XXXXXXXX XXXX (XX) 2020/521
xx xxx 14. xxxxx 2020
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/369 x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na výskyt xxxxxxxxxx XXXXX-19
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 122 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, které Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Vedle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx kapacity pro xxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tuto krizi xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šířením xxxx. Xxxx opatření by xx zejména měla xxxxxxx na záchranu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx utrpení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xx x xxxxxxxx současné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 zapotřebí. |
|
(4) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx rozsáhlé x nadnárodní, x xxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie („xxxxXX“), který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1313/2013/EU (1), a xxxxxx stávajícími nástroji Xxxx xxxx omezeného xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krize xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x Unii. |
|
(5) |
Xxxxx xx xxxxx aktivovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) 2016/369 (2). |
|
(6) |
Xxx se xxxxxxxx xxxx flexibility xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x léků, xxxxxxxx xx obnovu x xxxxxxxxxx lékařský xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 114 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (3), aby xxxxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčena povinost xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x pravidlem x+1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto právních xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx rovněž nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxx po xxxxx xxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povaha mimořádné xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/369, měla xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/369 s xxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx ventilátory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx vývoj, xxxxxx x distribuci xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxxxxxx akutní xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx, xxxx by být xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxxxx s xxxxx bojovat proti xxxxxxxx zdravotnických potřeb. |
|
(12) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx zapotřebí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxx xxxxxxxx zaměřené xx zmírnění tlaku xx xxxxxxxxxxxxx infrastrukturu x xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx by být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čelí xxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x praktickým xxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xx xx xxxx xxxxx x rozsahu x sdílení xxxxx x přínosů, xx xxxxxxxx důležité rozšířit xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx by xxxx xxx možnost provádět xxxxxxxxx zadávací xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rámcové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupního xxxxxxx, měl by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zadavateli x členských xxxxx, xx mělo xxx xxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx pořizovaly, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leasingu xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Komise xx měla mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/369 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Členské státy xxxxxxx strany xxxxxx x společném zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1082/2013/XX (4) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx se začleněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx protiopatření do xxxxxxxxx států by xx xxxx řídit xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadávacích xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx umožnit odchylky xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 x xxxxxxxxxx x. 1082/2013/EU, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx respektovat xxxxxxx případné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx EHP, xxxxx xxxx signatáři xxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx krize xxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19, xxxx xx xxx xxxxxxx a xxxx xx xxx uplatňovány xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Potenciál těchto xxxxxxxx bude plně xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx službám xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhrazených jízdních xxxxx, zelených pruhů, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trasách transevropské xxxxxxxx xxxx (TEN-T) x xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. X xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x dispozici x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx tento xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxxxxx x. 1313/2013/XX. |
|
(22) |
X ohledem xx xxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx COVID-19 xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx to, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx toto xxxxxxxx použitelné xxx xxx 1. února 2020, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxx xx 1. února 2020 do 31. xxxxx 2022 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/369 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pandemie XXXXX-19xx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xx. 114 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/369, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx konce období xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx odpovídajících právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxx x xxxxxxxxx x+1 xxxxxxxxxx v xx. 114 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx xxxx způsobilé xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1.
Odchylně od xx. 193 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 lze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx před 15. dubnem 2020, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po dni xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nařízení (XX) 2016/369 se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 3 x 4 se nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxxxxx opatření 1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxxxxx životů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zmírňování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kdykoliv je xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohrom xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx řešit potřeby x období xx xxxxxxx xxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Mimořádná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxx chránit xxxxxx xxxxx pohrom xxxx bezprostředně po xxxx. Xxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx x poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx spojeny. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zejména k xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx. 3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a je xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 provádí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx orgány a xxxxx xxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx x nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxxxxx a subjekty, xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohromy, jako xxxx soukromí poskytovatelé xxxxxx, výrobci xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx tom xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx 4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporu Xxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (*1). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků Unie xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 62 odst. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xx. 62 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxxx nařízení. 2. Mimořádná podpora xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx i x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx veřejní xxxx xxxxxxxx dárci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 21 odst. 5 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 195 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1257/96. 4. Jestliže Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytováním mimořádné xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx a provozní xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) x. 1257/96. 5. Xxxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxx:
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 5 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
7. X xxxxxxx zadávacích xxxxxx xxxxx odst. 5 xxxx. b) x x) se Xxxxxx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx. (*1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (XX) x. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (EU) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/EU x xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).“" |
|
2) |
X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxxx zboží x služeb v xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx x investiční xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. 2. Nepřímé xxxxxxx partnerských organizací xxxxx být rovněž xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.“ |
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: „XXXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxx financovat xxxx xxxxxxxx:
Výše xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 6 rozhodnutí x. 1313/2013/XX mohou xxx xxx pořizování a xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiopatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx. 172 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxx xxxxxxx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx zasílají xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx čl. 172 xxxx. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krize.
4. Odchylně xx kapitoly 1 xxxxxx 2 bodu 30 přílohy X xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 x xxx xxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx schvalující osoba xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxx jej. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 oddíle 2 xxxx 30.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x xxxxxxx následujících xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o společném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxxxx č. 1082/2013/XX, xxxxxxxx na xxxxxxx zadávací řízení xx xxxxxxxx protiopatření, xx xxx nově xxxxxxxx či xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx zakázky xx xxxxxxx vyhodnocených xxxxxxx xx lhůtě 24 xxxxx.
6. Xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxx 31. ledna 2022.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. února 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. dubna 2020.
Xx Radu
Xxxxxxxx
G. XXXXĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1313/2013/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 924).
(2) Nařízení Xxxx (EU) 2016/369 ze xxx 15. března 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (Xx. věst. X 70, 16.3.2016, x. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x. 223/2014, (XX) x. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX a xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (Xx. xxxx. X 193, 30.7.2018, s. 1).
(4) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1082/2013/XX ze dne 22. xxxxx 2013 x vážných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbách x x zrušení xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX (Úř. xxxx. L 293, 5.11.2013, x. 1).