XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/739
xx dne 3. xxxxxx 2020,
xxxxxx xx xxxx příloha XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x člověka nakažlivé xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxxxx (XX) 2019/1833
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/54/XX xx dne 18. září 2000 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx práci (1), x xxxxxxx na xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx globální xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xx počátku roku 2020 xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xx přímý xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxx Unii. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxx jindy xxxxxx dodržování a xxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxxxx xx provádějí xxxxxx xxxxxxxx Unie x oblasti bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx 2000/54/XX stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx biologickým xxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx těchto xxxxx. Vztahuje se xx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanci jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx určení povahy, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx činitelům x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může riziko xxxxxxxx xxxxxxx činitelům xxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nakažlivé xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx infekce. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který přinesl xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nových biologických xxxxxxxx. |
(4) |
X xxxxx 2019 xxxx směrnicí Komise (XX) 2019/1833 (2) změněna xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (virus XXXX) x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXXX). |
(5) |
Xxxxxxxxxxx 2 způsobující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboli xxxxxxxx „XXXX-XxX-2“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxx xxxxx podobnosti x xxxxx XXXX x xxxxx MERS. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx, xxx xx xxx XXXX-XxX-2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx viru xxxxxxxx x xxxx něž xxxxx xxxx vzorce xxxxxxx, klinické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx doplněn xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX. |
(6) |
XXXX-XxX-2 xxxx v xxxxxxxxxx populaci xxxxxxxx x xxxx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x osoby xx xxxxxxxxx predispozicí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxx úsilí x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v současnosti xxxx identifikována. X xxxxxxx na nejnovější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x klinické xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxxxx všechny členské xxxxx, xx xxxxx XXXX-XxX-2 měl být xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx XXXX x xxxxx třetí země, xxxxxx přijímat opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 v rizikové xxxxxxx 3. |
(7) |
V xxxxxx 2020 zveřejnila Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx laboratoří xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 (3). X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že laboratorní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 (úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2, XXX-2), xxxxxxx laboratorní xxxxxxx, při které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnující XXXX-XxX-2 xx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx atmosférou xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti 3, XXX-3). Xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, by xx xxxx být upřesněno x příloze III xxxxxxxx 2000/54/XX. |
(8) |
X ohledem xx xxxxxxxxx celosvětové xxxxxxxx COVID-19 a x ohledem na xx, xx každý xxxxxxxxx xx právo xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv (4), xx tato xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx základě rozsáhlých xxxxxxxxxx byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provedení x xxxxx 5 xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx (XX) 2019/1833 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x VI xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x průmysl. Aby xxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxx zkrátit xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx XXXX-XxX-2. |
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, Xxxxxx bude x xxxxxx pozorně sledovat xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se SARS-CoV-2. Xx tomto základě xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijetím xxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx xxxxx x xxxxx nutnost xxxxxxxx stávající úrovně xxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx, x zajistit, xxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxx vědecký vývoj x xxxx xxxxxxx x vyžadovaly úpravy xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podporu. Xxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxx technických xxxxx xxxxxxxx 2000/54/XX v xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx tripartitní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx. |
(13) |
Členské státy xx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xx x odůvodněných případech xxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx provedení směrnice xx vnitrostátním xxxxx x jeden xx xxxx dokumentů s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS (6), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V článku 2 směrnice (EU) 2019/1833 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:
„1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 20. listopadu 2021. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx změnami příloh X x VI xxxxxxxx 2000/54/XX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XxX-2, do 24. listopadu 2020.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 24. listopadu 2020. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 3. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 262, 17.10.2000, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1833 xx dne 24. října 2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxx I, III, X x VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/54/ES, xxxxx jde o xxxxxx čistě technického xxxx (Xx. věst. X 279, 31.10.2019, x. 54).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx to coronavirus xxxxxxx (XXXXX-19) (Xxxxxx xxxxxxxx xx laboratorní xxxxxxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX-19), xxxxxxxxxx pokyny, 19. xxxxxx 2020, xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx/1272450/xxxxxxxx
(4) Evropský xxxxx sociálních xxxx, xxxxxxxx 2017, xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx_xx
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 369, 17.12.2011, s. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx (Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1).
PŘÍLOHA
V příloze XXX xxxxxxxx 2000/54/XX, v xxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX (xxxx „Xxxxxxxxxxx“, xxxxxx Coronaviridae, xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“) xx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx respiračním xxxxxxxxx (xxxxx XXXX)“ x „Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx způsobující xxxxxxxxxx syndrom (xxxxx XXXX)“ vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxxx 2 způsobující těžký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2)&xxxx;(1) |
3 |
(1)&xxxx;&xxxx; V xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) by měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x zařízení s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úrovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3, kde xx vzduch x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.“