XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX x. 1082/2013/XX
xx dne 22. xxxxx 2013
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 168 xxxx. 5 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
po xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx 168 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx vymezení a xxxxxxxxx všech xxxxxxx x činností Unie xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví. Uvedený xxxxxx dále xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxxx xxxxxxxx před xxxx a xxx xxxxx nim x xx xxxxxxx státy xx spojení x Xxxxxx xxxx sebou xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x programy x xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
(2) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2119/98/XX (3) xxxx xxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včasného xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Avšak x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx letech xx xxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce. |
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxx nemocí xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx rozsahu xxxx závažnosti zdraví xxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xx xxx být xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx nedávných krizí x xxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxx neformální xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni, xxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 15. listopadu 2001 x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx oficiální xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 851/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004 o xxxxxxx Evropského střediska xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx (4) (XXXX) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dozoru nad xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro lidské xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xxxxxxxx převzalo xx xxxx Společenství xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxxx zdravotnické předpisy (2005) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy“) xxxxxxx xx 58. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 23. května 2005 posílily xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx předpisy Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rizika x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bezpečnosti určitých xxxxxxx, která stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hrozeb, xxxxxx xxxxxxxx před xxxx a boj xxxxx xxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky, xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Ochrana xxxxxxxx xxxxxx je průřezovou xxxxxxxxxxx a xxxx xx řady xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. X cílem dosáhnout xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx úsilí xxxx xxxxxxxxxxxx opatřením xx Xxxxxx měla xx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mechanismy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx a xx základě Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx o Xxxxxxxx“), xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx x plánování xxxxxxxxxxxxx x reakci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx varování xxxx xxxx a xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx xx xxxxxx Unie x v rámci Xxxxxxx o Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx členským xxxxxx. |
(9) |
Struktury xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vážné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx, xxxxx se na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx x reakci xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xx xxxxxxx x Xxxxxx koordinovat xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zřízeném xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx strukturami, xxxxx xxxx xx úrovni Xxxx a x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx sledování xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx varování xxxx nimi xxxx xxxx xxxxx xxx. |
(10) |
Plánování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx základním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi x xxx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klíčových xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx energetika, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx systémy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx udržování základních xxxxxx na dostatečné xxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a reakce xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x patogeny xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx patogenu, x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx x správných hygienických xxxxxxxx, jako je xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízeních a xx xxxxxxxxxx, a xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(12) |
Mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, posilovaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu a xxxxxx xx xx. Xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx podpory xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž je xxxxx xxxx xxxxx xx pravomoci členských xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x reakce xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxxxx by xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx členský xxxx xxxxxxx revidovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx ji informovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně x ním xxxx xxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze dne 8. xxxxxx 2011 x Rada x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx členským xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxx, xxx mohly x xxxxxxx xx xxxxx očkovacími programy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx. |
(14) |
Xx xxxxxx od xxxxxxxxxx nemocí, nad xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx jiné xxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx x Evropským střediskem xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemocí, členskými xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx léčivé xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx očkováním xxxxxxxxxx. |
(16) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Komise v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx varovná xxxxxxx x vážných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx varování x reakce rozšířen xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx systému včasného xxxxxxxx x reakce xx xxxx xxxxxx x působnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx nemocí. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx významnými, xx xxxxxxxx xxxx xx mohla zasáhnout xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Unie. X xxxxx zabránění zdvojování xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxx hlášení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování xx úrovni Xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxx pokud xxxxx vyhnout xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
(17) |
Xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx vážných přeshraničních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Unie bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudržné x xxxxxxxx, by měly xxx koordinovaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx struktur x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vytvořeno xxxx xxxxxxxxxxxxxx procesem x xxxx xx xxx založeno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rizik xx xxxx xxxxxxxx agentury Xxxx x xxxxx xxx působnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadá xxxxxx nebo zcela xxxx xxxxxxxxx agentur Xxxx. |
(18) |
Xxxxxxx odborníci xx xxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o zájmu x x xxxxxxx. X xxxxxx prohlášeních xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, okolnosti x xxxxx skutečnosti, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxx na vnitrostátní xxxxxx a mohla xx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxxx. Podle rozhodnutí x. 2119/98/XX již xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení x Xxxxxx x xxxxx koordinovat xxx xxxxx x reakci xx xxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xx všechny vážné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx původ. Xx xxxxx rovněž připomenout, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Společenství (5). |
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xx. 346 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x fungování EU, xxxxx xxxxx žádný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx odporuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zvládání xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxx států, pokud xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx se mělo x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx reakci na xxxxxx Xxxx usilovat xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vážnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx x povinnostmi x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, například xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxxx xxxx matoucí xxxxxxxxxx x veřejností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx reakce x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx reakce xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx problémů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxxxxx o rizicích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okolnostem, xx xxxxxxx důkladného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost x xxxxxxxxxxxx pracovníky. |
(23) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení nařízení Xxxxxx (XX) č. 507/2006 xx dne 29. března 2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 726/2004 (6) x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1234/2008 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (7) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úrovni Unie x xxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují urychlené xxxxxxx některých léčivých xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx naléhavé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx registrace xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx těchto uznání xx xxxxxx Unie. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxx, než Xxxxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx veřejného zdraví xx úrovni Xxxx, xxxx xx xx xxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx sdělila svou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hrozby x xxxxxxxxxxx ji x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x vážnými přeshraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx na xxxxx Xxxxxx, může xx xx xxxxxxxxx členských xxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kontroly nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zdravotních xxxxx a xxxxx x potvrzeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx. |
(26) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx ohledně opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx Xxxx, xxx xxxxx x uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx vážných přeshraničních xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x x systému včasného xxxxxxxx a reakce, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx rizika v xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx reakce. |
(27) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx těchto údajů (8) x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (9). Zejména xxxxxx systému včasného xxxxxxxx a xxxxxx xx xxx poskytovat xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osobních údajů xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxxxxxxxx úrovni. |
(28) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdravotních hrozeb, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, smí Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
(29) |
Xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxx členských xxxxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(30) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx podmínek provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx x xxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx xx: xxxxx, které je xxxxx použít xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; vytvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x postupy xxx provozování takové xxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro ty xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, x případně xxx xxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx reakcí; xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxx x ukončení xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (10). Vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím xxxxxx ochrany lidského xxxxxx, nesmí Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 182/2011 xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Výbor xxx vážné přeshraniční xxxxxxxxx hrozby nevydal xxxxx xxxxxxxxxx. |
(31) |
Xx-xx to xxxxxxxx x závažných, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(32) |
V xxxxxxx s xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (11). |
(33) |
Xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX xx xxxxx xxxx xxx zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik pravidla xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vážných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx varování xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxx, xxxxxx plánování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx těchto činností.
2. Účelem xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxxxx nemocí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x boje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrozbám s xxxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x Xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx objasňuje metody xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxx:
|
x) |
hrozby xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx původu; |
x) |
xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx do xxxxx x kategorií xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x). |
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx nemocemi a xxxxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení jiných xxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozbu x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Výboru xxx zdravotní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xx xx xx xx, že dříve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x strukturami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxx podle Xxxxxxx x Xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx přeshraniční zdravotní xxxxxx, na jejich xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x na xxx xxxxx xxx.
6. Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx dodatečná xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx budoucích dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxxxxx xx úmluvách, xx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxx případu“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostických xxxxxxxx, xxxxx musí xxx splněna xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby x xxxx populaci, xxx xxxxxxxxx zjišťování xxxxxx nesouvisejících xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx nemoc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přenašečům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výrobkům xxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxx nemoc xxx xxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ systematický xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a šíření xxxxx x analýza xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
e) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu, situace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx systematický xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx vážných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„opatřením v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví“ xxxxxxxxxx nebo činnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nemocí xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx závažným xxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxx xxxxxx; |
g) |
„xxxxxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx životním xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx x něhož existuje xxxxxx riziko šíření xxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x reakce
1. Členské xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměřené na xxxxx, posilování a xxxxxxxxx xxxxx kapacit xxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx, xxxxxx varování xxxx xxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zaměří xx:
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx plánování připravenosti xx xxxxxxxxxxxx úrovni; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x |
x) |
xxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x reakci xxxxxxxxx x článcích 5 x 13 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. |
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 7. xxxxxxxxx 2014 x xxxx každé xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nejnovější situaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxx plánováním připravenosti x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx informace xxxxxxxx:
x) |
xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a reakce, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx odvětví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určena jako xxxxxxx, xxxxxxx:
|
c) |
xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx ujednání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 členské státy xxx xxxxxxx revizi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou relevantní xxx cíle xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.
4. Pokud Xxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, uplatní xxxxxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxxxx Komise 2001/844/ES, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx jednací xxx (12).
Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území x xx všechny xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx nakládají s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 2011/292/XX ze xxx 31. xxxxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (13).
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, členům Xxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx odstavce 1 včas xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx vhodných případech xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxxx.
6. Xxxxxx prostřednictvím prováděcích xxxx přijme formuláře, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx účastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 104 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 ze xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxx rozpočtu Unie (14), x xxxxxx 133 xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1268/2012 xx xxx 29. října 2012 x prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie (15), za xxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx protiopatření xxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
a) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všem členským xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ochranu x xxxxxxxxxx lidského xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemá dopad xx xxxxxxx trh, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
d) |
společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neúčastnících xx xxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídek x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxx dozor
1. Zřizuje xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x) x xx). Xxxx xxx xxxxxxxxx x koordinuje Xxxxxxxx středisko pro xxxxxxxx a kontrolu xxxxxx (ECDC).
2. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.
3. Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x informace xxxxxxxxxx xx x epidemiologickému xxxxxx nad přenosnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x) x ii); |
x) |
relevantní xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x neobvyklých epidemiologických xxxxxx xxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxx neznámého xxxxxx, x xx x v xxxxxxx xxxxxx. |
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 5 xxx xxxxxx xxxxxxxxx nemoc x související xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx přenosných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodech x) x xx), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvláštního zdravotního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 5, 10 x 11 xxxxxxxx (XX) x. 851/2004. |
Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2.
X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx výskytu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xx xxx
1. Xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) x x písm. x), x) nebo d) xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x pokud xx xx naléhavost situace xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx x vývoji x xxxxxxx xx dotyčnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx změně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxx hrozby a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxx definice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx Xxxx.
Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 2.
X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx Komise definice xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – „xxxxxx včasného varování x reakce“ – xxx xxxxxxxx varovných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx na úrovni Xxxx. Systém xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxxx překrývání činností xxxx protichůdným opatřením, xxxxx xxx x xxxxxxxxx struktury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážných xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx x xxxx xxxxx xxx.
Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx varovné xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx vývoj xxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) |
xxxx hrozba xx xxxxxxxxx xxxx neočekávaná x xxxxx xxxxx x době xxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxxxx významnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidí xxxx xxxxxx narůstá xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx reakce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
má xx xxxx xxx xxxxx xx xxxx členských xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx koordinovanou reakci xx xxxxxx Xxxx. |
2. Oznámí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxxx nejpozději xxxxxxxx xxxxxxx hlášení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx spadá xxxx hrozby uvedené x čl. 2 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxx získaly x které xxxxx xxx užitečné pro xxxxxxxxxx reakce, xxxxxx:
x) |
druhu x xxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
d) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx pro veřejné xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx jiných než xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx vážné přeshraniční xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx. |
4. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxx informací x vážných přeshraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx vážných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informačních xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx nebo Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Posouzení rizik x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx-xx xx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx vydání varovného xxxxxxx xxxxx článku 9 x xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxxxx 17 nebo x vlastního podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxxxx možných xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) |
Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 851/2004 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx i) x ii) xxxx xxxx. x), nebo |
x) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002 ze xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (16), x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
c) |
xxxx xxxxxxxxx agentury Xxxx. |
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx rizika.
Komise toto xxxxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Toto xxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxx xxxxxxxx, zejména Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx pro posouzení xxxxxx relevantní, byly xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a Xxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Koordinace reakce
1. Po xxxxxx varovného hlášení xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 x posouzení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Výboru pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx spojení x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx rozhodnutí; |
b) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a krizové xxxxxxxxxx, již je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x okolnostem, x cílem poskytovat xxxxxxxxxx x zdravotnickým xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx, že xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, účel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti veřejného xxxxxx x reakci xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx a oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx opatření.
4. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby, xxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxx postižený členský xxxx xxxxxx xxxxxxx x pomoc ostatní xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2007/779/XX, Euratom.
5. Komise prostřednictvím xxxxxxxxxxx aktů přijme xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Uznání xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxx uznat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x:
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nepřijal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pandemické xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo |
x) |
xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x písmenu x), jestliže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx
|
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2.
X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx nebo rychlosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx Xxxxxx uznat situace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů postupem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3.
3. Xxxxxx o xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx generálního ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Právní účinky xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx. 2 xxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 507/2006, nebo xxxxx xx uznání týká xxxxxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxxx, u níž xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx potenciál, xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2008.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx uznání
Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 okamžitě xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 12 xxxx. 1.
Xxxx prováděcí akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 507/2006 xxx xxxxxx přípravky xxxxxxx v xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2008.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx 7. xxxxxx 2014:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6; |
x) |
xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného zdraví xxx účely xxxxxx 8, 9 x 10; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 17. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x určeních xxxxx xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx bezpečnost aktualizovaný xxxxxx takových určení.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxx s odst. 1 písm. x) x c) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx náležejí xxxxxxxx ve Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx osobních xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxx (XX) č. 45/2001. Xxxxxxx xx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx x xxxxx chránit xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx x před xxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Systém včasného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozesílání xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx zajišťovala xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx kontaktu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x reakce xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx hlášení, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce.
5. Zprávy xxxxxxxxxx osobní xxxxx xx z funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozeslání.
6. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, že xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx bylo oznámení xxxxxxx.
7. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx oznamovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx varování x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 95/46/XX.
8. Xxxxx jde x xxxx povinnosti ukládat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
9. Xxxxxx xxxxxx:
a) |
pokyny, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX x nařízením (XX) x. 45/2001; |
x) |
xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx vzájemně xxxxxxxxxx xxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 17
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx „Xxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí x zkušenostech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
c) |
xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vážné xxxxxxxxxxxx zdravotní hrozby xxxxx xxxxxx 11. |
3. Výboru xxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx Komise.
5. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxx jednací xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx x xx xxxxxxx xxxx, x |
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx relevance záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Unie xxxx xxxxx Smlouvy x Euratomu; tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx 4 x 11 tohoto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 18
Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx výborem ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použije se xx. 5 odst. 4 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 182/2011.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011 xx xxxxxxx s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zprávy týkající xx xxxxxx rozhodnutí
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx do 7. xxxxxxxxx 2015 x xxxx každé xxx xxxx zprávu x provádění tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x informace x xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémy xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx a xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x účinně xxxxxx xxxxxxx zdraví, aniž xx docházelo xx xxxxxxxxxxxxxx zdvojování. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx připojit xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX
1. Rozhodnutí č. 2119/98/XX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 22
Určení
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2013.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LEŠKEVIČIUS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 181, 21.6.2012, s. 160.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxx 2013.
(3) Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, s. 1.
(4) Úř. xxxx. L 142, 30.4.2004, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 314, 1.12.2007, x. 9.
(6) Úř. xxxx. X 92, 30.3.2006, x. 6.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 334, 12.12.2008, x. 7.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 197, 5.7.2012, s. 21.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 141, 27.5.2011, x. 17.
(14) Úř. xxxx. X 298, 26.10.2012, s. 1.
(15) Úř. xxxx. L 362, 31.12.2012, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx
1. |
Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxx, xxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje koordinaci xx xxxxxx Xxxx. |
2. |
Xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. |
3. |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxxxx by nebyly xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx soustředění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
4. |
Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
5. |
Přenosné xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních programů x programů Xxxx. |