XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2020/739
xx xxx 3. xxxxxx 2020,
kterou xx xxxx příloha III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxx biologických xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxxxx (XX) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/54/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x ochraně zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx koronavirového xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odvětví x xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx všech pracovníků x celé Xxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxx jindy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky pro xxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx, xxxxx vznikají xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxx prevenci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxx, a uvádí xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx infekce. X xxxxxxx x úvodní xxxxxxxxx 6 v xxxxxxx příloze by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx upraven xxx, xxx xxxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1833 (2) xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus XXXX) x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx východu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (virus XXXX). |
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx respirační xxxxxxx, neboli xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxx xxxxx podobnosti x virem XXXX x xxxxx MERS. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xxx práci, xxx xx být XXXX-XxX-2 x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dostupné x xxxx něž xxxxx xxxx vzorce xxxxxxx, xxxxxxxx charakteristiky x xxxxxxxx faktory xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobit x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x představuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx starší xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx látky ani xxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx úrovni xx x xxxxx xxxxx xxxxxx značné xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxx xxx x současnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazy x klinické údaje, xxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxxxx XXXX-XxX-2 xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rizikové xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx třetí xxxx, xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 x rizikové xxxxxxx 3. |
(7) |
X březnu 2020 xxxxxxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx laboratoří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). X xxxxxx pokynech xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x použitím postupů xxxxxxxxxxxxxx alespoň úrovni xxxxxxxxxxx 2 (úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx laboratorní xxxxxxx, xxx které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnující XXXX-XxX-2 xx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde se xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti 3, XXX-3). Xxx xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx diagnostické xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxx xxx xxxxxxxxx x příloze III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
(8) |
S xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x x ohledem xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx má právo xx zdravé, bezpečné x xxxxx uzpůsobené xxxxxxxx prostředí, jak xx stanoveno v xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx (4), xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx krátkou xxxxx xxx provedení. Xx xxxxxxx rozsáhlých xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx provedení v xxxxx 5 xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx X x VI xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně ochrany, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, Xxxxxx xxxx x xxxxxx pozorně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vývoje xxxxx očkovací xxxxx x dostupnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se SARS-CoV-2. Xx xxxxx základě xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijetím xxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Byla vzata x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx pro zaměstnance, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx vystaveni xxxxxxxx biologických xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, a zajistit, xxx změny zohledňovaly xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x vyžadovaly úpravy xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx technické xxxxxx. |
(12) |
Xxx přípravě této xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podporu. Kromě xxxx xxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX x xxxxxxxx rozšíření XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx tripartitní xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci. |
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, že x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx právu. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX (6), |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx III xxxxxxxx 2000/54/XX se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 xxxxxxxx (EU) 2019/1833 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx změnami xxxxxx X a VI xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, xx 24. xxxxxxxxx 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 24. listopadu 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx znění.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 262, 17.10.2000, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1833 xx xxx 24. xxxxx 2019, xxxxxx xx mění xxxxxxx X, III, X x VI xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx biosafety xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX-19) (Pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx pokyny, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx sociálních xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, s. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1).
XXXXXXX
X příloze III xxxxxxxx 2000/54/XX, x xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX (řádu „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Coronaviridae, rodu „Xxxxxxxxxxxxxxx“) se xxxx „Xxxxxxxxxxx související s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX)“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx respirační syndrom (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; X souladu x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxx laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx SARS-CoV-2 prováděna x zařízení s xxxxxxxx postupů odpovídajících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx laboratoři x xxxxxx biologické xxxxxxxxxxx 3, kde xx xxxxxx x xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx.“