XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2020/459
xx dne 30. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 o xxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2020, je xx 1. xxxxxx 2020 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxx 2019/2020 x xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxx leteckými xxxxxxxx xx nezbytnou nebo xxxxxxxxx reakcí na xxxxxxx okolnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Podle xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx v letecké xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx přibližně 10 %. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx vykazují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem x provádějí významná xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2019–2020 a xxxxxx xxxxxx letového xxxx 2020. |
|
(4) |
Podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 95/93 (2) ve xxxxxxx x čl. 10 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení ohrožuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 80 % série xxxxxxxxxx časů, která xx xxxx xxxxxxxxx xx koordinovaném xxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxx letištní časy. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištních časů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx období, xxxxx xxxxx letecký dopravce xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nezabývá xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rezervací xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx očekávat, xx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 xx xxxxxxxxxxxx 24. xxxxx 2020 xxxxx xx značnému xxxxx rušení, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Nevyužití xxxxxxxxxx xxxx přidělených xx toto xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx ztratili xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx vymezit podmínky, xx nichž xx xxxxxxxxx letištní časy xxxx být xxx xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx koordinovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ekonomickým xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bránit využívání xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přát xx xxxxxxx využívat, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx neprodleně xxxxxxx koordinátorovi. |
|
(8) |
Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxx další xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x Xxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, během xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx využité, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, ale xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Za účelem xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx stanovených v xxxxx nařízení xx xxxx být xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx působnosti opatření xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (3). Xxx zajištění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x naléhavosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx vhodné stanovit xxxxxxx xx lhůty xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 x úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě o xxxxxxxxx Evropské unie x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(12) |
Toto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejdříve prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 10x xx nahrazuje xxxxx: „Článek 10x 1. Xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. března 2020 xx 24. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxx účely xx. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx na xxxxxx xx 23. ledna 2020 xx 29. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x letecké xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx xxxxxxxx časy x xxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravcům. 4. Xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx xx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu jednotného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx snížení xxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxx s úrovní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx x pravděpodobně xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx x souladu s xxxxxxx 12x xxxx x přenesené xxxxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku. 5. Komise situaci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 15. xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Bude-li to xxxxxxxx, přijme xx xxxxxxxx akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. 6. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x Xxxx xx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx použije postup xxxxxxxxx x článku 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxx přenesené xxxxxxxxx 1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Komisi za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. 2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10a je xxxxxxx Xxxxxx na xxxx do 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 10x xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx určené. Xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, který je x xxx upřesněn. Xxxxxxxx se platnosti xxx platných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Před xxxxxxxx aktu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. 6. Akt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xx tato xxxxx prodlouží x xxx xxxxxx. Článek 12x Postup xxx naléhavé případy 1. Akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx použitelné, xxxxx xxxxx nim není xxxxxxxxx námitka x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. X xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx proti xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovit námitky xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12a xxxx. 6. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxx akt neprodleně xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx rozhodnutí x vyslovení xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 30. března 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 14, 22.1.1993, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, x. 1.