XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2020/697
xx xxx 25. xxxxxx 2020,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poplatků xx přístavní infrastrukturu x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx regionů
x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy. Všudypřítomné xxxxxxx důsledky dopadající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx března 2020 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celý xxxxxx xxxx 2020. Xx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx by zrušení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/352 (2) xxxxxx xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx infrastrukturu. Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účtovat xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2020 do 31. xxxxx 2020, nebo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za toto xxxxxx. Toto nařízení xx xxxx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly mít xxxxxxx xx ponechat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícími xxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx povolováno xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2017/352 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem, xx kterého xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352 x xxxxxx na naléhavou xxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků, může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x naléhavosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, které odůvodňují xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x tomu, xxx bylo xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx shledáno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxxxxxx v xxxxxx 4 Protokolu č. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx x náhlé rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxx opatření xxxx. X tohoto důvodu xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vztahovat na xxxxxxxx za přístavní xxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) 2017/352 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejdříve, x xx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 21 nařízení (XX) 2017/352 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
„3. Xxx xxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 3 a 4 může xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxx účtovat xx xxxxx poplatky xx přístavní infrastrukturu xx xxxxxx od 1. xxxxxx 2020 xx 31. xxxxx 2020, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatků xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivním a xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.
Řídící orgán xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx přístavu a xxxxxxxx nebo sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx xxxx informováni. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 5 xx nepoužije.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. května 2020.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X. X. SASSOLI
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
A. XXXXXXX-XXXXXXĆ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxxx 2020.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/352 xx xxx 15. xxxxx 2017, xxxxxx xx zřizuje xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 57, 3.3.2017, x. 1).