XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/367
xx dne 4. xxxxxx 2020,
kterou xx xxxx příloha XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxx účinků hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/XX ze xxx 25. června 2002 o xxxxxxxxx x řízení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x zejména na xxxxxx 12 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2002/49/XX xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx x účinkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pokroku. |
|
(2) |
X xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx využitelné, xxxxxx xxxxxxxx a statisticky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v pokynech Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro evropský xxxxxx (2), které xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx xx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx uvedené v xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX xxxx xxx xxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx. Studie Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx populacích, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, považují xx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx významnost. |
|
(3) |
Xxxxx vztahů xxxx dávkou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx WHO by x jiných xxxxxx xxxxx vyplývat rozdílné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx hluku xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx by mohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků hluku x průmyslové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou metodu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nebyly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx být do xxxx přílohy zařazeny. Xxxxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxx důkazů pro xxxxxxxxx společné metody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vysoký xxxxxx xxxx, cukrovka x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u dětí, xxxxxxxx duševního xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nepříznivý xxxx xx porodnost x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx byla zjištěna x souvislost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx choroby x případě xxxxxx xxxx zdrojů. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 189, 18.7.2002, s. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro evropský xxxxxx („Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 2018, ISBN 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX HODNOCENÍ XXXXXXXXXX ÚČINKŮ
(podle čl. 6 odst. 3)
1. Soubor xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX40 xx BA6Z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí XXX-11 vytvořené Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, |
|
— |
silné obtěžování xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx spánku. |
2. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) škodlivého xxxxxx definované xxxx
|
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (XX) škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxx jako
|
2.1 Ischemická xxxxxxx xxxxxxx
Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční a xxxx incidence (i), xx použijí xxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
xxx hluk xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx hlukem
Pro výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx hluk ze xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika (XX), xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx dopravy, |
|
pro xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro každý xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou tytéž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hluku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nesmí kumulovat. Xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx zhodnocení relativního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx ischemickou xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx x případě xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxx vyšším než xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx zvýšené xxxxxx xxxx choroby, přičemž xxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hluku xx xxxxxxxx dopravy xx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku x xxxxxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx vychází x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx venkovním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x (silniční xxxxxxx), škodlivý účinek x (ischemickou xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxx vzorce:
kde:
|
— |
PAF x,x je xxxxx přiřaditelný xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx j xx xxxxxx jednotlivými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 dB, 51–52 xX, 52–53 xX xxx. nebo 50–54 dB, 55–59 xX, 60–64 dB xxx.), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxx rizikem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx RRj,x,y . XXx,x,x xx vypočítá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 této xxxxxxx xxx prostřední xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx 50,5 dB v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX xxxx 52 xX x případě xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx silniční xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx y; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx případů) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rovná:
Nx,y = XXXx,x,x * Iy * P (vzorec 11)
xxx xxxx ze xxxxxxxx dopravy,
kde:
|
— |
PAF x,x,x se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i, |
|
— |
Iy xx xxxx incidence xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx získat xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
X je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (součet xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx silniční, železniční x xxxxxxx xxxxxxx xx celkový xxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x (xxxxx přiřaditelných xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hluku (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem, xxxxxxx xxxxxx spánku) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx riziko relevantního xxxxxxxxxx xxxxxx (silného xxxxxxxxxx xxxxxx, silného xxxxxx xxxxxx), které xx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 dB v xxxxxxx xxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX xxxx 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx pásma 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx expozičnímu xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohy, xx xxxxx xxxxx zejména:
|
— |
vztahu xxxx podrážděním hlukem x xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x průmyslové xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx by xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x:
|
— |
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxx x tichou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx speciálních případů. |