XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2020/459
xx xxx 30. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 95/93 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx výskyt xxxxxx onemocnění. Xxxxxxxx xxxxxxx dopad xx xxxxxxx dopravce, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx a Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblastí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Hongkong xxxxxxxx již x xxxxx 2020, xx xx 1. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu, a xx zimní období 2019/2020 a letní xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Tyto xxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx reakcí na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx a zamezuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx převážně xxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx životní xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx je manažerem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 10 %. Letečtí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vykazují velké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx významná xxxxxx xxxx x xxxxxx období xxxxxxxx xxxx 2019–2020 x xxxxxx období letového xxxx 2020. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 (2) ve xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 80 % série xxxxxxxxxx časů, která xx xxxx xxxxxxxxx xx koordinovaném xxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx historických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx období, xxxxx xxxxx letecký dopravce xxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxx. Uvedený xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx důvodně xxxxxxxx, xx v xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxxxxxx 24. října 2020 xxxxx xx značnému xxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů přidělených xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ztratili xxx historická xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxx být xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Letištní xxxx xx koordinovaných xxxxxxxxx xxxx cenným ekonomickým xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx historická xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly přiděleny, xxxx být neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 na xxxxxxx xxxxxxx dopravy x Xxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu, během xxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení by xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty v xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx prodloužuje xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Je obzvláště xxxxxxxx, aby Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (3). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odborníky x xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi způsobenými xxxxxxxx onemocnění COVID-19 xx vhodné stanovit xxxxxxx ze xxxxx xxxx týdnů uvedené x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Článek 10x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10x 1. Xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx 1. března 2020 do 24. xxxxx 2020 za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 23. xxxxx 2020 xx 29. xxxxx 2020 za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxx, pokud xxx x letecké xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx a xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx xxxx x datem xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx koordinátorovi x xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx xx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe, xxxxxx, xx snížení xxxxxx xxxxxxxx provozu ve xxxxxxxx x úrovní x xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx přetrvává x xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12x xxxx x přenesené pravomoci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. 5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx x odstavci 4. Xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 15. xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, přijme co xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx 4. 6. Xx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech,týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxx letecké xxxxxxx v Unii xx xx akty x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Xxxxxx 12x Xxxxx přenesené xxxxxxxxx 1. Pravomoc xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10x je xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xx 2. xxxxx 2021. 3. Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 10x xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx x zrušení se xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x pozdějšímu xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx platnosti xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. dubna 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů. 5. Xxxxxxx aktu x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. 6. Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxxx námitky xx xxxxx xxxx měsíců xxx dne, xxx xxx xxx xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx x Rada před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Komisi x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se tato xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Článek 12b Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1. Akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx bezodkladně a xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. X xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 12x xxxx. 6. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, co xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx oznámí xxxxxxxxxx x vyslovení xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Xx Xxxx
předseda
G. XXXXĆ XXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze dne 30. března 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 x společných xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 14, 22.1.1993, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 123, 12.5.2016, x. 1.