XXXXXXXX KOMISE V XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2020/473
xx xxx 20. xxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/2397, xxxxx xxx x normy xxx databáze Xxxx xxx osvědčení o xxxxxxxxxxx, plavecké služební xxxxxx a xxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/2397 xx xxx 12. xxxxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrozemské xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 91/672/EHS x 96/50/XX (1), a xxxxxxx xx čl. 25 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx členové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx plavecké xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vykonával xxxxxx. |
(2) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2397 x xxxxxxxxxxx podvodům xx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx okamžiku pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 910/2014 (2). |
(3) |
X cílem xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx by x xxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/2397 xxxx členské státy xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2017/2397 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxx x kvalifikaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx knížkách x lodních xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2017/2397. |
(4) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2397, xxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx zpřístupnit/zahrnout xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
(5) |
Xx stejných xxxxxx xx tato xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
(6) |
Skutečnost, xx xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxxx služební xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lodní deník xx spojen x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dvou různých xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1629 (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se plavidel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. |
(7) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné specifikace xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx plánu XX „eGovernment“ xx xxxxxx 2016–2020 (4) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zůstaly x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx technologicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologiím. Měly xx být xxxxxxxxx xxxxxx „pouze xxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx“. |
(8) |
X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx zahrnují zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (6), pokud jde x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (7), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států. |
(9) |
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx x prostředky pro xxxxxxxxxx osobních údajů xx vnitrostátních xxxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) 2016/679 x článek 28 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
X xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nařízení (EU) 2016/679 a nařízení (XX) 2018/1725 by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx správy xxxxxxxxxxxx xxxx xx databáze Xxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 konzultován. |
(12) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx data, xxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice (XX) 2017/2397. Měla xx však xxx xxxxxxxxx výjimka xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x průběhu xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx (XX) 2017/2397 x xxx xxxxxxx xxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2 xx 3 uvedené xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx následující definice:
x) |
„xxxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx poskytnutá Komisí xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 pro xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x kvalifikacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služebních xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 3; |
b) |
„evropskou xxxxxxxx plavidel (XXXX)“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 25 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x lodních denících xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx registry“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx, plaveckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uznaných xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2397, xxxxx členské xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xx. 25 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
„identifikačním xxxxxx xxxxx xxxxxxx (CID)“ xx xxxxxx číslo xxxxxxxxxxxx databází Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx, který je x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx pro každého xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx „aktivní“ xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platná; |
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx nejsou xxxxxx x důvodu vypršení xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx byla nahrazena xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx potřebu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx blížící xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx přijaly xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2017/2397; |
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ se xxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení nejsou xxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx přijaly opatření x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397; |
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ se xxxxxx, xx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx ztracená; |
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení xxxx nahlášena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx „xxxxxxx“ xx rozumí, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx zpracovávané databází Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo výměny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sledování a xxxxxxxxxxxx zdroje a xxxx komunikace, xxxxx x umístění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací a xxxx, xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služebních xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx databázi Xxxx. Xxxxxx tuto xxxxxxxx spravuje v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Komise bude xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2017/2397, xxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xxxxxxx komunikaci xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/2397.
3. Aniž xx xxxxxx odstavec 4, xxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro zpracovávání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdělí x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX.
4. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxx udělení x xxxxxx přístupových xxxx do databáze Xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 xx XXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxx zaznamenání xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2017/2397 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 18. xxxxx 2022, s xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 x 4, xxxxx xx použijí xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Ursula XXX XXX LEYEN
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 345, 27.12.2017, x. 53.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 910/2014 xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 x elektronické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu a x xxxxxxx směrnice 1999/93/XX (Xx. xxxx. X 257, 28.8.2014, x. 73). Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2015/1501 ze xxx 8. xxxx 2015 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 910/2014 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 235, 9.9.2015, x 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1629 ze xxx xxxxxx 14. xxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mění xxxxxxxx 2009/100/XX x xxxxxxx xxxxxxxx 2006/87/XX (Úř. xxxx. X 252, 16.9.2016, x. 118).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx XX xxx „xXxxxxxxxxx“ na xxxxxx 2016–2020: urychlování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxxxxxx (XXX(2016) 179 final).
(5) Evropský xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx – Strategie provádění, xxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx (XXX(2017) 134).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 ze xxx 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x jinými subjekty Xxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, x. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informace
1.1. |
Databáze Xxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 25 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2017/2397, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x národních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x spravovány x xxxxxxx x xx. 25 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. |
1.2. |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx (XX) 2017/2397, pokud k xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
1.3. |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx (xxxx jen „internetový xxxxxx xxxxxxxx Unie“), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právy. |
2. Uživatelé x xxxxxxxxxx práva
2.1. |
Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx 1, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
2.2. |
Komise xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x čl. 25 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2017/2397, xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxx 46 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 nebo jejich xxxxxxxxxx práva mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx 1
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
Xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx následující xxxxxx:
3.1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx člena posádky x xxxxxxxx Unie: Databáze Xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x donucovacím orgánům xxxxxx, xxx xx xxx člen xxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxx. Xxxx ověření xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. U xx-xxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1501. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x systému žádnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxx, xxxx xxxx posádky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
3.2. |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služebních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3. |
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zápis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: „xxxxxxx“, „xxxxxxxx ukončena“, „xxxxxxxx pozastavena“, „odebráno“, „xxxxxxxx“, „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“. |
3.4. |
Xxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pozastavování xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vydaly xxxx xxxxxxxxxxx. |
3.5. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxxxx uživatelům provádět xxxxxx xxx statistické xxxxx. |
3.6. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx registru. |
3.7. |
Informace x neprovedené xxxxxxxxx: X xxxxxxx, že systém xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx údaje xx uloží xx xxxxxxxxxxx paměti databáze Xxxx a xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx chyby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.8. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx mají xxxxxxx xx databáze Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ověřovací xxxxxx Xxxxxx (EU Xxxxx). |
3.9. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx statistik o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx Unie
4.1. |
Aby databáze Xxxx xxxxx vykonávat xxx funkce, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
4.2. |
Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx uchovávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 směrnice (XX) 2017/2397 o xxxxxxxxxxx x kvalifikacích a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 3, xxxxx Xxxxxx odepřela xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2017/2397. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx
5.1. |
Xxxxxxxxx xxxx databází Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx založeno xx zabezpečené službě xxxxxxxxxxxxxx doporučeného xxxxxxxxxx Xxxxxx (xXxxxxxxx XXX). |
5.2. |
Xxxxxx xxxxxxxxx se zakládá xx standardních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XML. |
5.3. |
Časový xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx (24 xxxxx xxxxx/7 xxx x xxxxx), s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejméně 98 %, s xxxxxxxx plánované údržby. |
6. Referenční xxxxx xxxxxxxx Xxxx
6.1. |
Xxxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx EU. |
7. Ochrana xxxxxxxx xxxxx
7.1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx provádí x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679. |
7.2. |
Komise xxxxxxx veškeré zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
7.3. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7.4. |
Xxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 4 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx odchodu xxxxx xxxxxxx xx důchodu. Xxxxxx druhů osvědčení x zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo zničena, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jakmile xxxx nahrazena novým xxxxxxxxxx xxxx povolením. |
7.5. |
Osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.9 xxxxx být uchovávány x xxxxxxxx Xxxx xx dobu xxxxx xxx xxxx xxxxxx. |
7.6. |
Xxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxx x xxxxxx 7.4 x 7.5 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie xxxx, xxx xx nezbytně xxxxx pro uskutečnění xxxxxxxxx. |
7.7. |
Xxxxx, xxxxx jsou x dispozici xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x sloučeny. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx uchovávány xxxxxxxxx xxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx místa
8.1. |
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx kontakt x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktního xxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 26 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2017/2397. |
PŘÍLOHA II
Požadavky na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx x lodních xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx jsou zobrazované x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.
2.
Komise xxxxx xxxxxxxxxx přístupová xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx profilům xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2020/474&xxxx;(1) , xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánům xxxxx země, x xxxxxxx x čl. 25 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2017/2397.
3.
Pro xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XXX x xxxxxxx XX xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx 2020/474 x XXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679.
5.
Komise xxxxxxx veškeré zpracovávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx profily |
Definice |
Přístupová xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26 směrnice (XX) 2017/2397 |
Úplný xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným nezákonným xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) 2017/2397 |
Pouze xxx čtení |
Statistické xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx shromažďování xxxxxxxxxxxxx údajů |
Pouze xxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x EHDB x xxxxxxx s xx. 25 odst. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/2397 x xxxxxx 46 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 |
Přístup xxxxx xxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx uživatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/2397 x xxxxxxx 46 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výsledku xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/474 xx xxx 20. xxxxx 2020 x Xxxxxxxx databázi xxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 100, 1.4.2020 , x. 12).
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnými xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx registrech. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x databázi XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx správce xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) |
xxxxxxxxx, xxx databáze Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti bezpečnosti xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x souvislosti x xxxxxxxx Unie x xx xxxxxxxxxx oznámení x ochraně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxx, x zejména xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů, Xxxxxx xxxxxx subjektu xxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx jej xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx adresována xxxxx Komisi, xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxxxx x xxxxxx 8.1 xxxxxxx I xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx existuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s články 34 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
d) |
určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx osob, kterým xxxx být udělen xxxxxxx do databáze Xxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxx přístup xxxxx dotčených xxxx xxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxx ochranu údajů; |
e) |
zajištění, xxx zaměstnanci Xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxx posádky v xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyškoleni x xxxx, xxx xxxxx xxxxx své xxxxx x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxxx osobních údajů, x xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) |
xxxxxxxxxxxxx x zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x databáze Xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Sběr x xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/679, zejména x xxxxx xxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zajišťování xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx zastaralých údajů xxxx xxxxxxx, je-li xx relevantní) a xxxxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx kontaktního xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xx i xxx vykonávání xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx posádky, jejichž xxxxx xxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxx databáze Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x Komisí, xxx xx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisi. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, které obdržely xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím databáze Xxxx Komisi jednotnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8.1 xxxxxxx I, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu na xxxxxxxxxxxx úrovni, a xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 33 x 34 nařízení (XX) 2016/679 nebo xx xxxxxx Xxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovídajícími uživatelským xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X určení zaměstnanců, xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx, a sdělení xxxxxx určení Xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxx údajům xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxx xx xx ně vztahovala xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2017/46 ze xxx 10. ledna 2017 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxxxx (Xx. xxxx. X 6, 11.1.2017, x. 40) a xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 a 15 rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2017/46 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.