XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/466
ze xxx 30. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (COVID-19)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uplatňování potravinového x krmivového práva x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxx x přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (XX) č. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (EU) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (EU) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 854/2004 a (XX) x. 882/2004, xxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/EHS, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 141 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/625 stanoví xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rizik xxxx xxxx pro zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxx x závažném narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX-19) xxxxxxxxxxx mimořádnou x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úřední kontroly x xxxx úřední xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xx svých „Pokynech xxxxxxxxxx se opatření xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx“ (2) Xxxxxx zdůraznila, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx zajišťovat xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složený x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 5 odst. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet náležitě xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby úřední xxxxxxxx x jiné xxxxxx činnosti xxxxx xxx prováděny efektivně x účinně, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx členské státy xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Řada xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2017/625, je vážně xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx konkrétně x obtížích xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obtíže xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx x potravin x xxxxx jiného než xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxxx xxxxxx x úředních laboratořích xxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx s živými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na jednotném xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 64/432/XXX (3), 88/407/XXX (4), 89/556/XXX (5), 90/429/EHS (6), 91/68/XXX (7), 92/65/EHS (8), 2006/88/XX (9), 2009/156/XX (10) x 2009/158/XX (11), xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. |
|
(9) |
Řada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xx podpis x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzení, xxxxx by měla xxxxxxxxxx zásilky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Unie, nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy XX. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1715 (12) x xx xxxxxx XXXXXX x současnosti x technického xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x uvedeným prováděcím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxx originály dokladů, xx xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné. |
|
(11) |
Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vážným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a produkty x nich, a xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xx xxxx xxx xxxxxxxxx řádné fungování xxxxxxxxxx xxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx řetězce. |
|
(12) |
Xxxxxxx státy, xxxxx xx potýkají xx závažnými xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxx. Členské xxxxx xx měly přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx použitelné xx xxxx dvou xxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxx krize xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx x informacím xx xxxx členských xxxxx, x nichž xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx rostliny, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx pro omezení xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxx dobré životní xxxxxxxx zvířat, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů členských xxxxx x ohledem xx krizi související x xxxxxxxxxxx COVID-19.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x těchto xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kontroly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx pověří na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xxx x xxxxxx kontroly a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx TRACES, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx prohlášení potvrzující, xx originál úředního xxxxxxxxx xxxx úředního xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesouladu xxxxxxxxx xxxxxx x zboží x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxx provedeny, x x xxxxxx xxxxxx x pravidly xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/625.
Xxxxxx 5
Úřední kontroly x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušným orgánem; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x technikami úředních xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) 2017/625 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020.
Xx Komisi
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 95, 7.4.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;X(2020) 1753 xxxxx xx dne 16. xxxxxx 2020.
(3) Směrnice Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 88/407/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xx xxxx dovoz (Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx dne 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skotu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx embryí xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1989, s. 1).
(6) Směrnice Xxxx 90/429/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xx obchod xx xxxxxxxxx prasat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, s. 62).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x xxxxxx a xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 92/65/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx, vajíčky a xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxx X směrnice 90/425/XXX (Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 54).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/88/XX xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 14).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/156/ES xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx koňovitých a xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 192, 23.7.2010, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/158/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx s drůbeží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 74).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/1715 xx xxx 30. xxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx o XXXXX) (Xx. xxxx. X 261, 14.10.2019, x. 37).