Plné znění - 32020D0472

1.   Xxxx zřizuje x zahajuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 1970 (2011) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zbrojním xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016) x 2473 (2019), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbraněmi. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2146 (2014) x následnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2509 (2020) x 2510 (2020). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x námořnictva, pokud xxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxx xxxxx, jakékoli xxxxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx operačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s lidmi

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zájmu a xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech, které xxxxxxxxx Xxxx.

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x komplexní xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stran x tyto informace xxxxx x příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základě x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plánovacích xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x plné xxxxxxxxxxxxxx x situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx zájmu. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XXXXXX XX/XX XXXXXX“, xxxxx xxx vyměňovány x příslušnými partnery x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX (4) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx operativní xxxxxx x souladu x xx. 14 xxxx. 9 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládá xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx operačních požadavků.

3.   X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxxxxx 2292 (2016) x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX provádí x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dokumentech a x rámci dohodnutého xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx u xxxxxxx Libye xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Libye nebo x Libye, pokud xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx daná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx x Xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx odstranění, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, včetně rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2292 (2016).

4.   Xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI podává Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxx záležitostech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolami. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následná xxxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstranění xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, včetně jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx přesměrovat xx vymezí v xxxxxxxxx xxxxx.

6.   X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2292 (2016), xxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx embarga xxxx Xxxxx. Xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI může x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx prstů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx: příjmení, xxxxx příjmení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx x místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx používaných xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolu xxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX předávat x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx donucovacím orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1.   Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx provádět x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dohledu x xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxxx, xxxxxx surové xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 2146 (2014) x xxxxxxxxxx rezolucemi Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2509 (2020), x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x prostoru xxxxx.

2.   Informace xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx libyjským xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx úkolem xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xx xxxxxxxxx xxx rozvoji kapacit x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pobřežní xxxxxx x námořnictva, pokud xxx x xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx xx moři, xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx území Libye xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx tak xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Rada, xx základě výzvy Xxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prvky xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxx xxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střediscích.

4.   Xxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 operace XXXXXXXX MED IRINI x úzké koordinaci x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxx zřídí a xxxxxxxxx monitorovací mechanismus, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx.

5.   Pokud xx xxxxxxxx úkol xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED IRINI xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx XXX na xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k xxxx dali písemný xxxxxxx. Operace EUNAVFOR XXX IRINI xxxx xxxx shromažďovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1.   Dalším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2240 (2015) odhalování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomocí vzdušných xxxxxxxxxx na volném xxxx x dohodnutém xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xxxxxx úkolu xxxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými právními xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x obchodování x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1.   Politickou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 38 Xxxxxxx o XX. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxx podklady xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a pravidel xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx velitele xxxxxxx EU x xxxxxxxx xxx EU. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx vojenské xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx Rada.

3.   Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potvrdí xxxxx xxxxx měsíce. Politický x bezpečnostní xxxxx xxxxxxx prodlouží, xxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x migraci xxxxx přitažlivosti, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Velitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx operace, xxxxxx jejího dopadu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 38 Smlouvy x XX může Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx představitele xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxx se nasazení xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxx Xxxx.

6.   Xxxxxxxx Vojenského xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby přizvat xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxx XX k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.   Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx výbor XX přizvat xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx sil EU x účasti na xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU xx xxxxxx kontaktní xxxxxx xxx velitele xxxxxxx XX.

1.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxx x vnější činností Xxxx jako xxxxx, xxxxxx návaznosti na xxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxx xxxxx Unie.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxx xxxxx s XXX, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXXX, Africké unie x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx pro koordinaci x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxxx x subjekty Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx, Europolem, Eurojustem, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx otázky xxxxx, Xxxxxxxxxx střediskem Xxxxxxxx xxxx (SATCEN) x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.

4.   X xxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX působí xxxxx xxxxxxxx informacím x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx – XXX), složená x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x agentur Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, s xxxxx usnadnit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vůči Xxxxx xxxxx článku 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zpracovávány x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx plavidla, xx xxxx se xxxxx XXX nachází, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx agentur Xxxx, x xxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx střediska SATCEN x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXXX).

1.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie x xxxxxxxx institucionální xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx vyzvány xxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vyzval xxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU x Vojenského xxxxxx XX xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 Smlouvy x XX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 218 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Jestliže Xxxx x některý xxxxx xxxx uzavřely xxxxxx, kterou se xxxxxxx rámec pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI.

4.   Xxxxx xxxxx, xxxxx poskytují xxx xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx účastní.

5.   Rada zmocňuje Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx přispěvatelů.

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx vojenské xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528.

2.   Referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xx 31. xxxxxx 2021 se xxxxxxx xx 9 837 800 XXX. Xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 xxxx 30 % x prostředcích xx závazky a 30 % x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

1.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx potřeby a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operace XXXXXXXX XXX XXXXX x xxx xxxxx xxxxxxxx zásad vzájemnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 jednacího xxxx Xxxx (5). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státy.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2013/488/EU xxxxxxx xxxxx potřeby x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EUNAVFOR MED XXXXX x při xxxxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetím xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU vytvořené xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx splněny, Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx státy.

3.   S xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx představitel xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2013/488/EU rovněž xxxxxxx x xxxxxxx x operačními xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX až xx xxxxxx utajení „RESTREINT XX/XX XXXXXXXXXX“.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX poskytovat Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6.   Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX IRINI xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ujednáními, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7.   X případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 2013/488/XX x xx xxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zmocněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx XXXXXXXX MED XXXXX xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“.

8.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx informací.

9.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 2013/488/XX přenést zmocnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx rozhodnutí xx úředníky XXXX, xxxxxxxx xxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxx XX.

10.   X xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 2509 (2020) xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX neprodleně xxxxxxx XXX shromážděné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zbrojního xxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1970 (2011) x x xxxxxxxxxx rezolucích, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2292 (2016) and 2473 (2019), jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx XXX, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx x rezoluci Xxxx bezpečnosti XXX 2146 (2014) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.   Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx EUNAVFOR XXX XXXXX skončí xxx 31. xxxxxx 2021.

3.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtů xxxxxxx XXXXXXXX XXX XXXXX xxxxx rozhodnutí (SZBP) 2015/528.