XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2020/474
xx xxx 20. xxxxx 2020
x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1629 xx xxx 14. xxxx 2016, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mění xxxxxxxx 2009/100/XX a xxxxxxx xxxxxxxx 2006/87/ES (1), x xxxxxxx xx xx. 19 xxxx. 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1629 by xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souvisejícími s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1629 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/44/XX (2) xxxxxx xxxxx přístup. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sebou x x třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x EHDB. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x shromažďování statistických xxxxx měl xxx xxxxxx přístup x XXXX pouze xxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x přístup x XXXX by xxxx xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx na Xxxx x příslušné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hladkého fungování XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k XXXX pouze pro xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxx a minulých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o osvědčení xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, srovnatelné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavby. Xxx xx proto xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxx technologicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx „pouze xxxxxx“ a „interoperabilita xxxx standard. Měly xx být náležitě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx XX „xXxxxxxxxxx“ na období 2016–2020 (3) a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (4). |
|
(8) |
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, měla by xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2018/1725 (5), x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 (6) x ohledem xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx xxx v xxxxxxx x článkem 42 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zpracovávání xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx trupů xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) 2016/1629 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx povoleného xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Shromažďování xxx
Xxxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Úplný přístup x xxxxxx x XXXX x jejich xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx k údajům xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx a xxxxx země xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnic (XX) 2016/1629 a 2005/44/XX s xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice (XX) 2016/1629.
2. Xxxxx členský xxxx, xxxxxxx xxxxxx Revidované xxxxxx xxx plavbu xx Rýně x xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx Komisi názvy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soulad xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 směrnice (XX) 2016/1629 x xxxxx uloženými x XXXX.
4. Xxxxx xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x XXXX xxxxx pro xxxxx
1. Xxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování správy xxxxxxx xx vodních xxxxxxx x infrastruktury, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxxxxx statistických údajů, xxxx být xxxxxxx x XXXX pouze xxx čtení udělen xxxxxxx – xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 – členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx a xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu na Xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxx jejich uživatelské xxxxxxx v xxxxxxx x přílohou 2 xxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxx k XXXX pouze pro xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Jednotné xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx x třetí xxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 x xx. 4 odst. 2 xx provádějí xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx x XXXX.
2. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx je xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx x třetí země xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx názvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxx XXXX.
Xxxxxx 6
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. ledna 2020.
Xx Xxxxxx
Předsedkyně
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 252, 16.9.2016, s. 118.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/44/ES xx dne 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 152).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx XX „xXxxxxxxxxx“ xx xxxxxx 2016–2020: xxxxxxxxxxx digitální xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx – sdělení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx xxxxxxx (XXX/2016/0179 x xxxxxxxx xxxxx).
(4) Evropský xxxxx interoperability – Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx (XXX (2017) 134).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2018/1725 xx dne 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 39)..
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx směrnice 95/46/ES (xxxxxx nařízení o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, s. 1).
PŘÍLOHA 1
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx údajů xxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxxx evropské xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrozemské plavby, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2016/1629.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxxxxx profily x přístupová práva
1.1.
Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům x xxxxxxx s uživatelskými xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1.
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přístup xx EHDB xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a orgánům xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1629, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přístupová xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob.|
Uživatelské xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
||||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxxx technická xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 směrnice (XX) 2016/1629 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1629 xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18 směrnice (XX) 2016/1629 |
Xxxxx přístup |
||||||||||
|
Orgán XXX |
Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 2005/44/XX xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx 2005/44/ES |
Úplný přístup (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/44/ES) |
||||||||||
|
Statistické xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx pouze xxx čtení, xxxxx xxxx stanoven na xxxxxxx výsledku posouzení xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx |
||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích |
Přístup xxxxx xxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx |
||||||||||
|
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx:
|
Přístup xxxxx xxx čtení |
||||||||||
|
Zaměstnanci Xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxx xxxxxxx funkce; Přístup pouze xxx xxxxx |
XXXXXXX 3
Xxxxx xxxxxxx x XXXX x xxxxxxxxxx xxxxx x xx uložených
1.
Ověření xxxxxxx xxxxxxxx x EHDB x zpracování údajů x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx XXXX je podána xxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, Xxxxxx xxxx účet xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 4
Přístup x XXXX pouze xxx xxxxx
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxx x XXXX pouze xxx xxxxx xx provádí xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ověřování xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx poskytují orgánům xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1. |
XXXXXXX 5
Xxxxxx
XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce:
|
1. |
Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ENI) x XXXX: XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkontrolovat xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Nahlížení xx xxxxx o osvědčeních xxxxxxxx: XXXX poskytuje přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2016/1629) plavidel x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx plavidla, které xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xx xxxxx x všech zamítnutých xxxx nevyřízených žádostech x xxxxxxxxx: EHDB xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x stavu (xxxxxxxxxxx xxxx nevyřízených) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2016/1629. |
|
4. |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx kopii osvědčení xxxxxxxx: XXXX poskytuje xxxxxxx x digitální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2016/1629. |
|
5. |
Vytváření xxxxxxxxx: XXXX xxxxxxxx funkce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
6. |
Správa přístupu xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx mají xxxxxxx xx XXXX prostřednictvím xxxxxxxxx služby Komise (XX Xxxxx). |