XXXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX (EU) 2020/440
xx xxx 24. xxxxxx 2020
x xxxxxxxx nouzovém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxx (ECB/2020/17)
XXXX GUVERNÉRŮ XXXXXXXX CENTRÁLNÍ XXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 127 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx banky, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 12.1 xx spojení x xx. 3.1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 18.1 xxxxxx statutu,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx euro (xxxx xxx „národní xxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx podle xxxxxx 18.1 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx banky (dále xxx „statut ESCB“) xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prodejů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx aktiv xxxxxxxxx xxxxxxx xx sekundárních xxxxxx (secondary xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx programme - XXXX) spolu x xxxxxx xxxxxxxxx nákupu xxxxxxx dluhopisů, programem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sektoru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (asset xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXX) XXX. Xxxxx xxxxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářství xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxx 2 %, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx koronaviru (COVID-19) Xxxx xxxxxxxxx dne 18. března 2020 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nouzového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxx (xxxxxxxx emergency xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kategorie aktiv xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx APP. Xxxxxx x xxxxx XXXX xxxxx uskutečňovány xxx xxxxx x xxxxxxxx xx nákupů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx programu XXX a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 750 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx 2020. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PEPP xx reagovat na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx krizi, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx cenové xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx transmisního xxxxxxxxxx xxxxxx politiky. Vzhledem x xxxxx výjimečným, xxxxxx xx xxxxxxx x nejistým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx APP xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakterizovala XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx a xxxx onemocnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obdoby. Xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářský xxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxx x pracovníky. X důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména proto, xx xxxxx více xxxx xxxxxxxxx zintenzivnit xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx akutní xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vážná protiinflační xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx inflace. Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx vážným xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mechanismus xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x eskalace xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Rada xxxxxxxxx ukončí xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx PEPP xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx fáze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nikoli xxxx xxxxxx roku 2020. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ústředními, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bude řídit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx 29 statutu ESCB. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákupů x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx agregované xxxxxx xxxxxx státních dluhopisů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bezrizikové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orientace programu xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X cílem xxxx xxxxxx flexibilitu xxxxxxxx XXXX se x xxxx rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mají obchodovatelné xxxxxxx cenné papíry xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nakupovány v xxxxx programu XXXX. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx určité vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí by xx xxxxxxxxxxxxx držba xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) (1) xxxxxx xxxxxxxxx xx držbu x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx tolerovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynulou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x způsobilost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx Řecké xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx XXXX, Rada xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozvíjející xx xxxxxxxx XXXXX-19, jež xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxx xxxx; x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxx Xxxx; x) skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx; x) xxxxx přístup XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx dohledu x x) xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup xx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vydané xxxxxx Řecké xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(8) |
Xxxxxxx XXXX xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx základě Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nenarušuje xxxxxxxxx Eurosystému v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx PEPP Eurosystém xxxxx xxxxxxxxxxx uvádí, xx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx (xxxx xxxxx) jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Operace x xxxxx xxxxxxxx PEPP xx měly xxx xxxxxxxxx decentralizovaným xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ECB, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx programu XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2020 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – XXXX) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxx x rámci xxxxxxxx PEPP. |
|
(12) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pandemickou xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zavedení a xxxxxx programu XXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (pandemic xxxxxxxxx xxxxxxxx programme – PEPP) jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 750 miliard XXX.
2. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Eurosystému x rámci programu XXXX nakupují:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2020/188 (XXX/2020/9) x v xxxxxxx x nimi; |
|
x) |
způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx dluhové xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (EU) 2016/948 (ECB/2016/16) (2) a x xxxxxxx s xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/187 (XXX/2020/8) (3) x x xxxxxxx x xxxx; |
|
x) |
způsobilé xxxxx papíry kryté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XX) 2015/5 (ECB/2014/45) (4) x x souladu s xxxx. |
Xxxxxx 2
Splatnost obchodovatelných xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx způsobilé xxx nákup x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx v xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx centrální xxxxx Xxxxxxxxxxx kupuje, minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx. V xxxxx xxxxxxxxx plynulé xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zbytkovou xxxxxxxxxx 30 xxx x 364 xxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx vydané Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Řecké xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) 2020/188 (XXX/2020/9) xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vymezená x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxxxx (EU) 2020/188 (ECB/2020/9).
Xxxxxx 4
Xxxxx nákupů
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX xx uskutečňují x xxxxx čelit xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mandát, x xx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x přiměřený. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimečného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxxx (XX) č. 2020/188 (ECB/2020/9) nevztahuje xx xxxxx x xxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx portfolií
1. Rozdělení xxxxx kumulativních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx centrálních xxxx x xxxxx xxx upisování xxxxxxxxxx xxxxxxxx ECB xx xxxxxx článku 29 xxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxx x xxxxx PEPP xx xxxxxxxxx flexibilně, xxx xxxxxx upravovat distribuci xxxxxxxxx toků x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx radu xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxx x xxxxxxx měsíčních xxxxxx x xxxxx XXXX x mezích xxxxxxxxx xxxxxx 750 xxxxxxx EUR. Xxxxxxxxx xxx v xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Transparentnost
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x komentáři xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx PEPP.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx čisté nákupy.
3. Účetní xxxxxxx cenných papírů xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx PEPP xx xxxxx týden zveřejní xx internetových xxxxxxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx volném xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxxxx programu XXXX xx Eurosystém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx programu XXXX x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Závěrečné xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2020.
Prezidentka ECB
Christine XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2020/188 xx dne 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxx xxxxxx aktiv xxxxxxxxx sektoru na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX/2020/9) (Xx. xxxx. X 39, 12.2.2020, x. 12).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) 2016/948 xx dne 1. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxxxx papírů podnikového xxxxxxx (XXX/2016/16) (Úř. xxxx. L 157, 15.6.2016, x. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ECB/2020/187 xx xxx 3. xxxxx 2020 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nákupu xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/2020/8) (Xx. xxxx. L 39, 12.2.2020, x. 6).
(4) Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) 2015/5 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxx programu nákupu xxxxxxx papírů xxxxxxx xxxxxx (XXX/2014/45) (Úř. xxxx. X 1, 6.1.2015, x. 4).