XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2020/854
xx xxx 18. xxxxxx 2020,
kterým se Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kabotáže x xxxxx provozování xxxxxxxxxxx osobní silniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 91 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx&xxxx;(1), po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
X xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxx XX-Xxxxxxxxx“) xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doprava xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany provozovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. |
(2) |
X xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 dohody XX-Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX-Xxxxxxxxx, xx. totiž xx xxx 21. xxxxxx 1999, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi dopravci xxxxxxxxx x Xxxx x nenarušují hospodářskou xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx Švýcarskem xxxxxxxxx xxxxxx dvoustrannou dohodu, xxxxx xxxxxxxx kabotáž x xxxxx provozování xxxxxx xxxxxxxx autokarové x autobusové xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nepatří xxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx 8 xxxxxxx dohody. |
(3) |
Mezinárodní závazky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Švýcarsku xxxxxxxx kabotáž v Xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx článku 20 xxxxxx XX-Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/2009&xxxx;(4) xxxxx kabotáž x Unii xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravci, kteří xxxx držiteli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx třetích xxxx bez xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. |
(5) |
X xxxxxxxx toho xxxx mezinárodní závazky xxxxxxx xx výlučné xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské Xxxx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx sjednat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx k xxxx Xxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx dopravci ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1073/2009, xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx a autobusové xxxxxxx, zřízeného xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx udělil normotvůrce Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 91 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
(7) |
Xxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2018 Xxxxxx požádala Xxxx x zmocnění x uzavření xxxxxx xx Švýcarskem xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx osobní silniční xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx hospodářskou efektivnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x autobusové xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx obou zemí. Xx xx xxxxx xxxx posílit úzkou xxxxxxxxx xxxxxx příhraničních xxxxxxx. |
(9) |
X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kabotáž xxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu autokarové x xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1073/2009, by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že nezakládá xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. |
(10) |
X xxxxx důvodu xx kabotáž měla xxx povolena xxxxx x příhraničních xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Švýcarskem. Xx xxxxx účelem je xxxxxxxx vymezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1073/2009 x xxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kabotáže, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Itálie xx xxxxxxxx xx sjednání x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx usazenými x Unii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Lombardie x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx-Xxxxx Adiže.
Xxxxxx 2
Xxxxxx informuje Xxxxxx o uzavření xxxxxx podle xxxxxx 1 tohoto rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. června 2020.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 14, 15.1.2020, x. 118.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 3. xxxxxx 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 91.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/2009 xx xxx 21. xxxxx 2009 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx autokarové a xxxxxxxxxx dopravy x x xxxxx nařízení (XX) x. 561/2006 (Xx. věst. L 300, 14.11.2009, x. 88).