XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/367
xx dne 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx příloha XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/49/XX ze xxx 25. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xxxxx, že xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx technickému x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X době xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) týkajících se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx evropský xxxxxx (2), které popisují xxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx v xxxxxxx škodlivých účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené v xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX měly xxx xxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx populacích, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx metod hodnocení x případě, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx relevantní, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx významnost. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xx x xxxxxx studií xxxxx vyplývat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx hluku xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxx xx xxxxx xxx použity za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx významných xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hluku x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnocení. Kromě xxxx nebyly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx přílohy xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla zjištěna xxxxxxxxxx mezi hlukem xx xxxxxxxxx prostředí x následujícími xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx rovněž neexistuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, sluchové xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx plod. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x letecké dopravy x ischemickou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýšené xxxxxx této choroby x xxxxxxx xxxxxx xxxx zdrojů. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 13 směrnice 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XXX xxxxxxxx 2002/49/ES xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx („Environmental Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (WHO) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxx xx. 6 odst. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx vezme x xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX40 xx BA6Z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí XXX-11 vytvořené Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, |
|
— |
silné xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx rušení spánku. |
2. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jedním x xxxxxx způsobů:
|
— |
relativní xxxxxx (XX) xxxxxxxxxx xxxxxx definované xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) škodlivého xxxxxx definované xxxx
|
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika (RR), xxxxx xxx o xxxxxxxx účinek ischemické xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (x), xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx:
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dávkou a xxxxxxx:
|
xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx z letecké xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx absolutního xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spánku, xx xxxxxxx tyto xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx hluk xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxx dopravy. |
3. Hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx tytéž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdrojům hluku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nesmí kumulovat. Xxxxxx xxxx mohou xxx porovnávány za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx chorobu xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx železniční x letecké xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hladinám Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx počet X xxxxxxx ischemické xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx podíl případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x populaci vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se vychází x xxxx, že xx způsobeno hlukem xx venkovním prostředí, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x pomocí xxxxxx:
xxx:
|
— |
XXX x,x je xxxxx přiřaditelný xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 dB, 51–52 dB, 52–53 xX xxx. nebo 50–54 dB, 55–59 xX, 60–64 dB xxx.), |
|
— |
xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X v hodnocené xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx rizikem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXx,x,x . XXx,x,x xx vypočítá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx prostřední xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx (např.: x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx pásma 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx ze silniční xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx X případů xxxxxxxxxx choroby srdeční (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx:
Xx,x = XXXx,x,x * Iy * P (xxxxxx 11)
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxx:
|
— |
XXX x,x,x se vypočítá xxx incidenci i, |
|
— |
Iy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx daná xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X xx xxxxxxx xxxxx obyvatel x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, železniční x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx počet X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x (počet přiřaditelných xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) x škodlivého xxxxxx x (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, silného xxxxxx xxxxxx) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku (silného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spánku), xxxxx xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 dB x xxxxxxx hlukového xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX x případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx je xxxxx xxxx, které xxxx vystaveny xxxxxxxxxxx xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx budoucími xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx týkat zejména:
|
— |
vztahu xxxx xxxxxxxxxxx hlukem x xxxxxxxxxxx Xxxx x hluku z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx spánku x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx potřeby xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a účinkem x:
|
— |
xxxxxx se zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx VI, |
|
— |
obydlí x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx definováno x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx speciálních případů. |