XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/459
xx dne 30. xxxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx omezit výskyt xxxxxx onemocnění. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx dopravce, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx Hongkong xxxxxxxx xxx x xxxxx 2020, xx xx 1. března 2020 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx 2019/2020 x xxxxx xxxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx okolnosti. Dobrovolné xxxxxx zejména chrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx převážně prázdných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx životní xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Podle xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx manažerem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx letového provozu xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxx 2020 xxxxxxxxx pokles xx xxxx xxxxxxxxx 10 %. Xxxxxxx dopravci x xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx vykazují velké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2019–2020 a xxxxxx xxxxxx letového xxxx 2020. |
|
(4) |
Podle xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 95/93 (2) ve xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nevyužil xxxxxxx 80 % xxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 umožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx historických xxxx xxxxxxxxx letištních xxxx xx období, během xxxxx letecký dopravce xxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx letecké služby xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nezabývá xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 95/93. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k známým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x epidemiologickým prognózám xxx x tomto xxxxxxxx důvodně xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx 1. března 2020 xx xxxxxxxxxxxx 24. xxxxx 2020 xxxxx ke značnému xxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Nevyužití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx nemělo vést x tomu, xxx xxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxx historická xxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx vymezit podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využitéy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx koordinovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxx bránit využívání xxxxxxxxxx časů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx využívat, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx by letištní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem, xxxxx xxxx přiděleny, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx obtížné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x Unie xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, během xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxx nařízení, xxxxx-xx xxxxxxxxxx podmínky přetrvávat. |
|
(9) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx považovat letištní xxxx nevyužité x xxxxxx výskytu onemocnění XXXXX-19 za využité, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení by xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Je obzvláště xxxxxxxx, aby Komise x xxxxx přípravné xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x na xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na vypracovávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxx přípravě aktů x xxxxxxxxx pravomoci. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx ze lhůty xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx v xxxxxxxx xx nejdříve prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 se xxxx xxxxx:
|
1) |
Článek 10x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 10x 1. Xxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx na období xx 1. xxxxxx 2020 xx 24. xxxxx 2020 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx původně xxxxxxxxx. 2. Xxx xxxxx xx. 8 odst. 2 x xx. 10 xxxx. 2 považují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx časy xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 23. xxxxx 2020 xx 29. xxxxx 2020 xx xxxxxxx leteckým dopravcem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxx letišti x Xxxx a xxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx. 3. Xx letištní xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2020 xx odstavec 1 použije xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravcům. 4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx, zjistí, xx snížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12x akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. 5. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xx základě xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xx 15. xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, přijme co xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx 4. 6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x Xxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 12x.“ |
|
2) |
Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 12x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 10x xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxx do 2. xxxxx 2021. 3. Xxxxxxxx parlament xxxx Rada mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx x xxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxxx k xxxxxxxxxx xxx, který xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Před xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxx konzultace s xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. xxxxx 2016 x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx parlamentu nebo Xxxx xx xxxx xxxxx prodlouží x xxx měsíce. Xxxxxx 12x Xxxxxx xxx xxxxxxxx případy 1. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx použitelné, pokud xxxxx nim není xxxxxxxxx námitka x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 12a xxxx. 6. X xxxxxxx xxxxxxx zruší Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx oznámí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. X. SASSOLI
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. března 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 95/93 xx xxx 18. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx Společenství (Úř. xxxx. X 14, 22.1.1993, s. 1).
(3) Úř. věst. X 123, 12.5.2016, s. 1.