Plné znění - 32020D0419

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx výši 7,5 xxxxxxxx XXX v xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 xxxxxxx XXX 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxx vína, xxxxx xx USA xxxxxx Xxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx x Xxxxxxx království. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažný x xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx víny z Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx uvalením 100 % xxxxxxxxxxx dovozního xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx z digitálních xxxxxx („xxx XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx uvalená XXX xxxx přímý x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vínem x Unie xx xxxx USA, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx. V xxxx 2018 dosáhl xxxxx xxxx z Xxxx vyvezeného xx XXX 6,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx EUR. Vývoz xxxx x Xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxxx vína.

(3)

Zvýšená dovozní xxx uložená USA xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxx xx xxxxx xxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx uvedená xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Jejich xxxxxxxxx je poškození xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx z Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx XXX. Xxxxx xxxxx vína určuje xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx x vnímaný xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxx až xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx vyjádření 25 % xxxxxxxx clem xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nakupovaná xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xx nákupu xxxxxxxx. Vína z Xxxx soupeří xx xxxx XXX x xxxx jiného původu, xxxx. x Jižní Xxxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx takto xxxxxx a intenzivní xxxxxxxxxxxx xxxxxx hraje xxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxxxxxxx roli. Pokud xx xxxx spotřebitelé xxxxxx toho, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxx xxxxxxx zvýšenému xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxx xxx x Xxxx a povede xx k tomu, xx xx rozhodnou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx celkových xxxxxx výrobců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx vín xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx stability xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX ojedinělé opatření, xxx xx dopad xxxxx xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx trh, xx němž mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktéry, xxxx xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xx xxxxxx x xxxxxxxx cílových trhů xxx vína x Xxxx, xxxx je xxx USA, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxx příliš xxxxxxxx xxx x XXX xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx x intenzivnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx současná dovozní xxx uložená USA xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Unie xx celém xxxxx. Xx xxxxx z xxxxxxx vína xx xxxxxx, xx na xxxx XXX xx xxxx zrušeny významné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx úrovni xx xxxx 2009. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rekordní xxxxxxx x xxxx 2018 x xxxxxxx spotřeby xxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx mít xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx dovozní xxx uvalená XXX, xxxxx na vývozních xxxxxx mimo Unii, xxxx xxxxxxx na xxxx Unie eskalovat x bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti sazeb xxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 18. října 2019, xxx připadá xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vína v xxxx 2019 x xx období xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, což xxxx xxx xxxxxxx vína x Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx stanovených x xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xx na xxxxxxxxx xxx z Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení. Dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x průběhu xxx xxxxxxx být velmi xxxxxxx nástrojem x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx pozice xx těchto xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x Xxxx xx trzích xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx povědomí x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx trh s xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakákoli xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty, jež xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vliv xx prodej, neboť xx xxxxxxxx celou xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx nezbytné pokračovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx našla xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx neprodají xx xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx celém xxxxx, x řešit xxxx nepředvídatelnou x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx umožnit xxxxx flexibilitu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx čl. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 (2).

(8)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx možnost prodloužit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stanovené x xxxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kontinuitu xxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které již xx trhu XXX xxxxxx x xxxxx xx dovozní xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům propagujícím xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx cel xxxxxxxxx XXX sice xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx pro xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx nová, xxxxxxxxxx xxxxxxx na světovém xxxx s xxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by však xxxxxx xxxxxxxxxx současné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx 2019 xx xxxx 2023, x mělo xx xxxxxxx 15. xxxxx 2023.

(10)

Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x možné xxxxx operací x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1 písm. x) nařízení (EU) x. 1308/2013, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 53 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx okolnosti x xxxxx xxxxxxx upravovat xxx cílové trhy, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx povolením xxxx xxxxxxxx trhu x x xxxxxxx, xx xxxx změny xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx. Uvedená odchylka xx pomohla xxxxxxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x USA, xxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ekonomickým xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx příjemcům, xxxxx xxxxxxxxx propagační xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx zasažených xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx flexibility, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xx, že neprovedou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2016/1149. Xxx by xx zajistilo vyplácení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx daná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1150 (3).

(12)

Xxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx novým subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/132 (4). Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx operace xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vína, xxxxx xxxxx dovozních xxx xxxxxxx USA xxxxxxxxx xxxxx jméno všech xxx x Unie. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx tichých vín, xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaměřují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobků, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mnohé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx všech xxx x xxxxxxx regionu, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx propagační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tichých vín, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4, čl. 53 odst. 1 x xx. 54 xxxx. 1 nařízení x přenesené pravomoci (XX) 2016/1149,