Plné znění - 32020D0419

(1)

Xxx 2. xxxxx 2019 vydala Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) arbitrážní xxxxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a některé xxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx civilními xxxxxxx, XX/XX316/XXX“. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7,5 xxxxxxxx USD x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx 18. xxxxx 2019 uložily XXX 25 % xxxxxxxxx dovozní clo xxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx XXX vyváží Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx království. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x Xxxx. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxx dovozního xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx („daň XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxx x Xxxx xx xxxx XXX, který xx x xxxxxxxx xxxxxxx x objemu xxxxxx největším xxxxxxxx xxxxx Xxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x víno. V xxxx 2018 xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do XXX 6,5 milionu xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx z Xxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx 30–40 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxx xx xxxxx xxxx ze xxxx xxxxxxxxx států, na xxx xx uvedená xxx vztahují, xxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxx. Jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jména x xxxxxxxx prodeje xxxxx xxx z Xxxx, xxxxx jsou xx xxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx i jeho xxxx x vnímaný xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x případě xxx xxxxx až xxxxxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vyjádření 25 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které zvýšení xxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Xxxx xxxxxxx na xxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. z Xxxxx Xxxxxxx, Austrálie nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx clu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx vnímání úrovně xxx vín x Xxxx a xxxxxx xx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx podmínkám x poklesu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x řešení xxxxxx dovozních cel, xxxxx xx budou xxxxx všech xxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx stability xxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxx režim xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx na xxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxx x vínem xx xxxxxxxx trh, xx němž xxxx xxxxxxxxxx opatření přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx obchod x vínem. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vína x Xxxx, xxxx xx xxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxx výrobky, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v XXX xxxxxxxxx, se musí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku toho xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx trzích, xxxxx xxxx si xxxxx xxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxx další tlak xx xxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, než xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx současná xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxx xx celém světě. Xx xxxxx x xxxxxxx vína xx xxxxxx, že xx xxxx USA už xxxx zrušeny významné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(5)

Xxx Xxxx x xxxxx xxxxx v roce 2019 zhoršujícím xx xxxxxxxxx, přičemž zásoby xxxx xxxx na xxxxxxxx úrovni xx xxxx 2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x roce 2018 x snížení spotřeby xxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx eskalovat x bude vyžadovat xxxxxxxx xxxxxx. Naléhavost xxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx 2019, což xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxx 2019 a xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx jsou xxx odvětví vína x Xxxx dvě x xxxxxxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx situace.

(6)

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xx xx propagaci xxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx propagační xxxxxxxx stanovené x xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx let xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx trhy xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx pozice xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxx x Unie xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zvýšit povědomí x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vína x Xxxx xx trzích xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx zaměřují xxxxx xxxx xxx x xxxxxx vinařských oblastí, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Je xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx neprodají xx xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x bylo xxxxx xxxxx tlaku na xxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxx cel XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx nepředvídatelnou x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XX) x. 1308/2013, x xx stanovením xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2016/1149 (2).

(8)

Xxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx propagační xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, měly xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx propagačních xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx opatření podle xx. 45 odst. 1 písm. b) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 nad xxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení x přenesené pravomoci (XX) 2016/1149. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kontinuitu xxxxxxxxxxxx operací hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxx xx trhu XXX xxxxxx x xxxxx xx dovozní xxx xxxxx týkají. Xxxxx xxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx dovozních xxx xxxxxxxxx USA sice xxxxx nepodléhají, ale xx xxx ně xxxxx udržet xx xxxx pozici xxxxxxxx x silné konkurenci, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx současné xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx roku 2019 xx roku 2023, x xxxx xx xxxxxxx 15. xxxxx 2023.

(10)

Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx flexibilita, pokud xxx x xxxxx xxxxx operací v xxxxx propagačních xxxxxxxx xxxxx xx. 45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxx xx stanoveno x xx. 53 odst. 1 nařízení v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149. Aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx reagovat na xxxxxxxxx okolnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx cílové xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu x x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Uvedená odchylka xx pomohla xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx propagační xxxxxxx x XXX, zaměřit xx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátám. Xxxxxxxx xx prospěla xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx provádějí propagační xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx příjemci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx rozhodnou xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xx, xx neprovedou xxx propagační xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx od xx. 54 odst. 1 xxxxxxxx v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149. Xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxx provedena v xxxxx xxxxxxx x xx proběhly kontroly xxxxxxxxx x oddíle 1 xxxxxxxx IV xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1150 (3).

(12)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by se xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx přítomny, aby xx zajistilo, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xx xxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2020/132 (4). Tato opatření xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx propagovanou xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx dovozních xxx xxxxxxx XXX ovlivňuje xxxxx xxxxx xxxxx xxx x Unie. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx obtížné x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oddělit xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx propagační xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx propagaci xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx propagační xxxxxxx xx týkají xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, která xxxx xxxxxxxxxxx subjekt prodává. Xxxxxxx v rámci xxxxx propagační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vín xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx vín, xx představovalo velkou xxxxxxxxxxxxxxx zátěž a xxxxxxxx by to xxxxxxxxx xxxxxx propagační xxxxxxx.

(13)

Xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 4, xx. 53 xxxx. 1 x xx. 54 xxxx. 1 nařízení x xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149,