XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2020/434
xx xxx 23. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx rozhodnutí 2013/34/SZBP x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (EUTM Mali)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x čl. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 17. xxxxx 2013 přijala Rada xxxxxxxxxx 2013/34/SZBP (1) x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX Xxxx). |
|
(2) |
Xxx 14. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2018/716 (2), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Mali x xxxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2018 xx 18. xxxxxx 2020. |
|
(3) |
Rada bezpečnosti XXX x rezolucích x. 2391 (2017) x 2480 (2019) xxxxxxxxx své pevné xxxxxxxxx podporovat svrchovanost, xxxxxxxxxxx, jednotu x xxxxxx celistvost xxxx xxxxxxx X5 Sahel, xx. Burkiny Xxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx x Nigeru, xxxxxxx xxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxx Sahelu, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX Xxxx, XXXXX Sahel Xxxx a XXXXX Xxxxx Xxxxx) při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx silám x xxxxxxx Xxxxxx, uvítala xxxxx francouzských sil xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx X5 Xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx MINUSMA, xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxxx sil skupiny X5 Xxxxx, francouzských xxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxx, k výměně xxxxxxxxx mezi xxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor, xxx xxx mandát XXXX Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2024 x xxx byl xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxx stanovit finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX Xxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxx 2020 xx 18. xxxxxx 2024. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx 2013/34/SZBP xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx Rady 2013/34/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 Mise 1. Unie xxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx (XXXX Xxxx) x xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupiny, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny X5 Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx X5. XXXX Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx operací. 2. Xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxx xxxx xxxx:
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx mise XXXX Mali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím podpory xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx XXXX Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x chování, xxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. 4. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny X5 Xxxxx x xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výcvik x odborné vedení xxxxxxxxxxxxxxx podpory bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx taktickou xxxxxx. 5. XXXX Mali uplatňuje xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx mimo Xxxx xx podporu skupiny X5 Xxxxx. 6. Xxxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxx koordinaci x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx x v xxxx koordinaci x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX), xxxxxxx Barkhane x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx západní Afriky (XXXXXX), x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx sladění xxxxxxxx x vhodným x xx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zohledněním institucionálního xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící v xxxxx xxxx XXXXX Xxxxx Xxxx.“ |
|
2) |
X xxxxxx 10 se doplňuje xxxx odstavec, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxx xx xxxxxx xx 19. května 2020 do 18. xxxxxx 2024 xxxx 133 711 059 XXX. Procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 xxxx 15 % v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 0 % x prostředcích xx xxxxxx.“ |
|
3) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxx XXXX Xxxx pozbývá xxxxxxxxx xxx 18. května 2024.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1) Rozhodnutí Rady 2013/34/XXXX xx xxx 17. xxxxx 2013 o xxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX Mali) (Úř. xxxx. L 14, 18.1.2013, s. 19).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2018/716 xx xxx 14. xxxxxx 2018 x změně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2013/34/XXXX x xxxxxxxx xxxx Evropské unie x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (XXXX Xxxx) (Úř. věst. X 120, 16.5.2018, x. 8).