XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2020/462
xx dne 20. xxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zřízeném Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé, xxxxx xxx o výměnu xxxxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxx posoudit xxxxx dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 207 odst. 3 xxxxx pododstavec a xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (1) (xxxx jen „xxxxxx x přidružení“) xxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx rozhodnutím Rady x Xxxxxx 2000/204/XX, XXXX (2) x vstoupila x xxxxxxxx dne 1. března 2000. |
|
(2) |
Xxxx xxxx rozhodnutím (XX) 2019/217 (3) schválila xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx č. 1 x x. 4 x dohodě x xxxxxxxxxx (4) (dále xxx „pozměňující xxxxxx“) xx záměrem xxxxxxxx xxxxx preference xxxxxxxxx xxxxxxx o přidružení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 81 dohody o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dohody. Podle xxxxxx 83 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx přidružení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Rada svěřila xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxx xxxxxx pozměňující xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxx pro dotčené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Západní Xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Aby xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obyvatelstvo x xx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x pozměňující dohodě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx stranám xxxxxx xx základě pravidelné xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx, která proběhne xxxxxxx jednou ročně x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx mohl Xxxxx xxx přidružení xxxxxxxx. |
|
(7) |
Předmět xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. června 2018, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx službou xxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x x konzultacích x xxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx preferencí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxx o dopad xx hospodářství xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosud x xxxxxxxxx, xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx produkty; xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Západní Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nezaměřuje xxxxxxxx xx ekonomické xxxxxxx (přínosy v xxxxx smyslu), ale xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx zavedení odděleného xxxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Sahary xx Xxxx, xxx xxxxx každý měsíc xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx orgánům členských xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kategorií konkrétních xxxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxxxxx království xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x nimi, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, který xx být jménem Xxxx xxxxxx ve Xxxxxx pro přidružení XX-Xxxxxxx království xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, vychází x návrhu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxx xxx 20. února 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 70, 18.3.2000, s. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx 2000/204/XX, ESUO xx xxx 26. xxxxx 2000, o xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 70, 18.3.2000, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2019/217 ze xxx 28. ledna 2019 x uzavření Dohody xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Marockým xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 x Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 34, 6.2.2019, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 34, 6.2.2019, x. 4.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXX
XX–XXXXXXX XXXXXXXXXX x. ../…..
xx xxx...
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Marockým xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2018 x xxxxx xxxxxxxxx x. 1 x x. 4 k Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXXX XXX XXXXXXXXXX XX-XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
s xxxxxxx xx Evropsko-středomořskou xxxxxx zakládající přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxx xx xxx 26. února 1996, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx ve formě xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx královstvím o xxxxx xxxxxxxxx č. 1 x x. 4 x Evropsko-středomořské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Marockým xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze dne 25. xxxxx 2018,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x. 1 x č. 4 x Evropsko-středomořské dohodě xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2019. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke statusu Xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Sahary, xxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxx orgánů Marockého xxxxxxxxxx, uplatňují stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Evropsko-středomořská xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx o xxxxxxxxxx“). |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx posoudit xxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx dopisů zvláště xx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxx územích, xx Evropská unie x Xxxxxxx království xxxxxxx na výměně xxxxxxxxx ve Výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx přidružení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxxx x x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx dopisů xxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Evropská unie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na každoroční xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x Marocké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx významné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dohody ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je uveden x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do konce xxxxxx každého xxxx; xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a doplňující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Odpovědi se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx umožnit xxx xxxxxxxx dopad xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx může na xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konce března xxxxxxx roku;; xx xxxxxxx xxxxx navazovat xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx poskytnou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx roku.
4. Strany xxxxx tyto výměny xxxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po zasedání.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
X … xxx … 2020
Xx Výbor xxx přidružení XX-Xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX INFORMACÍ PODLE XXXXXX VE XXXXX XXXXXX XXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx společně x Xxxxxxxxx službou pro xxxxxx xxxxxxx (ESVČ) xx dne 11. xxxxxx 2018 (1). Xxxxxx xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů během xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx územích a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x XXXX. Xxxxxxxxxx xx jedná x tyto relevantní xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marockým xxxxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX: Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx celní xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx království xxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 6. prosince 2018, xxxxxx Marocké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňující Evropské xxxx disponovat transparentními x xxxxxxxxxxxx informacemi x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxx&xxxx;(2). Evropská xxxxxx xxxx mít xxxxx přístup x xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx x celními xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx. Xx xxx straně xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transparentními a xxxxxxxxxxxx statistickými xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx s xxxxx obyvatelstvem o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx produkty pocházející xx Západní Sahary“ xx dne 11. xxxxxx 2018 (XXX (2018) 346 xxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx.: Xxxxx mechanismus je xxxxxxx od 1. xxxxx 2019.