XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2020/559
xx xxx 23. xxxxx 2020,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 223/2014, xxxxx xxx x zavedení xxxxxxxxxx opatření reagujících xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx čl. 175 xxxx. 3 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 223/2014 (2) xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxx“). |
(2) |
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx způsobem, jenž xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více ohroženy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx. |
(3) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reakce xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx osoby, xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx reakce xx krizi v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2020. |
(4) |
X xxxxx xxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požádat o xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 100 %, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx 2020–2021 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředky x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx míry xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxxxx podmínkám, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xx xx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx či jiné xxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. X xxxxx zajistit xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné materiály x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx operace xxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(7) |
S xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx administrativní xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx určitých legislativních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx. |
(8) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxx xxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx rozšířením onemocnění XXXXX-19, související krizí x xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 o úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx (XX) x. 223/2014 by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 223/2014 xx xxxx xxxxx:
1) |
V xx. 9 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „4. Odstavce 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3.5 x 3.6 x xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx v příloze X, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. a) až x) x x) x xxxxxxx, že xxxx změněny x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19.“ |
2) |
X xx. 13 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: „Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx předložení xxxxxxx xxxxxx x provádění xxx rok 2019 xxxxxxx na 30. xxxx 2020.“ |
3) |
X článku 20 se xxxxxx xxxx odstavec, který xxx: „1x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 lze na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxxxxxxxx xx výši 100 % na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v žádostech x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2020 x xxxxx xxx 30. xxxxxx 2021. Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx změny xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx x článku 9 x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx spolufinancování xx xxxx 100 % se použije xxxxx x případě, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx operačního xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platbu v xxxxxxx s xx. 45 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platbu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2021, xxxxxx xxxxxxx xxxxx tabulku xxxxxxxx x xxxxxx 5.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x níž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxxx 2020.“ |
4) |
X xx. 22 xxxx. 4 xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.“ |
5) |
X xxxxxx 23 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „4x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx, například prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxx poukázky, xxxxx xx xxxx nástroje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx potraviny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“ |
6) |
X xxxxxx 26 se xxxxxxxx 2 mění xxxxx:
|
7) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Xxxxxx 26x Způsobilost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 nevedou xx xxxxxxx způsobilých nákladů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 26 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 2 xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiální xxxxx xxxxxx nejchudším xxxxxx, xxxxx xxxx dodávky xx xxxxxxxx krize xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 obnoveny. Xxxxx xx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxx. Xxxxxx 26x Xxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx podporované x xxxxx OP XX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19 1. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx považovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx výdaje, x xxxx xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
2. U xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uskuteční xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, pozastaveno x xxxxxx rozšíření onemocnění XXXXX-19, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx příjemci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx splněny tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 26c Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX II nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxx provedeny 1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
2. X operací, xxx xxxxx xx provádí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vykazování xxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
8) |
X xxxxxx 30 xx xxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx: „1x. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx stopu, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci nejchudším xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2020.
Xx Evropský parlament
předseda
D.M. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
G. GRLIĆ XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 17. xxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. dubna 2020.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 223/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014 x Fondu xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 72, 12.3.2014, x. 1).