XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (XX) 2020/440
xx xxx 24. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (ECB/2020/17)
RADA XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX BANKY,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 127 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx článku 12.1 xx xxxxxxx x xx. 3.1 první xxxxxxxx x xxxxxxx 18.1 tohoto xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropská xxxxxxxxx xxxxx (ECB) xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx (xxxx xxx „národní xxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx podle xxxxxx 18.1 xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „statut XXXX“) xxx dosažení cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích mimo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Program xxxxxx aktiv veřejného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXX) xxxxx x xxxxxx programem xxxxxx xxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx podnikového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx program xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXX) XXX. Xxxxx xxxxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx, usnadnit poskytování xxxxx hospodářství xxxxxxxx, xxxxxxx úvěrové xxxxxxxx xxx domácnosti x xxxxxxx a podpořit xxxxxx přibližování xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 2 %, xxx blízko této xxxxxx, xxx je x souladu s xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXX-19) Xxxx guvernérů xxx 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dočasného nouzového xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx programme – XXXX), který zahrnuje xxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXX. Xxxxxx x rámci XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx uskutečňovaných x rámci programu XXX x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 750 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2020. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PEPP xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx cíl cenové xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxx výjimečným, xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx okolnostem xx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx APP koncipován x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakterizovala XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx x xxxx onemocnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x novodobé xxxxxxxx obdoby. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šok, xxxxx xxxxxxxx ambiciózní, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx ohrožené xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výraznému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx potřebuje zintenzivnit xxxxxxxx x zamezení xxxxxx viru. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x ohrožují xxx samotnou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto skutečnostem xx xxxxxxx PEPP xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx cenovou xxxxxxxxx, transmisní xxxxxxxxxxx xxxxxx politiky a xxxxxxxxxxx výhled v xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19. Rada xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxx fáze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxx 2020. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx eurozóny xx xxxx xxxxx xxxxxx pro upisování xxxxxxxxxx kapitálu XXX xx xxxxxx xxxxxx 29 xxxxxxx ESCB. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx současná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx křivky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx flexibilitu xxxxxxxx XXXX xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kratší, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxx sektoru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PSPP. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 též xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx opatření přiměřená xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) (1) neměla xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ohrožující xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho měnové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx XXXX, Rada xxxxxxxxx vzala x xxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxx xxxx; b) xxxxxxx přijaté Řeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledem x sledování xxxxxx xxxxxx orgány Xxxx; x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se Řecké xxxxxxxxx přijatá prostřednictvím Xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx; x) xxxxx přístup XXX x informacím x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x e) xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx posouzení Xxxx xxxxxxxxx rozhodla, xx obchodovatelné dluhové xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x rámci xxxxxxxx PEPP. |
|
(8) |
Xxxxxxx XXXX xx zcela x xxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nenarušuje xxxxxxxxx Eurosystému x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx soutěží. |
|
(9) |
V xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx PEPP Eurosystém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxx x obchodovatelným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEPP nakupovat, x souladu s xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx passu) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx x xxxxx programu XXXX xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ECB, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx programu XXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx XXX, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Rada xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 rozhodla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x xxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxxxx xxxxxx podnikového xxxxxxx (xxxxxxxxx sector xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX) o xxxxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž se xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx papíry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(12) |
X cílem xxxxxx reagovat na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zavedení a xxxxxx programu XXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dočasný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiv (pandemic xxxxxxxxx purchase xxxxxxxxx – XXXX) jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx 750 miliard XXX.
2. Xxxx-xx x tomto xxxxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX nakupují:
|
x) |
xxxxxxxxx obchodovatelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2020/188 (XXX/2020/9) x x xxxxxxx x nimi; |
|
x) |
způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2016/948 (XXX/2016/16) (2) a x souladu x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx dluhopisy xx smyslu ustanovení xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/187 (XXX/2020/8) (3) x v xxxxxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx rozhodnutí Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2015/5 (XXX/2014/45) (4) x x xxxxxxx s xxxx. |
Xxxxxx 2
Splatnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx centrální xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 xxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodovatelné dluhové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 let x 364 xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx xxxxxx Řeckou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) způsobilé xxx xxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX, pokud xxxxxxx kritéria xxx xxxxxx vymezená x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxxxx (EU) 2020/188 (XXX/2020/9).
Xxxxxx 4
Objem xxxxxx
Xxxxxx x xxxxx programu XXXX se uskutečňují x cílem xxxxx xxxxxxx, xxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schopnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za nezbytný x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konsolidace xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx (XX) x. 2020/188 (XXX/2020/9) xxxxxxxxxx xx držbu x xxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodovatelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxx vládami x xxxxxxxx agenturami xxxx způsobilé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxx upisování xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx článku 29 xxxxxxx XXXX.
2. Nákupy x xxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků v xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x složení xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx XXXX x mezích xxxxxxxxx xxxxxx 750 xxxxxxx EUR. Konkrétně xxx v xxxxx XXXX upravovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx distribuci xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx kategoriích xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Eurosystém každý xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx konsolidovanému xxxxxxxxx finančnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx čisté xxxxxx.
3. Účetní xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx trhu.
Xxxxxx 7
Xxxxxx cenných xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PEPP xx Xxxxxxxxxx cenné xxxxxx nakoupené x xxxxx xxxxxxxx XXXX x dispozici xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxxx ECB
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2020/188 xx dne 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxx aktiv xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX/2020/9) (Xx. xxxx. X 39, 12.2.2020, s. 12).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2016/948 xx dne 1. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX/2016/16) (Úř. xxxx. X 157, 15.6.2016, x. 28).
(3) Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX/2020/187 ze xxx 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/2020/8) (Xx. xxxx. X 39, 12.2.2020, x. 6).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2015/5 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx krytých xxxxxx (ECB/2014/45) (Xx. xxxx. X 1, 6.1.2015, x. 4).