

Podnět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx působena xxxxxxxxx újma, xxxxxx xxx těžko xxxxxxxx, x xx tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Egypt do XX xx od xxxx 2015, xxx Xxxxxx dospěla k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx působí xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx sestávají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 13 % v xxxx 2016 na 4,6 % v xxxx 2018, jakož x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx ve xxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxx v témže xxxxxx (2016–2018).

(27)

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x poklesem xxxx xxxxxxxx dovozní xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

(28)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx GFR x Xxxxxx xxxxxx x 1&xxxx;007 EUR xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 904 EUR xx tunu v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxxx 2019 a xxxxxxxxxx 2019 jednotkové xxxx i xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx 884 XXX xx xxxx.

(29)

Xx xxxx 2018 představoval dovoz x Egypta xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx, x xx x 16 %, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx.

(30)

Xxxx Komise xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx újma xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx zdlouhavé xxxxxxx xxx certifikaci svých xxxxxxxxxx, znamená to, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dodavatele, je xxxxxxxxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx střednědobém xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Unii. Xxxxxx xxxxxx trvalé xxxxxx podílu xx xxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx působena xxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx x xxxxxx uvedeným v xxxxxx 2.3 výše xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx působností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx značného xxxxxxx xxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx nízké xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx v xxxxxxx x xx. 24 odst. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx informací.

(35)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx čl. 29x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x konečných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výši xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odhad xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx obsahuje xxxxx odhad úrovně xxxxxxxxxx újmy xxx xxx 2018 ve xxxx 22 %.

(37)

V xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx částka xxxxx xxxx relevantní, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx není v xxxxx Unie xxxx xxxxx clo xxxxxx.

(38)

S xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji shromážděnými x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxx nakládáno x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(5),