XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/367
xx xxx 4. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx příloha III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/49/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/49/ES xx xxx 25. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x řízení xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí (1), x xxxxxxx na xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx XXX směrnice 2002/49/XX uvádí, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x účinkem budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku. |
|
(2) |
X době xxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (2), xxxxx popisují xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx venkovním xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxx dávkou a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2002/49/XX měly xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Studie Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxxxxxxxxx populacích, x xxxxx xx výsledky xxxxxx xxxxx hodnocení x případě, xx xx uplatňují xx xxxxxxxxxxxxxxx populace, xxxxxxxx xx relevantní, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Vedle xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XXX by x jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a charakter xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx by mohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x vysoce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hluku x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metodu xxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hodnoceny specifické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx zařazeny. Xxxxxxxx byla zjištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x následujícími xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx tlak, cukrovka x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, poruchy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dětí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zjištěna x souvislost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx kvantifikovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zdrojů. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2002/49/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Příloha III xxxxxxxx 2002/49/XX xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 189, 18.7.2002, x. 12.
(2) Pokyny xxxxxxxx se xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx („Environmental Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx the Xxxxxxxx Region“), Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 2018, XXXX 978 92 890 5356 3.
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚČINKŮ
(podle xx. 6 xxxx. 3)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vezme x xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx XX40 xx XX6X Xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxx XXX-11 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, |
|
— |
silné xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx rušení spánku. |
2. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx vypočítají jedním x xxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx (RR) škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxx jako
|
|
— |
absolutní xxxxxx (AR) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako
|
2.1 Ischemická xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx incidence (x), xx použijí xxxx xxxxxx xxxx dávkou x xxxxxxx:
xxx hluk xx silniční dopravy.
2.2 Silné xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XX), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:
|
xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x letecké xxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx spánku
Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika (XX), pokud xxx x xxxxxxxx účinek xxxxxxx rušení xxxxxx, xx použijí xxxx xxxxxx xxxx dávkou x účinkem:
|
pro xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xxx hluk x xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx škodlivých xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx obyvatelstva xx xxxxxxx xxx každý xxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx tytéž xxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxx zdrojům hluku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx škodlivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx mohou xxx porovnávány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každého hluku.
3.2 Hodnocení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x letecké dopravy xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxx srdeční x xxxxxxx hluku xx xxxxxxxx xxxxxxx xx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku x populaci vystavené xxxxxxxxxxx riziku, x xxxxx xx xxxxxxx x toho, že xx xxxxxxxxx hlukem xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx pro zdroj xxxxx x (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x incidenci x pomocí xxxxxx:
xxx:
|
— |
XXX x,x je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx j xx tvořen xxxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxx 5 xX (xxxx.: 50–51 dB, 51–52 dB, 52–53 xX atd. xxxx 50–54 xX, 55–59 xX, 60–64 xX xxx.), |
|
— |
xx je xxxxx celkové xxxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku XXx,x,x . XXx,x,x xx vypočítá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxx prostřední xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např.: v xxxxxxxxxx xx dostupnosti xxxxx xxx xxxxxxx 50,5 xX x xxxxxxx hlukového xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 50–51 xX nebo 52 xX x případě xxxxxxxxx pásma 50–54 xX). |
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ischemické xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx choroby xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx x; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx případů) v xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxx:
Xx,x = XXXx,x,x * Xx * P (xxxxxx 11)
xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx,
xxx:
|
— |
XXX x,y,i se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x, |
|
— |
Xx xx xxxx incidence xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx oblast xxxxxxx, |
|
— |
X je xxxxxxx xxxxx obyvatel v xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spánku hlukem xx xxxxxxxx, železniční x letecké xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X xxxx postižených xxxxxxxxx xxxxxxx x (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) z důvodu xxxxxxxx zdroje x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hluku (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx y (silného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spánku) xxxxx:
xxx:
|
— |
– XXx,x xx xxxxxxxxx xxxxxx relevantního xxxxxxxxxx xxxxxx (silného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spánku), xxxxx xx vypočítá xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2 xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx.: v xxxxxxxxxx xx dostupnosti xxxxx xxx hodnotu 50,5 dB x xxxxxxx hlukového xxxxx xxxxxxxxxx mezi 50–51 xX xxxx 52 xX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50–54 xX), |
|
— |
xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx revizemi xxxx xxxxxxx, xx xxxxx týkat zejména:
|
— |
vztahu xxxx podrážděním xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx spánku x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx z průmyslové xxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx x:
|
— |
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hluku, xxx xx definováno x xxxxxxx VI, |
|
— |
obydlí x tichou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx kultur, |
|
— |
zranitelných skupin xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s tónovými xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx hluku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx speciálních xxxxxxx. |