Plné znění - 32020R0611

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xx železa xxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Čína“). Xx uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na „původní xxxxxxxx“ x xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uložena, se xxxx xxxxxxxx jako xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxx, xx tato xxxxxxxx xxxx obcházena xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxx Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 2010 nařízením (EU) x. 966/2010 (3) xxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 91/2009 (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx“).

(4)

Xxx 26. xxxxxxxx 2011 Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) x. 723/2011&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx o obcházení“) xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (ES) x. 91/2009 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx ze železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xxx 27. xxxxx 2016 Komise xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2016/278&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 91/2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 723/2011.

(6)

Xxxxxxxxx xx xxxx X-644/17 Xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2019 (6) Xxxxxx xxxx prohlásil xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 723/2011 za xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1225/2009&xxxx;(7).

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náležitost xxxxxxx průběhu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porušeno, xxxxxxx vyjádření společnosti Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 266 XXXX xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx dne 27. xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9).

(9)

Xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx omezeno xx provedení rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx C-644/17, Xxxxxxxx, xx. na xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx všechny formální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009&xxxx;(10). Xxxxxxx postup xxx xxxxxxx nahrazen postupem xxxxxxxxxxxx xx výborech xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011&xxxx;(11).

(10)

X xxxxx ohledu je xxxxx zdůraznit, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx platí, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájené xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009, xxxx xxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1225/2009 v xxxxxx platné x xxxx přijetí prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 723/2011 xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx zaveden pro xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx čl. 15 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 x kodifikovaném xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 je xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx zahájení, xxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.

(11)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx svém xxxxxx ze xxx 13. června 2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009 xx xxxxxx Komise, x xx xx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek, xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx základě údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxx jedno x xxxxxxx nesouvisí x prováděním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění. X xxxxxx případě by xxxx xxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xx xxx podstatě.

(13)

Pokud xxx x první xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxx xx uvedeno x 46. bodě xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx, ustanovení čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obdobného xxxxxxx xx „xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 4 základního xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxx skutečné xxxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, článkem 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxx byla antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx zasílaný x Xxxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx opatření. Kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx potvrzena existence xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx přes Xxxxxxxx (xxx 34. x 45. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obcházení) x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx zamítnuto.

(14)

Pokud jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx zdůraznit, xx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxx x xxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx účinky xxx jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx...“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx. X 37. x 38. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oslabovány xxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxx, xxx x hlediska xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx xxxx zákonná xxxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x dovoz z Xxxx. Xxxxx bylo x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2011 bylo xxxxxxxx zváženo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx řešena x xxxxxxxx o obcházení, xxxxxxx v xxxxxxxx 2.8 a 4 xxxxxxxxx nařízení. Kromě xxxx xx třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nezpochybnila ani xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že společnosti, xx nichž xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytly Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2019/1374, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, vyzvalo xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opětovného zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložily xxx strany.

(17)

Společnost Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1225/2009, x xxxxx existenci rozhodl Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxx xxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx celé xxxxxx, jelikož protiprávnost xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obcházení. Xxxxxxxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem, xxxxx xx x současnosti xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x 10. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zákonná xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx uvedeného výboru. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx informacemi, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x návrhu prováděcího xxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx uložení antidumpingových xxx xx dovoz, xxxxx xx uskutečnil x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, považovat xx odporující xxxxxxxx xxxxxx retroaktivity (13).

(19)

V xxxxxxx, xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek (x xxxxx případě Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx základě bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14). Xxxxx toho x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxx protiprávností xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx daný orgán xx xxxxxx přijetí xxxx, jehož účelem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(20)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx opětovně xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx, jelikož obě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx již xxxxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxx xx třeba uvést, xx Komise xxx, xx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto opatření, xx. od 27. xxxxxxxx 2011 do 27. února 2016. Xxxxxx proto tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, EFDA) tvrdila, xx „xxxxxx x xxxxxxx promyšlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx distributorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx vážně“. Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx v případě, xx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx péči a xxxxxx veškerá rozumná x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx dovážený xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Malajsii, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a veškerá xxxxxx cla, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx, xx měla být xxxxxxx.

(23)

Xxxxxx zamítla xxxxx xxxxxxx sdružení XXXX, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy.

(24)

Pokud xxx x druhé xxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s obcházením xxxxxxx vně Xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxx, xx se nepodílejí xx xxxxxxxxxx obcházení, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxx xx tomu x xxxxx případě). Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x oddíle 4 nařízení x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x Malajsie podala xxxxxx x byli xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx uložena xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx při opětovném xxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zamýšleno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx dána xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutým xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt x xxxxxxxx XXXX.

(27)

Xx prvé xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx post. Xx druhé společnost Xxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx právním základem xx akt, xxxxx XXX xxxxxxx protiprávním, xxxxxxxx zásadu právního xxxxx x xxxxxx xxxxx správy. Za xxxxx společnost Eurobolt xxxxxxx, že důsledkem xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx znamená, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxx x řízeních xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Eurobolt xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx pomíjí xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx (nizozemského xxxxxxxx soudu) ve xxxx Eurobolt x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx&xxxx;(16), x xxxxxxx Komisi, xxx xx přestala xxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxx jde x xxxxx argument xxxxxxxxxxx Eurobolt, xxxxx xxxxxxx již xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx Xxxxxx xx 18. a 19. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(29)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurobolt, Xxxxxx xx rozhodla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Odvolacího xxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nařízení xx xxx 26. xxxxx 2016 (xxx 5. bod odůvodnění). Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx s účinkem xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěnou Xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx, byla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Eurobolt xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(30)

Xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x důvody prohlášení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx X-283/14 x X-284/14, XX Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxx ze xxx 28. ledna 2016, XX:X:2016:57, xxx 49 x xxxxxxxx judikatura) x xxxxx být xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx plné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx C-256/16, Xxxxxxxxx SE x. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. xxxxxx 2018, xxx 70). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx je uvedeno xxxx x 7. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx, x tomto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napravit x opatření xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx x xxxxxx argument xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx navíc xxxxxx xxxxxx, xxx xx měly xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. X xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xx věci X&xxx;X Xxxxx International (18), xxx xx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx dovážený výrobek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(33)

Xxx xx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx osvobození založená xx náležité xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mimo XX (jako xx xxxx v xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXX.

(34)

X ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 25. xxxx odůvodnění.

(35)

S xxxxxxx xx xxxxxx 109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(20) xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx částka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxx xxxxx použije xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(36)

Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,