ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2020/394
xx dne 7. xxxxx 2019
xxxxxxxx xx xxxxxxx XX.39119 (2016/X) (xx 2015/XX) (ex 2014/XX), kterou Řecká xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spojených x požáry x xxxx 2007 (xxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xxxxx na odvětví xxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2019) 7094)
(Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“), a xxxxxxx xx xx. 108 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx čl. 62 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx,
xxxx, xx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxxx XXXX&xxxx;(1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(1) |
Xxx 22. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxx stížnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx X.X. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx“), xxxxx působí x xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podpora spočívala x xxxxxxxxx subvencích x xxxxxxxx xxxxxxxx xx stávající xxxxx, xxxxx měly být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxx xxxxx. |
(2) |
X dopise xx xxx 25. xxxxxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxx podrobné informace x právních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2015, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. února 2016, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Ve xxx xxxxxxxx poskytly xxxxx xxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xx xxxx xxxxxx ze xxx 11. prosince 2015 Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx údajná xxxxxxx byla poskytnuta xxx xxxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezena xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx společnosti, xxx xx xxxxxxx řeckých xxxxxxxx předpisů by xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx příjemcům. X xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx XX.39119 (2015/NN)) x rozšířit rozsah xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx zemědělství. |
(4) |
Rozhodnutí Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2016 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie (2). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx uvedly xxxxxxxxxx xxxxx příjemců xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvádí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx informací, které xx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx strany, aby xx x xxxxx xxxxxxxxx vyjádřily. |
(5) |
Žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepředložila. Xxxxx xxxxxx zaslaly xxx připomínky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne 23. xxxx 2016. Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2016 x 15. xxxxx 2018 xxxxxxxxx žádala xxxxx xxxxxx, aby předložily xxxxxxxxx informace. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 2017 x 21. února 2018. |
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh, xx. xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I XXXX s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx dotčeny případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvětví hospodářství x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx působí, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx sídlo, x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx požáry x xxxx 2007. Podle xxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxx obnovit xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxx xxxxx postiženy xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
(9) |
Xxxxxx základ xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 38600/Β.1750/5.9.2007 (XXXX 1780/Β’/5.9.2007), xxxxxxxxxx x. 46082/Β.2123/24.10.2007 (XXXX 2139/Β’/2.11.2007), xxxxxxxxxx x. 6391/Β.342/8.2.2008 (OJHR 242/Β’/14.2.2008), xxxxxxxxxx x. 34227/Β.1123/23.7.2008 (OJHR 1548/Β’/5.8.2008), xxxxxxxxxx x. 57198/Β.2406/28.12.2012 (XXXX 3462/Β’/28.12.2012), jakož x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxx x. 3816/2010 (XXXX 6/Α’/26.1.2010) a čl. 21 xxxx. 5 xxxxxx č. 3867/2010 (XXXX 128/X’/3.8.2010). |
(10) |
Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státu poskytnuta xx základě rozhodnutí x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), byly podrobněji xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxx x. 2/54310/0025/13.9.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxx x. 2/86490/0025/31.12.2007 (XXXX X’ 2493/31.12.2007), xxxxxxxxxxx x. 2/57144/0025/20.8.2008 (XXXX X’1732/28.8.2008), rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxx x. 2/22475/0025/25.4.2012 (OJHR Β’ 1346/25.4.2012) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financí x. 2/52027/0025/30.8.2012 (OJHR Β’2404/30.8.2012) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 2/1755/0025/20.2.2013 (XXXX Β’ 465/27.2.2013). Xxxxxxxxxx x. 2/1755/0025/20.2.2013 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2/38310/0025/14.5.2014 (XXXX Β’1262/16.5.2014) x xxxxxxxxxxx x. 2/43758/0025/29.6.2015 (XXXX Β’ 1289/29.6.2015), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx toto rozhodnutí. |
3. Opatření
(11) |
Dne 25. srpna 2007 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, veřejné xxxxxx x decentralizace v xxxx zemi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 47870/25.8.2007 (XXXX 1706/X’/25.8.2007) x důsledku xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Laconia, Xxxxxx x v xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxx xxxxxx xxxxx, xx rozsah a xxxxxxxxx xxxx způsobených xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x velmi xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozsah xxxxxx xxxx byl xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 odst. 2 písm. b) XXXX, jak xx xxxxxxx v příslušném xxxxx Komise, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). |
(13) |
X cílem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x financí xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007)&xxxx;(4), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx „Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2007 x xxxxxxxxxxxx Messinia, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx) Xxxxxx“. |
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5), x xx takto:
|
(15) |
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx č. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/B’/30.8.2007) xxxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx a x okrese Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Achaia, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2007. Α. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xx 25. xxxxx 2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, podniků x XXXX postižených požáry xxxxx roku 2007, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x dobou xxxxxxx x xxxxx 28 měsíců. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Zbytek xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (splacení xxxxxxx x xxxxx). Celá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zákonem x. 128/1975 xx xxxx 100 % a xx zbytek xxxx xxxxx z 50 %. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řeckých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvýšená x 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 128/1975. Xxxxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx nahoru/dolů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bodu. Pro xxxxxxx x úroky x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x. 2322/1995 x xxxxxxx znění. Β. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x XXXX Xxxxxxxx kapitál xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 1955/2.7.1991 xxxxxxxxx Xxxx xx Greece, x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx budou subvencovány x účtu zřízeného xxxxxxx č. 128/1975 xxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx budou stejné xxx xxxxx částku xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx výše 35 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2006 x xx xx xxxx 60 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvýšená x 70 % xxxxxxxxx příspěvku xxxxx xxxxxx x. 128/1975. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx nahoru/dolů xx xxxxxxxxx čtvrtinu bodu. Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx roce 2006 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxx provoz x xxxxxx od 1. xxxxx 2007 xx 31. xxxxx 2007, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šesti měsíců xxxxxxxx v roce 2007 xxxxxxxxxxxx xxxxx (2) a tato xxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 45 %. Pro xxxxxxx x xxxxx x xxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxx řecká xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákonem x. 2322/1995 v xxxxxxx znění.“ |
(16) |
Rozhodnutí č. 38600/Β.1750/5.9.2007 (OJHR 1780/Β’/5.9.2007) xxxxxxx název x xxxx xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007).Xxxx xxxxx zní „Úvěry xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x XXXX x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Ilia, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Euboea x v okrese Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx) Xxxxxx“. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2007“, která odkazovala xx příjemce xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx režimů na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byla x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x. 38600/Β.1750/5.9.2007 (XXXX 1780/Β’/5.9.2007) byla x první větě xxxxxxxx X rozhodnutí x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (OJHR 1740/ΒX/30.8.2007) doplněna věta xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: „Α.Xxxxxxxxxxxxxxxxx dluhů Všechny dluhy xx 25. srpna 2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, podniků x XXXX xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx roku 2007, xxxxx kapitalizovány x xxxxxxxxx na xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx v délce 28 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 31. prosince 2009.“ [xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx]. |
(18) |
Xxxx dvě změny x kombinaci xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2007, se již xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byli xxxxxxx a xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich zapsané xxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxxxx odpověď řeckých xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komisí x xxxxx dopise xx xxx 11. xxxxxxxx 2015, x sice xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxxx důsledku xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2016 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požárů, xxx xxxxx došlo k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx proto, že xxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx x 9. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007). Xxxxxxxxxx č. 46082/Β.2123/24.10.2007 (XXXX 2139/Β’/2.11.2007) mimo xxxx xxxxxxx, že:
|
(20) |
Rozhodnutí x. 6391/Β.342/8.2.2008 (XXXX 242/Β’/14.2.2008) xxxxxxxxx xxxxxx (xx 100&xxxx;000 EUR xx 150&xxxx;000 XXX), x xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2007 na 31. března 2008. |
(21) |
Xxxxxxxxxx x. 34227/Β.1123/23.7.2008 (OJHR 1548/Β’/5.8.2008) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti režimů, xxx bylo xxxxxxx x 25. xxxx xxxxxxxxxx, x znovu xxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx x účast xx režimu xxxxxxx xx 31. xxxxx 2008. |
(22) |
Xxxxxxxxxx x. 57198/Β.2406/28.12.2012 (XXXX 3462/Β’/28.12.2012) změnilo xxxxxx x cílem xxxxxxx příjemcům, xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x období mezi 1. xxxxxx 2012 x 31. xxxxxxxxx 2012. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx platit úroky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx instituce x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2013. |
(23) |
Podmínky xxx xxxxxxxxxx státní záruky xxxx xxxxxxxx popsány x xxxxxxxxxx č. 2/54310/0025/13.9.2007 (OJHR Β’1858/13.9.2007), xxxxx relevantní část xxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx restrukturalizovaného xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx č. 36579/Β.1666/27.8.2007. Záruka xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 80 % xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dluhu x xxxxx z xxxxxx xxxxx, a xx až do xxxx 20&xxxx;000&xxxx;000,00 EUR xx xxxxx podnik. Záruka xxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxx [xxxxxxx xxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, registrované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž dluhy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000,00 XXX. Xxxx xx xxxxxx odkladu je xxxxxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2009, xxxxxxx xxxxx splátka xxxxx xxxx uhrazena dne 30. xxxxxx 2010. X xxxxxxx nezaplacení xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jistiny x xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx plná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dluhu. Xxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx uplynuly od xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x. 2/478/0025/4.1.2006 (XX II 16/13.1.2006).
Xxxxxxx sazba xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx č. 36579/Β.1666/27.8.2007. Xxxx xxxxx xxxxx poskytnuty xxxx podnikům x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx 35 % obratu xxxxxxxxxxx xx xxx 2006 x maximální xxxx 90&xxxx;000,00 XXX xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx x předchozím xxxx 2006 xxxxxx xxxxx tržby nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xx 27. xxxxx 2007, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxx prvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2007, xxxxxxxxxxxx xxxxx (2) a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zohlednění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 45 %. Xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistiny x úroku, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2009. První xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. června 2010. Nesubvencovanou část xxxxx x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xx výše uvedené xxxxx xxxxxxxx řecký xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 80 % xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x řádné xxxxx. (…) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: (…)
Studie xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
B. Xxxxxxxxxxx x XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxx o nový xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx 25, xxxxx X, a připojí x ní xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx hmotného xxxxxxxxxx není xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx na provozní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx 37 xxxxxx x. 3458/2006, GG X 94/8.5.2006) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx 87 a 88 Xxxxxxx o ES) xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx pokrývat xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).“ |
(24) |
X čl. 2 odst. 7 xxxxxx č. 3816/2010 (XXXX 6/Α’/26.1.2010), xx xxxxx xx. 21 xxxx. 5 xxxxxx x. 3867/2010 (OJHR 128/X’/3.8.2010), xxxx xxxxxxxxx xxxxx příjemců xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx č. 2/54310/0025/13.09.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007) požádat xx 30. xxxxx 2010, zpětně od 1. xxxxx 2010, x dvouleté pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx úroků xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovenou xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úroků xxxx dlužníci. Xxxxxxxxxx x. 2/22475/0025/25.4.2012 (XXXX Β’1346), ve xxxxx xxxxxxxxxx x. 2/52027/0025/30.8.2012 (XXXX Β’ 2404) x rozhodnutí č. 2/1755/0025/20.2.2013 (XXXX Β’465/27.2.2013), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2012 xx 31. xxxxxxxx 2012 xx základě xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x. 2/38310/0025/14.5.2014 (OJHR Β’1262/16.5.2014) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx od 31. xxxxxxxx 2013 do 31. xxxxxxxx 2014, xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/43758/0025/29.6.2015 (OJHR Β’ 1289/29.6.2015) umožnilo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2017 x xxxxxx od 31. xxxxxxxx 2013 xx 31. xxxxxxxx 2016. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(25) |
Xxxxxx xxxxxxx xx zpočátku xxxxxxxxxx xx prefektury Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx rozšířeny xx xxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx Aigeiras x xxxxxxx Xxxxxxx x prefektuře Achaia, xxxxx x xxxx Xxxxxx-Xxxxxx xxx Leivathous xxxxxxxxxx Kefallinia podle xxxxxxxxxx x. 46082/Β.2123/24.10.2007 (XXXX 2139/Β’/2.11.2007) x xxxxxxxxxx xx státní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/86490/0025/31.12.2007 (XXXX X’ 2493/31.12.2007), x xx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx x osady Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Porou x Xxxxxxx obce Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx x. 34227/Β.1123/23.7.2008 (OJHR 1548/Β’/5.8.2008) a xxxxxxxxxx xx xxxxxx záruky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/57144/0025/20.8.2008 (XXXX X’1732/28.8.2008). |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx
(26) |
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxx 30. srpna 2007 x xx xxxxx informací řeckých xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxx orgány xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007, xxxxxxx pro Xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxx Xxxx Paraskevi, Xxxxxxxxx, Porou a Xxxxxxx xxxx Skiathos x xxxxxxxxxx Magnisia xxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2008. Doba xxxxxx úvěrů v xxxxx režimu X (xxx 14. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxx 10 xxx x x xxxxx xxxxxx B (xxx 14. xxx xxxxxxxxxx) 5 let. Xxxxx xxxx poskytovány xx 31. xxxxxxxx 2010. Státní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxx s xxxxx vztahujícími xx x restrukturalizaci dluhu x xxxxx xxxxxx X x x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 let, xxxx s úvěry xx provozní xxxxxxx xxxxx režimu X x x xxxx xxxxxxxx dobou xxxxxx 5 xxx). |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
(28) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutých příjemcům xxxxxx 192&xxxx;771&xxxx;140,81 EUR. Xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subvenci xx xxxx 8 293 527,92 XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 146&xxxx;969&xxxx;403,78 XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činily 117&xxxx;575&xxxx;523,04 XXX. Řecké xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx instituce již xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx záruky xxx 396 xxxxx (xxx xxxxxxxx 298 příjemcům) x xxxxxxx výši 55&xxxx;233&xxxx;316,43 XXX. Xxxxx xxxxxx uvedly, že xx 76 xxxxxxx, xxxxx byly posuzovány x xxxx předkládání xxxxxxxxx x xxxxx 2018, byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 62 xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucím xxxxxx 6 836 810,80 EUR. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(29) |
Xxx se, xx xxxxxx podpory xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx&xxxx;(8), všem podnikům xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx x fungování XX, x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx sídlo, x xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podpory (xxx 15. bod xxxxxxxxxx). |
(30) |
Xxxxx xxxxxx předběžně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 3&xxxx;773 podniků (xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruk xx 746 xxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx
(31) |
Xxx se, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx sídlo, x xxxxx x oblastí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx měly xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxx o xxxxx X, xxxxxxxx mohli xxxxxx úvěry až xx výše 35 % xxxxxx jejich xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
(32) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subvencí. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx 80 % xxxxx včetně příslušných xxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx subvence, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 100 % xxxxx doby xxxxxxx x 50 % xx zbývající xxxx xxxxxx úvěru. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 30 % x 100 %, xxx xx xxxxxxx x 15. xxxx odůvodnění. |
III. POCHYBNOSTI XXXXXXXXX XXXXXX X ROZHODNUTÍ X ZAHÁJENÍ XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 107 xxxx. 1 SFEU
(33) |
S xxxxx xxxxxxxxxx strukturovaným způsobem xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 107 odst. 1 SFEU, Komise xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx záruky xxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx
(34) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí č. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), xxx xxxx následně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny podmínky xx. 107 xxxx. 1 XXXX. Xxxx xxxxxxxx xxxx poskytnuta xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx mnohem nižší x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx časové xxxxx xxxx xxxxx dokonce xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx popsáno v 15. bodě odůvodnění. |
(35) |
Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příjemci xxxx xxxxxxx na podniky xx sídlem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2007, jak xx xxxxxxx x 25. xxxx odůvodnění. |
(36) |
Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx konkurenceschopnost xxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx získal xxxxxx, kterou xx xxxxx při svém xxxxxx podnikání xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (9). X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Unie (10). Příjemci xxxxxx xxxxxxx působili xx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx neexistuje xxxx nebo procentní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lze obchod xxxx členskými státy xxxxxxxx xx neovlivněný – dokonce i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxx;(11). Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(37) |
Xx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx x úrokovou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX. |
Xxxxxx xxxxxx
(38) |
X xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007), xxx bylo xxxxxxxx změněno a xxxxxxxx, xxxxx stát xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2007. Xxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxx xxxxxx poskytnuta, xxxx xxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx x. 2/54310/0025/13.9.2007 (OJHR Β’1858/13.9.2007), xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x oddíle 2.1 sdělení Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(12), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 107 odst. 1 XXXX xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxx riziko by xx obvykle xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx prémie xxxx, xxxx x toho xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx státní záruka, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx i xxxx xx xxxxx, xx xxxx x rámci xxxxx neposkytl xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2.3 xxxxxxx Xxxxxx x zárukách, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prémii xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx situací, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, umožňuje xxxxxx xxxxxx dlužníkovi získat xxxxx xxxxxxxx podmínky xx získání xxxxx, xxx jsou podmínky xxxxxxx na finančních xxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxxxxx, xx příjemci x xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dluh xxxxxxxxxxx 100&xxxx;000,00 XXX (xxx výše 23. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx, xx x xx státních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2012/320/XX&xxxx;(13), x které xxxxxxxx Xxxxxxxx x rozsudku xx věci T‐150/12 (14). Xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx kolaterál za xxxxxx xxxxxxxxx, státní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx uvážení xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx příjemci xxxxx xxxxxxxxxx. Tak xxxx x xxxx, neboť xx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x kolaterálu, pokud xxxxxxxx xxxxx nesplácí. X neposlední řadě xxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxx musel xx xxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx není xxxxx, xxx xxxxxxxxx hrál xxxxxxx roli xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx). |
(41) |
X oddíle 3.4 sdělení Xxxxxx x zárukách xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.Xxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřeny xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) oddílu 3.4 xxxxxxx Komise o xxxxxxxx. Řecké xxxxxx xxxxxx, že podniky x obtížích xxxx xxxxxxxxx z režimů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxx životaschopnosti. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2/54310/0025/13.09.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007) se xxxxxxxxx xxxxxxxxx studii xxxxxxxxxxxxxxxx vztahuje pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxx pro xxxxxx xxx 100&xxxx;000,00 EUR, xxx xx uvedeno x 23. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, že nedošlo x xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx X, ani x xxxxxxx xxxxx příjemců x xxxxx xxxxxx X. Kromě xxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x 88. x 89. bodě xxxxxxxxxx rozhodnutí Komise 2012/307/XX&xxxx;(15), Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rozhodnutí xxxx stanoveno, že xxxxxx životaschopnosti xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx úhradě xxxxxx xxxxx vůči úvěrovému xxxxxxx, jejím dodavatelům, xxxxxxxxxxx, veřejné správě x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x dohody x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxx, že podpora xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obtížích, xxxxxxx xxxx studie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě režimu X. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx se zaměřila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx A. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx A, xxxxxxx eventuální xxxxxx x životaschopnosti xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(42) |
Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxx 3.4 písm. x) xxxxxxx Komise o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaplatili, a xxxxx tomu xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx odrážela xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx výpočet a xxxxx orgány neodkazovaly xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x 2. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx prémii xxxx podmínku xxx xxxxxxxxxx xxxxxx záruky. Xxxx xxxx nepravděpodobné, xx podmínky xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjemci x xxxxxxx pravděpodobností zajistily xxxxxxxxxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxx xx xxx, xx nedošlo k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektu xxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prémií – xxxxx existovaly – xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X právních xxxxxxxxx xxxxxxxxx režimů xx x uvedeném xxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx x xxxx. x) xxxx 3.4 xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx splněna. |
(44) |
Kromě toho xxxx xxxxx pochybné, xx xxxxx se xx státní xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 3.4 xxxx. x) xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx x poskytnutím xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kapitál, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poskytnut xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
(45) |
Xxxxx xxxx xx ukázalo, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.4 písm. x) xxxxxxx Komise o xxxxxxxx. |
(46) |
Xx fázi rozhodnutí x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx prvek, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.5 sdělení Xxxxxx x zárukách xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx („xxxxxx xxxx-xxxxxxx“) v xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo používání xxxxxxxx prémie x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x střední xxxxxxx xxxx použitelné xx předmětné xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx. |
(47) |
X důsledku xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.4 sdělení o xxxxxxxx. Naopak, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX. |
(48) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(49) |
X xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx x. 2/54310/0025/13.09.2007 (XXXX Β’1858/13.9.2007) xxx xx posouzení xxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx státní záruky xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(16). Xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x řecké xxxxxx xxxxxxx tvrdit, xx státní xxxxxx xxxxx xxx zrušeny xx tunc, xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx jejich poskytnutí xxxxxxxxxxxx. |
(50) |
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxx x tom, xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx. Státní záruky xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx, protože jejich xxxxxx je vypláceno xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jakákoliv záruka, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ztrátu. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx, xxxxxx xxxx platit xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měla Xxxxxx k dispozici x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(51) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxx záruk, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovat, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schopni xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úvěr xx xxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sazby), xxxxxxx x tom xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kryta xxxxxx zárukou. |
(52) |
Pokud jde x selektivitu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx úvahy xxxx x 35. x 36. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx splněny xxxx. |
(53) |
X xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zdálo, že xxx xxxxxx záruky xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xx. 107 xxxx. 1 XXXX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory
(54) |
Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx oznámeno Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podporou xx xxxxxx čl. 1 xxxx. f) nařízení Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(17). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
(55) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx režimy xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xx třeba xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 2 xxxx 3 XXXX. |
(56) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX. |
(57) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx řeckých xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přirozeně vzniklé xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx mimořádnou událost. Xxxx rozlišení xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, jelikož xxx xxxxxxxx pohromy, xxx x xxxxxxxxx události xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxx výjimky xxxxxxx v čl. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxxx určenou x náhradě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxxxx x tomu, xx předmětné xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) SFEU xxxxxxx, zásadní, xxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxx podpoře, xxx platila v xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od 25. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxxxx režimů podpory x vnitřním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 (dále xxx „pokyny xx xxxxxx 2007–2013“)&xxxx;(18), a xxxxxxx oddíl X.X.2 xxx zemědělství x xxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. |
(59) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 40. bodě odůvodnění xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx („pokyny X&xxx;X“)&xxxx;(19), které platily x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výjimkou xxx podpory pro xxxxxxx x obtížích xxxx xxxxxxx určená x náhradě škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými mimořádnými xxxxxxxxx, xx které xx pokyny X&xxx;X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 19 a 20 xxxxxx X&xxx;X. Z xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx část týkající xx xxxxxxx určené x náhradě škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými mimořádnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx životaschopnost x době, xxx xxxx xxxxxxx poskytnuta, xxxxxxx část xxxxxxxx xx podpor, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx X&xxx;X, xx straně druhé. |
Podpory xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx událostmi
(60) |
S ohledem xx podporu poskytovanou x xxxxxxxxxxx musela Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxx xx odůvodňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X.X.2 xxxxxx na období 2007–2013:
|
(61) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvádí xxxxxxx zasažené xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představují přírodní xxxxxxx x požáry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou mimořádnými xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX&xxxx;(20), podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohromy nebo xxxx xxxxxxxxx události, xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxxx x xxxxxx důsledku xxxxxx xxxxxxxx. |
(62) |
Xxxxxxx režimy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nestanoví xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x škodou utrpěnou x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx, xx příjemci xxxx xxxxxxx x xxxxxx, bez ohledu xx své xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požáry. Lze xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 18. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxx xxx xxxxx neutrpět xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx režimy xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx požáry (21). |
(63) |
Kromě xxxx pozměňovací xxxxx x xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (OJHR 1740/Β’/30.8.2007), x to xxxxxxxxxx x. 46082/Β.2123/24.10.2007 (XXXX 2139/Β’/2.11.2007), xxxxxx x xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 19. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyňal stávající xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x použití xxxxxxxx A xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (OJHR 1740/Β’/30.8.2007, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Stanoví xxxxx xxxxxxx xxx podniky, xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx požáru xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxx předložit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx prefektury“. Pokud xx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vzhledem x xxxx, že všichni xxxxxxxx xx ze xxx podstaty museli xxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx skutečnost, xx xx všichni příjemci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(64) |
Xxxxx toho xxxxxx základy programů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx posouzení škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx náklady. Xxxx xxx konstatováno x 62. bodě odůvodnění, xx xxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx vznikly x xxxxxx důsledku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x 15. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxx. Xxxx úvěru však xxxx x případě xxxxxx A xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(65) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx režimů xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx skutečně xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx podnik xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. |
(66) |
X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x péči o xxxx s xxxxxxx xx ekologickou, ochrannou x xxxxxxxxx funkci xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x první podporu, xxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx lesů poškozených, xxxx xxxx, xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx 174 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 xxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelné porážení xxxx doplňování xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přínos. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx používané xxx xxxxxxxx účely je xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxx pokyny Xxxxxx. |
(67) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxx lesy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxx 175 písm. x) xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 xx xxxxx prokázat, xx xxxxxxx přímo přispívá x udržování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rekreační xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxxx lesního xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx naplánovat x xxxxxxx xxxxxx lesů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x obnově lesního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx neposkytne xx xxxxxxxx stromů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijatelná těžba xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx xxx xxxx, které xxxxxx používány xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ekosystému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxx režimů xxxxxx neobsahuje žádné xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. |
(68) |
Xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 odst. 2 xxxx. x) XXXX. V souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(22) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx důsledkem xxxxxxxxx. Podpora xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve všech xxxxx formách xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx x 62.–65. xxxx odůvodnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aplikovalo xx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx pochybnosti o xxxxxxxxx xxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx nadměrným xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(69) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx měla Xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení (xxx 67. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx) xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx své xxxxxx a vzhledem x souvisejícímu funkčnímu xxxxxxxxxx, xxxx určeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými mimořádnými xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx pochybnosti, xx jsou xxxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx EU. |
Podpory, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí
(70) |
V xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 68. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx vyloučit, že xxxxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxx dotyčného xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx požáry, x že tato xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 107 xxxx. 2 xxxx. b) XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx xx světle xx. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX. |
(71) |
Xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) může být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, pokud xxxxxx podmínky obchodu x takové míře, xxx by xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx netvrdily, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 107 xxxx. 3 xxxx. x) SFEU. |
(72) |
Ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vhodný právní xxxxxx státní podpory xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdála být xxxxxxxx podporou, xxxxx xx se XXXX xxxxxxxxxxxx. |
(73) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x podniky v xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 40. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx k datu xxxxxxxxxx. Podle xxxx 145 pokynů xx xxxxxx 2007–2013, xxxxx x xxxx 19 x 20 xxxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx R&R), xxxxxxx x obtížích x odvětví zemědělství x lesnictví xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx X&xxx;X. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro malé x střední xxxxxxx xx stejných důvodů, xxxx xxxx důvody xxxxxxx x 46. xxxx xxxxxxxxxx. |
(74) |
Xxxxx xxxx 15 xxxxxx X&xxx;X xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10 xxx u režimu X x 5 xxx x režimu X, xxx xx xxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx těchto režimů xxxxx nemůže být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(75) |
Xxxxx xxxx 17 xxxxxx X&xxx;X xxxxxxxxxxxxxxxxx vychází x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx pokrytím, xxxxx xxxxx xx obnovit xxxxxxxxxxx životaschopnost podniku. Xxxxxxxxxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; restrukturalizaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx opět xxxxxxxxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx restrukturalizace (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx omezovat xxx xx finanční xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z minulosti, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(76) |
Xxxxx bodu 35 xxxxxx X&xxx;X plán xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx reálných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx xx ze xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxx xxxx 38 x 39 xxxxxx X&xxx;X xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx nepříznivý dopad xx podmínky xxxxxxxxxxx xxx xx nejmenší, x xxxx xxx xxxxxxxxx přínosy převážily xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx přítomnosti xx xxxx a xxxxxxx vstupních xxxxxxxx xx dotčených trzích. |
(78) |
Aby xx podle xxxx 45 pokynů X&xxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, výše xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxx nadbytek xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx být použit xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx restrukturalizace, x xxxxx z podpor xxxxx xxx xxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku. |
(79) |
Ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení se xxxxxxx, xx by xxx některý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxx R&R) provázán x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů X&xxx;X. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, xx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která má xxxxxxxx xxxxxx ztráty, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ztrát. |
(80) |
S xxxxxxx na všechny xxxx prvky Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X&xxx;X (xxx 78. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení). Komise xxxxx měla nadále xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) SFEU, jak xxx xxxxxx podniky, xxx xxx podniky x obtížích. |
Možná slučitelnost x jinými xxxxxxxxxx x xxxxxx 107 XXXX
(81) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 79. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx náklady x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní podpory xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 702/2014 (23) (xxxx jen „nařízení x xxxxxxxxx výjimkách“), xxxxx xxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx 107 x 108 XXXX. |
(82) |
Xxxxx xxx o použitelnost xxxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxx xx SFEU, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxxxx v čl. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX. Xxxxx platí xxx výjimky xxxxxxxxx x čl. 107 xxxx. 3 písm. x), b) x x) SFEU, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx má napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mimořádně xxxxxx xxxxxxx úrovní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx pomoc xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx úvahy
(83) |
Na xxxxx je třeba xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Deggendorf xxxxxxxxxx x rozsudku Tribunálu xx xxxxxxxxx xxxxxx X-244/93 x X-486/93 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dřívější protiprávní xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx neslučitelnou, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx základy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nestanoví. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podporu x minulosti xxxxxxxxxxx xx neslučitelnou, xxx x té xxxx xxxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
(84) |
X xxxxxx xx dne 23. xxxx 2016 xxxxxxxxxx xxxxx orgány xxx xxxxxxxxx zpochybňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx x daném xxxxxxx nejednalo x xxxxxx podporu. Xxxxx xxxx x případě, xx bude xxxxxxxx, xx se xxxxx x státní podporu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxx podpory. Xxxxx xxxx poukázaly xx xx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zpět. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ale v xxxx xxxx xx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX
(85) |
Xxxxx xxxxxx tvrdí, xx xx nejednalo x xxxxxx podporu v xxxx xxxx proto, xx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, selektivita, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(86) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, selektivita, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(87) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zejména xxxxxxx, xx žádná nenastala, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výdaje x xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x mimořádnou událost. |
(88) |
Řecké xxxxxx dále xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve stejné xxxxxxxx a právní xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx mimořádné xxxxxxxxx, která měla xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx podniky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx podniky x xxxxxx odvětví. Xxxxxxxx řešení této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx obnovení finanční xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx veřejném xxxxx. |
(89) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pohromou. |
Zvláštní dodatečné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
(90) |
Xxxxx orgány opět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státních záruk, xxxxx x individuální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxx záruky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce se xxxxxxxxxx maximální částkou, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx neměly xxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(91) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx obtížích. Poukázaly xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx správu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dluhu xx xxxx xxxx xxx 100 000,00 EUR x xxxxx režimu X. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxxx X x všech xxxxxxx x rámci xxxxxx X. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx podpory byla xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx již bylo xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro hlavní xxxx s xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů xxxx tyto režimy xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(92) |
Xxxxx xxxxxx xxxx uvedly, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2012/307/XX, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 40. xxxx xxxxxxxxxx. |
(93) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2012/307/XX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx předpokládá, že xx stanou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx faktorem, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxx peněžního xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxx x x xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxxx. |
(94) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx splácet xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, které xxxxx xxxxxxxxx od jiných xxxxxxxx x jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 x 2 zákona x. 2322/1995 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx x. 2/478/0025/4.1.2006 (XX XX 16/13.1.2006) jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyplatil x rámci xxxxxx. Xxxxx toho se xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx záručních xxxxx, x xxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zárukami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx nebyly xxxxxxx žádné státní xxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxx, xx xxxx mohl od xxxxxxxx, kteří nesplatili xxx xxxxx, požadovat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx nucen xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
(95) |
Xxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx uvedené v 39. bodě xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lepší xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxx. Xxxxxxx, xx dotčenými xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nemají vliv xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx záruky, xxxxx xxx získání úvěru xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x s xxxxxxx na výjimečné x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
(96) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 49. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu, že Xxxxx xxx správu x posuzování xxxxxxxxxxxx xx záruky řeckého xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx záruky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dále xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx tunc, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi. |
2. Slučitelnost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
(97) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx dotčené xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, xx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 2 písm. x) XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxx možné xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx podle xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX. |
(98) |
Xxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx není x xxxxxxx s logikou xx. 107 odst. 2 xxxx. b) XXXX, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požárů, xxxxx xxxxxxxxx škodu, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx režimy xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx události xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postižených xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx s xxxxxx požáry xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx i x případě, xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx určitá x xxxxxx. |
(99) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 61. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxx x 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stávající xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx A xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (XXXX 1740/Β’/30.8.2007, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s úrokovou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požáry. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x této xxxxxxx xxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx škodou x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příjemců x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Řecké xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx případy xxxx xx příjemců požadovány xxxxxxxxx důkazy. |
(100) |
Řecké orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem x xxxxxxx x xx. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX, xxxxx přispěly x xxxxxxx vážného xxxxxxxx hospodářství xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(101) |
Xxxxx orgány xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podpora xx xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nutné xxxxxxx přímou a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prokazující xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. |
(102) |
Xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx ně nemožné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nelze xxxxxxxxx, xxx provedly nemožné. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx body 149, 150, 152 x 156 xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2016/195 (25). |
4. Problémy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx
(103) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Řecku xx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedly, xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx složité, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivě, xxx xx xxxx příjemci x xxx byli xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. |
(104) |
V xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2017 x 21. února 2018 xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 SFEU
(105) |
V xx. 107 xxxx. 1 SFEU xx xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, že zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x xxxxxxxx xxxxx, nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx.“ |
(106) |
X xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx považovalo xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx výhoda xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx musí narušovat xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(107) |
X rámci xxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx splněny. |
(108) |
Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 107 odst. 1 XXXX xx xxxxxxxxxx. Při jejím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx účely (26). Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cíl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx x vyloučení xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx. |
(109) |
X xxxxxx důvodů Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vliv dotyčných xxxxxx xx xxxxxx x XX, uvedené x xxxxxx xx xxx 23. září 2016. Tyto připomínky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platného xxxxx na zjištění xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x cíle xxxxxxxx. |
(110) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx by xx xxxxxxxxxx v připomínkách xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxxxxx xxxxxx x státní podporu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx v bodě xxxxxxxxxx 107, xxx xxxx by x x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxx stanoví, xx xxxxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými mimořádnými xxxxxxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepříznivými xxxxxx xxxxx klimatu (27). |
(111) |
Poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přičitatelnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). X případech, xxx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx určitému příjemci xxxxxx, lze toto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu, x xx x v xxxxxxx, xxx dotyčný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx nepřímo ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(29). |
(112) |
Xxxxx analýzy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 33., 45. x 46. bod odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx přičíst Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx. Xx to xxxxxx z právních xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhoda, xxxxxx xx podnik nemohl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xx. xxx zásahu xxxxx&xxxx;(30). Xxxxxxxx je opět xxxxx účinek opatření xx xxxxxx, x xxxxxx důvod xx xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(31). Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxx, xxxxx se x zvýhodnění. Xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx porovnána s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nebylo xxxxxxx&xxxx;(32). |
(114) |
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(33). Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhod, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěže. |
(115) |
Jak xx popsáno x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (xxx 33. x 47. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí), xxxxxxxx xx nemohli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(116) |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (viz 86. x 87. bod xxxxxxxxxx), že xxxxxxxxxxxx xxxxx hospodářská xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx charakter xxxxxxxx xxx xx následek, xx xx trhu xxxxx xxxxxxxx nebyly. Xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na možnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stejnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx posouzení xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx je v xxxxx. Xxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řeckými xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx určovala xxxxx xxxxxxx nebo cíle xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx mohl odvolat xx legitimní xxx, xxx zabránil xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx státních xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(34). |
(117) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx spadalo xx xxxxxxx působnosti xx. 107 xxxx. 1 SFEU, xxxx xxxxxxxxxxx „určité xxxxxxx xxxx určitá odvětví xxxxxx“. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx není xxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, na xxxxxxx základě xxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příjemců, xxxxx xxxxxx zpočátku xxxxxxxxxx identifikováni, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(35). Kritériu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenému x čl. 107 xxxx. 1 XXXX xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(36). |
(118) |
Xxx xx xxxxxxx x 34. x 51. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výhoda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2007. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx zbývající xxxx xxxxx Řecka. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odvětvích nejsou xxx podporu xxxxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byly postiženy xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx nestaví xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx podpory xxxxx čl. 107 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 (xxx 142. bod xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx 29. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. |
(119) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x 88. xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx judikatury xxxxx Xxxx (citované ve 117. bodě xxxxxxxxxx), xxxx xx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx cíl podpory. |
(120) |
Má xx za to, xx xxxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podnikům, x xxxxx soutěží (37). X xxxxxxxxxxx hlediska xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 107 XXXX xxxxxx xxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž (38). Veřejná xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx podniku, xxxxx xx jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x získat xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx podpora xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si silnější xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měl v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla. Xxx se podpora xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx vynaložit x rámci běžných xxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx narušení hospodářské xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx významné nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(40), xxxxx však xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(41). |
(121) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx představují xxxxxx podporu podle xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx to, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(42). Xxxxx Xxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx uvnitř [Xxxx], xx xxxxx mít xx to, xx xxxxx obchod xx xxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(43). |
(122) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxx xx xxxxx x 36. x 52. bodě xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx. X tomto ohledu xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx a ostatními xxxxxxxxx státy v xxxx 2017 xxxxx xxxxx 4 xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx 5 xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(44). Příjemci xx xx normálních xxxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxx škody xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx (xxx 85.–89. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konkurenční xxxxxxxxx příjemců zlepšilo. X xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx obchod x xxxxx XX xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohromou. Xxxxxxxx x xxxx, xx odvětví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. X xxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx a ovlivnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(123) |
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dotčenými xxxxxx xxxxxx xx nezlepšily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nýbrž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx x. Xxxxxx&xxxx;(45). Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xx dotčenou xxxxxx xxxxxxxx xx zemědělcům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxx způsobena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx harmonizovat podmínky xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, neznamená xx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(46). |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx záruk
(124) |
Nálezy v xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx podpory u xxxxxxxx xxxxx (xxx 38. až 53. xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx) xxxx potvrzeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx opačného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(47) a xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx záruk xxxxxxx. |
(125) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx výhodu. Xxx xx xxxxxxx v xxxx 2.1 sdělení Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(48), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx riziko xxxxxxx xx zárukou xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxxxxx neplatí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx základech xxxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řecké xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx státních prostředků. Xx platí xxxxxxx x tehdy, pokud xx ukáže, že x xxxxxxx některých xxxxxxxx režimu xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(126) |
X toho xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xx nemuseli xxxxxx xxxxxx prémii. Požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxxx xxx tudíž xxxxxx. Xxx zopakování relevantních xxxxxxx x xxxxxx 2.2 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(49), xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Řecké orgány xxxx xxxxxxx zpochybnily (xxx 95. xxx xxxxxxxxxx) argumentem, xx xxxxxx záruky xxxxxx xxxx xx podmínky xxxxxxxxxxx úvěrů x xx neexistuje xxxxx xxxxxxxx se situací, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tím, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx úvěrová xxxxxxx s příjemcem xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxx spíše x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěr xxx xxxxxx, jak xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxx využívat pouze xxxx xxxxxx. |
(127) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx neexistovala xxxxx výhoda xxx xxxxxxxx státních prostředků, xxxxxxxx k tomu, xx státní záruky xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx plně xxxxxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxx povinen xxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx x případě, xxxxx příjemci úvěry xxxxxxxxxx. Tuto argumentační xxxxx nelze xxxxxxxx. Xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 52. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém rozhodnutí 2012/320/XX x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(50). Xx xxxx xxxxxx ze xxx 23. xxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na totéž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2/478/0025/4.1.2006 (GG II 16/13.1.2006), xxxxx xx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx věci, x tvrdily, xx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x získání xxxxxx, xxxxx stát vyplatil x rámci xxxxxx. Xxxxxx jako xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxx x dotčeném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 2/478/0025/4.1.2006 (XX XX 16/13.1.2006), x to s xxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na aktivaci xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx automatickou xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadován xx xxxxx xxxxxxxxx x zůstává xxxxxxx, xxx jím xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx neplatili xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx záruky. |
(128) |
V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxx xx obchod xxxxxx XX zůstávají xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x 117. xx 123. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
(129) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státních xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x oddíle 3.4 xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx&xxxx;(51). X rozhodnutí x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx některých x těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nesplnění x xxxxx x nich xxxxx x tomu, xxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 124 xx 128. X xxxxx xxxxxxx tomu tak xxxxxxxx je, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zárukách. Xxxxx xx třeba xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; neprováděl xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx poplatků režimů; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx za odpovídající xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádný xxxxx na xxxxxxx xxxxxx v příslušných xxxxxxxxx roční prémie „xxxx-xxxxxxx“ xxxx paušální xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx podniky. X xxxxxxxxxx řadě xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ratingového xxxxxxxxx, xxx xxxx dopad xx xxxxxxxx transparentnost xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx prvků, přičemž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. |
(130) |
Xxxxxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxx zachování xxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxx orgánů xxxxxxxx xx ostatních podmínek, xxxxx musely xxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(131) |
Xxxxxx trvá xx xxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xx xxxxxxxxxx obtížích, xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx programů neexistovalo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx se xxxx xxxxxxx vylučovaly. Řecké xxxxxx uvedly, že Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předložených studií xxxxxxxxxxxxxxxx – u xxxx příjemců, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx požadovaly xxxxx xx xxxxxxxx, kteří xxxxxx restrukturalizovat dluhy xxxxx xxx 100 000,00 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx tento ukazatel x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;000,00 EUR za xxxxx, není pro xxxxxxxxx, zda xxxx xx xxxxxxx vyloučeny xxxxxxx v obtížích, xxxxxxxxxx. |
(132) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx 92. x 93. xxx xxxxxxxxxx), že právní xxxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2012/307/XX xx xxx 19. xxxxx 2011, x xxxxxxxxxxx x nimiž Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx 41. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx analyzovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx životaschopnosti zohlednily xxxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jen omezenou xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, zda xxxx podniky ve xxxxxxxxxx obtížích x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
(133) |
X xxxxxxx vzhledem k xxxx, že Výbor xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x státní záruky x xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxx souhlasu, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx řecké xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tunc (xxx 49. bod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Řecké xxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxxxx (xxx 96. xxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx, xx x takovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přičitatelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx nebo kdy xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, zda záruka xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx záruky xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xx domnívat, xx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx nikdy xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxx šlo x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávně xxxxxxxxx příslušné právní xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx kryty dotčenými xxxxxx, ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly dodrženy. |
(134) |
Na xxxxxxx xxxxxx důvodů Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx náhrady xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxxxx x xxxxxxxx záruk x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podnikům v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX. |
(135) |
Xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx odchylka x xxxxxx xxxxxx neslučitelnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 1 XXXX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako protiprávní xxxxxxx
(136) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx řízení (xxx 54. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx podpora xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589. Xxxxxx vyjadřuje politování xxx xxx, xx xxxxx xxxxxx nesplnily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 XXXX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
(137) |
Xx třeba přezkoumat, xxx xx xxxx xxxxx považovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 odst. 2 xxxx 3 XXXX. Xxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx režimů x čl. 107 xxxx. 2 xxxx. x) SFEU xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromami nebo xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx podpory jsou xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxx xx. 107 odst. 3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxxx, xxxxx xx napravit vážnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(138) |
X souvislosti x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx požáry xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 57. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí). Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 107 xxxx. 2 písm. x) XXXX. |
(139) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx jsou x xxxx xxxx pravidla, xxxxx byly platná x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 58. xxx odůvodnění). Xxxxxxx xx o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lesnictví xx xxxxxx 2007–2013 (xxxx xxx „xxxxxx xx období 2007–2013“)&xxxx;(53), x xxxxxxx xxxxxx X.X.2 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx. |
(140) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx (xxx 40., 131. a 132. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxxxx vyjasnění xxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 59. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx považována za xxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx pokynů Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx podpora x xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx podpory xxx xxxxxxx x obtížích xxxx xxxxxxx určená x náhradě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx R&R xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x bodech 19 x 20 xxxxxx X&xxx;X. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 142. xx 151. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xx. 107 xxxx. 2 písm. x) XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené xx 160. xx 163. xxxx odůvodnění xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniky x xxxxxxx x obtížích, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx záchranu x xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(141) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 98. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx vykládány x souladu x xxxxxxxxxxxxx odchylkami x xx. 107 odst. 2 písm. x) XXXX, nelze xxxxxxxx. Xxxxx výklad xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx výklad čl. 107 odst. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxxx se zakládá xxxxxxxx x obecného xxxxxxxx stanoveného x xx. 107 odst. 1 SFEU, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem (54). Xxxxxx xxxx kromě xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) SFEU (55) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 2 písm. x) XXXX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutí, zda xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx do oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx uvážení Xxxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxx, že podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xx xxxxxxxx náhradou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohromou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(142) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X.X.2 pokynů xx xxxxxx 2007–2013. Xxxxx xxxxxx a) Xxxxx xxxxxx prokázat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi škodou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostí x b) podpora xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nahradit pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xx xxxx škoda posoudit xx nejpřesněji, xxxxxxx xxxxxxx xxxx škody xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxx, xxxx. pojistné xxxxxx. |
(143) |
Xxx bylo uvedeno xxxx x 61. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx požáry x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx pohromy xxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu v xxxxxx důsledku, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xx 141. xxxx odůvodnění. |
(144) |
Zdá xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx x nevyžadují vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x 62. xxxx odůvodnění, xx xxxxx xxxxxxxx základů xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x působí, xxx xxxxxx na xxx sídlo, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požáry. Xxxxxxx požadavku přímé xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecné zeměpisné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x širšími xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx orgány navíc xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 23. xxxx 2016 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxx xxxxxx utrpěly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx působnosti xxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými mimořádnými xxxxxxxxx&xxxx;(56). |
(145) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 99. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx x právních xxxxxxxxx režimů, x xxx se xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx náhle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx požadován xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadavek přímé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x požáry. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx bylo uvedeno x 143. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je však xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx odráží xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx požadovala xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požádáni, aby xxxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx nepoužije. |
(146) |
Režimy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx toho xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určena xxxx úvěru, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subvence x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 64. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Komise proto xxxxxxx x xxxxxx, xx podpora byla xxxxx xxxxxxxx xx xxxx způsobených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nezpochybnilo. |
(147) |
Řecké xxxxxx xxxx nezpochybnily xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx požáry x důvodu xxxx xxxxxxxxxx podpory, nebo x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx (viz 65. xxx xxxxxxxxxx). |
(148) |
X xxxxxxx xxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x xxxx 119 xxxxxx xx období 2007–2013 xx xxxxxx xxxxxx měly být xxxxxxxxx nejpozději do xxx let xx xxxxxxx události a xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxx po události. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx 2015 (xxx 9. x 10. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx proto xxxxxxx x závěru, xx řecké xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podpory, xxxxx nebyly x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 119 xxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 x xxxx tedy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
(149) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lesnictví xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx režimy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povahu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přímo xxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
(150) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 107 odst. 2 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxxxx popsány x 68. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nadměrná náhrada xxxxx a xxxxx xxxx nahradit pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxxx&xxxx;(57). Xx všech xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škody. Xxxxx se hodnocení xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xx 144.–147. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odvětví aplikovalo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxx, xxx neobsahovaly xxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx náhradě. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x neexistenci xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škody, xxxxx vznikla v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx těchto režimů xxxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(151) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 2 xxxx. b) XXXX. |
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poruchu x hospodářství některého xxxxxxxxx státu
(152) |
Řecké xxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdily, xx x případě dotčené xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vážnou xxxxxxx v hospodářství xxxxxxxxx členského xxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx předložily xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 2017 Komisi statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požáry. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s názvem: „Xxxxx požáry: Xxxxxxx x určující xxxxxxx x Evropě“ (58) x xxxxxxxx xx xxxxxx x řeckém tisku xx dne 6. xxxx 2007 (59). |
(153) |
Komise konstatuje, xx xxxxx čl. 107 odst. 3 xxxx. b) SFEU xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx napravit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za slučitelné x xxxxxxxx xxxxx. |
(154) |
Xxxxxxx xx to xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přísného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(60). Xxxxxxx porucha xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxx xx jeden z xxxx regionů xxxx xxxxxxx&xxxx;(61). X xxxxxxxxx, xxx xxxx postiženy xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxx xx. 107 odst. 3 xxxx. x) x x) XXXX&xxxx;(62). |
(155) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxxx 2017, Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve 152. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xx, xx x xxxx z xxxxx vyplývají xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x letech 2007–2009), xxxxxxxxx z xxxx žádná „xxxxxxx“ x celém xxxxxxxxxxxx Xxxxx, nemluvě o xxxx závažnosti. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxx přičítat xxxxxxx x xxxx 2007. Statistické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx let (2007–2009); xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx indicii xxx xxxxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxx xx celkovou xxxxxx x Xxxxx x období xx xxxxxxxx. |
(156) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx statistické xxxxx týkající se xxxxxx x Xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výroby vztahující xx xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(63). |
(157) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Řecku (64), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokles xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trendu, který xxxxx již x xxxx 2005 a xxxxx xxxxx xx xx konce xxxx 2007. X grafu xxxxxxx jasně vyplývá, xx od xxxxxxx xxxx 2008 celková xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx 2010. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy prokazující xxxxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxx x roce 2007 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. |
(158) |
Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxx 2007–2009 xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx&xxxx;(65) xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxx 2009. Dostupné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. ![]() Xxxxx: Xxxxxxxx (xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/-/xxxxx442_x2). |
(159) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 152. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(160) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumávaných xxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) SFEU xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nepředložily xxxxx argument, x xx xxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx být slučitelné xxxxx čl. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX, přičemž xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx mohly xxxxxx i xxxxxxx x obtížích. Xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx argumentovat, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx posouzení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xx krátce xxxxx xxxxxxx zjištění x xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(161) |
Xxxxx jde x zdravé podniky, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpora, kterou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX. |
(162) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxx, xxxxxxxxx musí xxx provedeno v xxxxxxx s pokyny x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 59. a 73. xxx xxxxxxxxxx). Xxx xx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx byly přístupné xxxx xxxxxxxx. |
(163) |
X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx restrukturalizace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxx podporu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení řízení (xxx 72. až 78. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx). |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odchylkami v xxxxxx 107 XXXX
(164) |
Xxx xxxxx úplnosti (66) Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 107 XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x 81. x 82. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx potvrzena x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX, x xxxxx použitelnosti x aktuálním xxxxxxx xx diskutuje ve 153.–159. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxx
(165) |
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základy režimů xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsudku ve xxxx Xxxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx podniky, xxxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxx podpory, x níž Xxxxxx xxxxxxxx x neslučitelnosti, xxxxxx xxxxxx podporu x těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx&xxxx;(67). Tento xxxxxxx xxxxxxx pro podporu xxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 odst. 2 písm. x) XXXX. X důvodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx žádný další xxxxxxxx xxxxxx základ xxxxxx odůvodnit xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
(166) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 36579/Β.1666/27.8.2007 (xx znění xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 107 odst. 1 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxx, xx Řecko protiprávně xxxxxxx xxxxxxx režimy xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 SFEU. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
(167) |
X xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx společnostem ve xxxxx xxxxxxxxx subvencí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 166. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a neslučitelná x xxxxxxxx xxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(168) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx podpora xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud podpora xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx projekt, xxxxx x xxxx poskytnutí xxxxxxx splňoval xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx výjimkách, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx schváleného Xxxxxx. |
(169) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx absolutně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (viz body xxxxxxxxxx 101 x 102), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx provedeno x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovným xxxxx xx dovést Xxxxxx x xxxx, xxx od Řecka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neslučitelné xxxxxxx. Řecké xxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxx 102. xxx xxxxxxxxxx). |
(170) |
Xxxxxx x této xxxx argument Xxxxx x xxxxxxxxx nemožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(68). V xxxxx ohledu musí xxx splněny dvě xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x podrobného xxxxxxxx Xxxxxx, x sice xx obtíže, xx xxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxx dovolává, xxxx skutečné x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsoby vymáhání. Xxxxxxxxx xxxxxx navrácení xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, pouze pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxx nevyloučilo xxxxxxxxxxxx metody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx možné získat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x nepřímé xxxxx způsobené xxxxxx, x xx vzhledem x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x dokumentace x ní. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx přibližně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, proto x xxxx fázi xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(171) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, v xxxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(69) xx nutno konstatovat, xx xxxxx státní xxxxxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jediným kritériem xx, zda opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxx podnikům. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(172) |
Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnými ustanoveními xxxxxxxx (XX) 2015/1589. Xxxxx čl. 16 xxxx. 1 procesního xxxxxxxx x navrácení xxxxxxx xxxx Komise xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory. Podle xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2015/1589 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx navrácení podpory 10 let x xx každém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podpor xxxx xxxxxxxx 25. xxxxx 2007, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx x žádostí x xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxx 2014. |
(173) |
X xxxxxx xxxxxxx okolnosti odůvodňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrácení x xxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje Xxxxx (xxx 102. xxx xxxxxxxxxx), zde xxxxxx xxxxxxx. Xxxx jiné, xx věci SA.33083 (2012/X) (xx 2012/XX) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí; x xxxxxxxxx případech xx xxxx o 25 xxx dříve. Xxxxxx x tomto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2007 x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx Komise dotčenými xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx 2014. X xxxx uvedených xxxxxx Komise nemůže xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(174) |
X xxxxxxx x odstavcem 42 oznámení Xxxxxx „Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se členským xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx protiprávní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ by xxxxx xxxx xxx Xxxxx poskytnuta xxxxx x xxxx plnému xxxxxxxxx. X částek, xxxxx mají být xxxxxxx, by se xxx xxxxxxxx úrok x xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 794/2004&xxxx;(70). |
(175) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx podpory, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx 2 nařízení Xxxx (XX) x. 994/98&xxxx;(71)) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá x xxxxx režimů xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 702/2014 xxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Režimy xxxxxxx xxxxxxx podle ministerského xxxxxxxxxx x. 36579/Β.1666/27.8.2007 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx poskytnuty Xxxxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx činností spojených x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X XXXX x výjimkou xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx, x s xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx dotyčných xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx dne, kdy xxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Úroky x xxxxxx, xxxxx xxxx být navráceny, xx vypočítají xx xxxxxxx složené xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 794/2004 x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 271/2008 (72), xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 794/2004.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx režimů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 994/98 xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx v xxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 702/2014 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 je xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx oznámení.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx příjemců xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx částku, kterou xxxxx x xxxx x rámci této xxxxxxx obdržel; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx a xxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxx obdržel xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nařízení (XX) x. 702/2014 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím, xxx xxx byla xxxxxxx a xxx xx plánují; |
x) |
xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx republika xxxx Xxxxxx informovat o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1. Xx xxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x výši xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
Xxxx XXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx. 2 XXXX xx xxxx xxxxxx podpory SA.39119 (2016/X) (xx 2015/NN) (xx 2014/CP) – xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx SA xx xx. (Xx. xxxx. X 341, 16.9.2016, x. 23).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod xxxxx x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x. 10: „Xxxxxxxx výzkumné xxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx – Lesní xxxxxx v Xxxxxx x roce 2009“, xxx graf x. 13x: „Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx za xxxxxxxxxx 30 xxx“, s. 29, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xxxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxx_xxxx_xxxxx/9/xxxxxx.xxxxx.xx.xxxxxx.2009.xxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastí x Xxxxx v xxxx 2007, na xxxxxx NUTS 3, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx x lesních xxxxxxxx (XXXXX), Evropská komise, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x dispozici na xxxxxx: xxxx://xxxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxx.xxxxxxx.
(4) Toto rozhodnutí bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno výše x 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dva xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako „X“ a „X“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na „xxxxxx“.
(6) Viz níže xxx X xxxxxxxxxx, 15. xxx odůvodnění.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx bod X rozhodnutí, 15. xxx xxxxxxxxxx.
(8) Právní základ xxxxxxxxx xxxxx omezení na xxxxxxxxxx odvětví.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 19. xxxx 2000 xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, C‐156/98, EU:C:2000:467, xxx 30, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxx 1980, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxx, 730/79, XX:X:1980:209.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1988 xx xxxx Francouzská xxxxxxxxx x. Xxxxxx, 102/87, XX:X:1988:391.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 24. xxxxxxxx 2003, Xxxxxxx Xxxxx XxxX, xxx X-280/00, XX:X:2003:415, xxx 81.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x ES xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (Xx. xxxx. C 155, 20.6.2008, s. 1). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX na xxxxxx podpory ve xxxxx xxxxx (2000/C 71/07), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009.
(13) Rozhodnutí Xxxxxx 2012/320/XX xx xxx 25. xxxxx 2012 x xxxxxxxxx, xxxxx Řecko xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx odvětví (XX.27354 (X 36/10) (xx XX 3/10, xx XX 11/09)) (Úř. xxxx. L 164, 23.6.2012, x. 10).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 9. xxxxx 2014, Xxxxx x. Komise, X‐150/12, XX:X:2014:191, xxxx 82–85.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/307/XX xx dne 19. xxxxx 2011 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Evia, Xxxxxxx, Xxxxxx, Rodopi, Xxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, Samos a Xxxxx (restrukturalizace xxxxx) (x. X 23/04 (xx XX 153/03), X 20/05 (xx XX 70/04) x X 50/05 (xx XX 20/05)) (Xx. xxxx. X 153, 14.6.2012, x. 16).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx dopise ze xxx 11. xxxxx 2016.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589 xx dne 13. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (Úř. věst. X 248, 24.9.2015, x. 9).
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 319, 27.12.2006, x. 1.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x restrukturalizaci xxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. věst. C 244, 1.10.2004, x. 2). Xxxxxxxx prodloužena xxxxxxx do 9. xxxxx 2012 (Úř. xxxx. X 156, 9.7.2009, x. 3) x poté xx 31. xxxxxxxx 2014 (Xx. xxxx. X 296, 2.10.2012, x. 3).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxx „xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ v xxxx 122 pokynů xx xxxxxx 2007–2013.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 29. xxxxx 2004 xx xxxx Řecko x. Xxxxxx, X‐278/00, XX:X:2004:239, který xxxxxxx, xx: „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx“ (bod 82) a „xxxxxxxxxx xxx široké oblasti xxxxxxxxxx nelze považovat xx podpory určené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx“ (xxx 85).
(22) Viz xxxx. xxxxxx xxxxxxx N 235a/2010 – Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Polsku x xxxxxx x xxxxxx 2010 (xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx se nevztahují xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013) (Úř. xxxx. X 283, 20.10.2010, x. 2).
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 702/2014 ze xxx 25. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx venkovských xxxxxxxxx xx slučitelné x xxxxxxxx trhem xxxxx xxxxxx 107 x 108 XXXX (Xx. xxxx. X 193, 1.7.2014, x. 1).
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 13. září 1995 xx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X‐244/93 x T‐486/93, XX:X:1995:160, xxxx 51–60.
(25) Rozhodnutí Xxxxxx (EU) 2016/195 ze xxx 14. xxxxx 2015 x státních xxxxxxxxx XX.33083 (12/X) (xx 12/XX), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a kterými xx stanoví xxxxxxx xxxx a příspěvků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (všechna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) x XX.35083 (12/X) (xx 12/XX), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x kterými xx stanoví xxxxxxx xxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx se zemětřesením x xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx 2009 (xxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 43, 18.2.2016, x. 1).
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 2. xxxxxxxx 1974, Xxxxxx x. Xxxxxx, věc 173/73, XX:X:1974:71, xxx 13, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 3. xxxxxx 2005, Xxxxxx, C-172/03,EU:C:2005:130, xxx 55; xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 8. prosince 2011 xx věci Xxxxxx Xxxxxxx x. Komise, X-81/10, XX:X:2011:811.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 16. xxxxxxxx 2014, Xxxxx x. Xxxxxx, X-52/12, XX:X:2014:677, xxxx 66–71.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 16. xxxxxx 2002 xx xxxx Francie x. Xxxxxx (Stardust), X-482/99,XX:X:2002:294, xxx 24; rozsudek Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2006, Xxxxxxxx Xxxx XX x. Xxxxxx, T-351/02,EU:T:2006:104, xxx 103.
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 24. xxxxx 1978, Xxx Xxxxxxx, 82/77, EU:C:1978:10, xxxx 25 x 26; xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 12. prosince 1996, Xxx Xxxxxx x. Xxxxxx, X‐358/94,XX:X:1996:194, xxx 63.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 11. xxxxxxxx 1996, XXXX x další, C-39/94,EU:C:1996:285, xxx 60; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxx 1999, Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, xxx X-342/96, XX:X:1999:210, xxx 41.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1974, Xxxxxx x. Xxxxxx, xxx 173/73, XX:X:1974:71, bod 13.
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1974, Itálie x. Xxxxxx, xxx 173/73, EU:C:1974:71, xxx 13.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 24. xxxxxxxx 2003, Altmark Xxxxx, xxx X-280/00, XX:X:2003:415, bod 84.
(34) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2014, Xxxxx x. Xxxxxx, Τ-52/12, EU:T:2014:677, xxx 112 x xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 2000, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx Mercancías x. Xxxxxx, X-55/99,XX:X:2000:223, xxx 40. Xxx xxxxxx rozsudek Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 13. září 2012, Itálie x. Xxxxxx, X-379/09, EU: X:2012:422, xxx 47.
(36) Viz xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx x. Komise, xxx X-308/00, EU:T:2004:199, xxx 38 (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kasačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx C-408/04 X, Xxxxxx x. Xxxxxxxxxx, XX:X:2008:236, xxx 109. V xxxxxxxx xxxxxxxx soudu bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx: „X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx […] x odvětvového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako státní xxxxxxx, je xxxxxxx xxxx důležité, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, patří xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedeného xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
(37) Rozsudek Soudního xxxxx xx dne 17. xxxx 1980, Philip Xxxxxx, xxx 730/79, XX:X:1980:209, xxx 11; xxxxxxxx Soudu prvního xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000, Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx X-298/97, T-312/97 xxx., XXXX:XX:X:2000:151, xxx 80.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000, Xxxxxxx, spojené xxxx X-298/97, X-312/97 xxx., XXXX:XX:X:2000:151, body 141 xx 147; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. července 2003, Altmark Xxxxx, X-280/00, XXXX:XX:X:2003:415.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 3. xxxxxx 2005, Heiser, X-172/03, XXXX:XX:X:2005:130, bod 55.
(40) Rozsudek Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 2000, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x. Komise, T-55/99, XXXX:XX:X:2000:223, xxx 89; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2003, Xxxxxxx Xxxxx, věc C-280/00, XX:X:2003:415, xxx 81.
(41) Rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2003, Altmark Xxxxx, xxx X-280/00, XX:X:2003:415, xxx 79.
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxx 2015, Eventech x The Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, věc X-518/13, XX:X:2015:9, bod 65; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 8. xxxxxx 2013, Xxxxxx x xxxxx, spojené xxxx X-197/11 x X-203/11, XXXX:XX:X:2013:288, xxx 76.
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 14. xxxxx 2015, Xxxxxxxx x Xxx Parking Xxxxxxxxxxx, xxx C-518/13, XX:X:2015:9, xxx 66; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 8. xxxxxx 2013, Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx X-197/11 a X-203/11, XXXX:XX:X:2013:288, xxx 77; rozsudek Xxxxx xxxxxxx stupně ze xxx 4. xxxxx 2001, Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, T-288/97, XXXX:XX:X:2001:115, xxx 41.
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxx:Xxxxxxxx komise, generální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxx (2017) 5.1 Obchod xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 2018, xxx http://ec.europa.eu/agriculture/statistics/factsheets/pdf/el_en.pdf.
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 16. xxxxxxxx 2014, Řecko x. Komise, T-150/12, XX:X:2014:677.
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 16. xxxxxxxx 2014, Řecko x. Xxxxxx, Τ-52/12, XX:X:2014:677, xxx 112 a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 155, 20.6.2008, x. 1). Xx xxxxx připomenout, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení Xxxxxx x použití xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX xx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxx, Xx. xxxx. X 71, 11.3.2000, x. 14 (xxxx jen „xxxxxxx Xxxxxx z xxxx 2000“), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx.
(48)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2000, xxxxx 2.1.2.
(49)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx sdělení Xxxxxx z xxxx 2000, xxxxx 2.1.1.
(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 9. xxxxx 2014, Xxxxx x. Komise, X-150/12, XX:X:2014:191, xxxx 82–85, 98.
(51)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx „xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2000“, xxxxx 3.4.
(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx 2.1; xxx xxxx „xxxxxxx Xxxxxx z roku 2000“, xxxxx 2.1.2.
(53)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 319, 27.12.2006, x. 1.
(54)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 11. xxxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, xxx C-73/03, XX:X:2004:711, xxx 36; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. dubna 2004, Xxxxx x. Xxxxxx, xxx X-278/00, XX:X:2004:239, xxx 81.
(55) Viz xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 11. xxxxxxxxx 2004, Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, xxx X-73/03, XX:X:2004:711, xxx 37; rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 29. dubna 2004, Řecko x. Xxxxxx, věc X-278/00, XX:X:2004:239, xxx 82; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 29. xxxxx 2004, Řecko x. Komise, věc X-278/00, EU:C:2004:239, xxx 82 x xxxxx xxxxxx.
(56)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29. xxxxx 2004, Xxxxx x. Xxxxxx, xxx C-278/00, XX:X:2004:239, xxx 85.
(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2018, xxxxxxxxxx Xxxxx x. Xxxxxx, X-423/14, XX:X:2018:57, xxx 156.
(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx Evropského xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, veřejné xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxx, xxxx 2008: „Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx a xxxxxxxx faktory x Xxxxxx“, XX/X/XXXX/XX/2007–15, k xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxxxxx.xx/XxxXxxx/xxxxxx/xxxxxx/xxxx/2008/401003/XXXX-XXXX_XX(2008)401003_XX.xxx.
(59)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxx/xxxxxxx/xxxxxxx/36098/?xxx=2
(60) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 9. dubna 2014, Xxxxx v. Xxxxxx, T 150/12, XX:X:2014:191, bod 146; xxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2018, Xxxxxxxxx Hypermarchés x xxxxx, X-510/16, XX:X:2018:751, xxx 37.
(61)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 30. xxxx 2003, Xxxxxxx x. Komise, xxx C-301/96, XX:X:2003:509, xxxx 105-106; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1999 xx věci Freistaat Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-132/96 a X-143/96, XX:X:1996:326, xxx 167.
(62)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/725/XX xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx francouzské xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 289, 10.11.1994, s. 26).
(63)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/-/xxxxx442_x2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.
(64)&xxxx;&xxxx;Xxx červená linie x xxxxx.
(65) Viz xxxxx xxxxx x xxxxx.
(66)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zmíněny xxxxxxxx xxxxxx; v xxxx xxxxxxxxxxx xxx: xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2018, Xxxxx x. Komise, X-423/14, ECLI:EU:T:2018:57, xxx 157.
(67)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 13. xxxx 1995 xx věci Xxxxxxxxxxx Deggendorf v. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-244/93 x T-486/93, XX:X:1995:160, xxxx 51–60.
(68) Viz xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 6. xxxxxxxxx 2018 xx xxxxxxxxx věcech C-622/16P xx C-624/16P, Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Komise, XX:X:2018:873, xxxx 96–97. X xxxxxxxxxxx x výkladem xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx“ xxx: Sdělení Xxxxxx – Xxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx x neslučitelné xxxxxxx, Xx. věst. X 272, 15.11.2007, x. 4, xxxx 18–20 x xxxxxxxxxx x xxx citovaná.
(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze dne 4. xxxxxx 2009, Xxxxxxxxxxxx italiana xxx xxxxxxxxx gestito x Xxxxxx Xxxxx Management x. Xxxxxx, X-445/05, XX:X:2009:50, xxx 145.
(70) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 794/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 108 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx. věst. L 140, 30.4.2004, x. 1).
(71) Nařízení Rady (XX) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1).
(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 271/2008 ze xxx 30. xxxxx 2008, xxxxxx se xxxx nařízení (ES) x. 794/2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 659/1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 93 Xxxxxxx x ES (Xx. xxxx. X 82, 25.3.2008, x. 1).