Plné znění - 32020R0199

(1)

Xxx 7. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxx oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (dále xxx „oznámení o xxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nekonečných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Egypta xx Xxxx.

(2)

Xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 24. xxxxx 2019 Evropské xxxxxxxx xxxxxxx skleněných xxxxxx (Xxxxxxxx Glass Xxxxx Xxxxxxxxx Association – XXXX) (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxx x nekonečných skleněných xxxxxx x Unii.

(3)

Toto xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 3. května 2019&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2018 do 31. xxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

(5)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx 50 mm (xxxx xxx „střiž“); pramence xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx více než 3 % (xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx ISO 1887) (xxxx xxx „pramence“) x rohože xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skleněných xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (dále jen „xxxxxx“) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7019&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7019&xxxx;12&xxxx;00, 7019 31 00 (kódy XXXXX 7019120022, 7019120025, 7019120026 x 7019120039). Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx jako „výztuže xx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „XXX“.

(6)

Podle xx. 24 xxxx. 5x xxxxxxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxx celní xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 29a, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx dováženým xxxxxxxx zavedena opatření xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 xxx xxxx. c), xxxx x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx splněny.

(7)

Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxxx. c) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx by měl xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(9)

Pokud xxx x xxxxxxxx, xx Xxxxxx v této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxx dotčeného xxxxxxx x Xxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Jushi x Egyptě xxxx xxxx subvence xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovány.

(10)

Subvenční xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou:

(11)

Jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, žadatel tvrdil, xx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlády Xxxxxx (xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx údajně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx x subvencování xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podnětu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důkazů.

(13)

Komise má xxxxx v této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx, že na xxxxx XXX z Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence.

(14)

Xxxxx x databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxx x xxxx 2015 xxxxxxxxx x podnětu xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx GFR xx xxxx 2015 xx xxxx 2018. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x 200 % x xxxx podíl xx xxxx vzrostl xx 4,6 % x xxxx 2015 xx 12,8 % x roce 2018.

(15)

Graf xxxx ukazuje x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2016 xx xxxx 2019. To xxxxxxxx posuzované xxxxxx (1. čtvrtletí xxxx 2016 xx 1. xxxxxxxxx xxxx 2019) x xxx čtvrtletí xx období xxxxxxx (2. a 3. xxxxxxxxx roku 2019).

(16)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nárůstu x 130 %, x x něco xxxx xxx 14 000 xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 32&xxxx;000 xxx x prvním xxxxxxxxx xxxx 2019, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx z 5 % xx 14 %:

(17)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxx v 3. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx již ovlivnit xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x dotčené xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. 3. xxxxxx 2019, xxxx xxxxx x x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx začátek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx dovozu x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x zastavení xxxxxxxxx xxxxxx, ale xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

(19)

Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxx květnem x xxxxxxxxxx 2019 o 9 % xxxxx xxx xxxxx měsíčního xxxxxx xxxxx období xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx z Egypta x xxxxxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 2019 xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako celkové xxxxxxxx dovezené za xxxxx xxxxxx x xxxx 2018.

(21)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Egypta. Tato xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx podílu na xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x relativně xxxxxxx xxxxxx masivní dovoz xx smyslu xx. 16 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(22)

K xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxx poté, xx xxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaznamenán xxxxxxxxx x stabilnější xxxxxxx xxxxx. To xxxx být xxxxxxxxx xxx, že se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie je x xxxxxxxx dovozu x Egypta xxxxxxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx představuje kritické xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx ze xxxxxxxxxxx Xxxxx Egypt xx XX se xx xxxx 2015, xxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx újmu, podstatně xxxxxx&xxxx;(4).

(25)

Xxxxxx má dostatečné xxxxxx x tom, xx subvencování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx sestávají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podnětu, xxxxx xx xxxxxx klíčových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx okolností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx snížením zisku xx xxxxx maxima 13 % v xxxx 2016 xx 4,6 % x xxxx 2018, jakož x xxxxxxx xxxxxx xx trhu ve xxxx 11 procentních xxxx x témže xxxxxx (2016–2018).

(27)

Toto zhoršení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v grafu xxxx x poklesem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx.

(28)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxx klesla z 1&xxxx;007 XXX xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2016 xx 904 EUR xx tunu x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Po zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx stejného xxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxxx 2019 x xxxxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx 884 EUR xx tunu.

(29)

Do xxxx 2018 představoval xxxxx x Xxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x xx x 16 %, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

(30)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx způsobená xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx čínského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpět na xxxxxxx x Unii. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx nebo snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x dostupných xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx působena újma, xxxxxx lze těžko xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2.3 výše xxxxxxxxxx Komise za xxxxx připravit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působností xxxxxxxxxxxxx x zavedení xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxx. Podmínky xx xxxx po období xxxxxxx potvrzují, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za nízké xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx v xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx celně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(35)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x dovozu dotčeného xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 29a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx budoucí xxxxx dluh xx xxxxxxxx z konečných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx není xxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxx v Egyptě xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Podnět obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy pro xxx 2018 ve xxxx 22 %.

(37)

X xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxxxx pododstavcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx relevantní, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí bylo xxxxx a xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx x xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(38)

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x souvislosti se xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(5),